Tabla de contenido
Montage des flexibles de raccordement/de la douchette de tête
Montaje del conducto de conexión/ducha rociadora
Montage af forbindelsesslanger/hovedbruser
Français
• Fermer l'alimentation principale en eau.
• Etancher la cornière d'assemblage (1) et
visser avec la clé à fourche de 19.
• Ouvrir l'alimentation principale en eau
et contrôler l'étanchéité de la cornière
d'assemblage.
• Visser les tuyaux d'eau sur la cornière
d'assemblage (1) et serrer fermement avec la
clé à fourche de 24.
Remarque :
N'utiliser que des cornières d'assemblage
verrouillables
(1)
(contenues
éléments livrés) !
Remarque :
Avant le montage de la douche vapeur, un
contrôle de pression doit être réalisé !
Contrôle de pression :
• Contrôler le montage adéquat de tous les
raccords de flexibles et de tuyauteries.
• Ouvrir l'alimentation en eau chaude et en
eau froide.
• Effectuer un contrôle visuel des raccords
de flexibles et de tuyauteries pour détecter
d'éventuelles fuites.
• Etancher les raccords ou les connexions
présentant des fuites.
38
• Cortar el suministro general del agua.
• Sellar la pieza de codo (1) y atornillar con
ayuda de la llave SW 19.
• Abrir el suministro general del agua y
comprobar si el codo está perfectamente
sellado.
• Enganchar el conducto de agua al codo
(1) y fijarlo con la llave SW 24.
Aviso:
¡Utilizar sólo codos con sistema de bloqueo
(1) (incluidos en el suministro)!
dans
les
Aviso:
Antes de proceder a la instalación de la
ducha de vapor hay que hacer una prueba
de presión.
Prueba de presión:
• Comprobar que todas las conexiones de
conductos y cañerías se encuentran bien
instalados.
• Abrir los grifos de agua caliente y de agua
fría.
• Comprobar visualmente si las conexiones
de cañerías y de conductos se encuentran
bien selladas.
•
Sellar
convenientemente
conexiones con fugas.
Español
las
posibles
Dansk
• Hovedvandtilførsel lukkes.
• Forbindelsesvinklen (1) tættes og drejes ind
med gaffelnøglen SW 19.
• Hovedvandtilførsel åbnes og tilslutningsvinklen
kontrolleres for tæthed.
• Vandslange fastskrues til aflukningsvinklen(1)
og drejes fast med gaffelnøglen SW 24.
Henvisning:
Der
må
kun
bruges
aflukningsvinkler (1)!
Henvisning:
Før installation af dampbrusebadet skal der
gennemføres en trykprøve!
Trykprøve:
• Alle slange- og rørforbindelser kontrolleres.
• Kold- og varmvandstilløb åbnes.
• Slange- og rørforbindelserne kontrolleres
optisk for utætheder.
• Utætte tilslutninger eller forbindelser tætnes.
afspærbare
Tabla de contenido
