Austausch Der Faltenbalg-Kartusche Des Öle / Kontrastmittels; Installiert); Die Kartusche Einsetzen; Die Kartusche Herausnehmen - MasterCool 69789-220 Instrucciones De Operación

GEBRAUCHSANLEITUNG
festhalten und den Behälter abschrauben, anschließend den Behälter mit der richtigen Menge
Kontrastmittel für Kompressoren füllen. Den Behälter wieder festschrauben und wieder
vorsichtig an seinem Sitz einsetzen, ohne auf die Waage zu drücken, um eine Beschädigung
derselben zu vermeiden.
N.B. Die Verwendung nicht vom Hersteller genehmigter Kontrastmittel führt zum Verfall der
Garantie.
(wenn
AUSTAUSCH DER FALTENBALG-KARTUSCHE DES ÖLE / KONTRASTMITTELS

installiert)

Das Faltenbalg-Einspritzsystem ermöglicht das einfache, saubere und präzise Einführen von
Öle / Kontrastmittel in das Klimaanlagensystem und vor allem das Einführen eines Produktes,
das frei von Verschmutzungen und keinen Verunreinigungen ausgesetzt ist, z.B. durch
Feuchtigkeit, die die Bestandteile ernsthaft beschädigen kann.
Das Stecker-Kupplungsbajonettsystem gewährleistet für ein angemessenes ankuppeln
zwischen der Kartusche und der Ausrüstung, und verringert so die Umweltbelastung des
Produktes auf ein Minimum und gewährleistet eine korrekte Abdichtung, auch nach dem
Gebrauch.
Das Stecker-Ankupplungselement ist an die Kartusche angeschweißt, um Luftinfiltrationen zu
vermeiden und damit das Produkt in seinem Originalzustand bleibt; es ermöglicht es nicht
außerdem die Kupplung aufzuschrauben und die Kartusche nachzufüllen, wenn das
Originalprodukt verbraucht ist, ohne dass der Zapfen der Kartusche gebrochen wird.

DIE KARTUSCHE EINSETZEN

Packen Sie die Kartuschen an den Hähnen (Abb. 14).
In die Kupplung auf der Maschine einführen und gegen den Uhrzeigersinn drehen (Abb. 15),
bis die beiden Pfeile, einer auf der Steckverbindung und der andere auf der Kupplung)
übereinstimmen; ein „Klick" signalisiert, dass die Kartusche angemessen eingeführt wurde.
Drehen Sie die Kartusche nicht mit Gewalt über den Punkt an dem die Pfeile übereinstimmen.

DIE KARTUSCHE HERAUSNEHMEN

Halten Sie die beiden Hähne am Steckelement und drehen Sie im Uhrzeigersinn (Abb. 17), bis
die Kartusche aus der Kupplung entrastet; ziehen Sie nach unten, um es aus dem
Kupplungselement (Abb. 18) herauszuziehen.
ACHTUNG: Wir empfehlen die oben stehenden Operationen schnell und ohne zu Zögern
durchzuführen, damit Sie es so gut wie möglich die „zentralen" Punkte vermeiden an denen
das Ventil am Steckelement offen bleibt und so Luft aufnimmt. Wir empfehlen außerdem, so
gut wie möglich an der Basis der Kartusche, einen leichten Druck auszuüben und diese
zusammenzudrücken, so dass gegen die Luftzufuhr vorgebeugt wird. Tragen Sie immer
Schutzhandschuhe und eine Sicherheitsbrille.
ANMERKUNG: Während der Drehbewegung der Kartusche, leicht zusammendrücken um Luft
zu entlassen.
ANMERKUNG: Die Kartusche kann entnommen werden wann immer dies notwendig ist; es
ist dennoch vorzuziehen, diese so wenig wie möglich herauszunehmen. Die Kartusche behält
ihre „kollabierte" Beschaffenheit bei und ist immer bereit um wieder eingeführt zu werden.
ANMERKUNG: ausschließlich Synthetiköle verwenden. Dabei sollte man sich stets nach den
Angaben des Herstellers der Klimaanlage richten.
ANMERKUNG:: Kontrastmittel zu verwenden, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden
wird die Garantie entkräften.
-112-