WAGNER HC950 Instrucciones De Uso página 139

HC950-
Pos. HC950 SSP
1
0290443 0290443
2
0349430 0349430
3
0349707 0349707
0349704* 0349704*
0349431* 0349431*
0349705* 0349705*
4
0349432 0349432
5 0349433 0349433
6
0349434 0349434
7
0349435 0349435
8 0528161 0528161
9
0290424 0290424
10
0349348 0349348
11 0509738 -------
------- 0349610
12 0528082 0528082
13** 0555645 0555645
0528608A -------
------- 0528609A 0528609A 0528609A Conjunto de filtro,
0349700 0349700
* Opcional / Optioneel / Ekstraudstyr / Tillbehör / Opcional
** Consulte la lista separada / Zie afzonderlijke lijst / Se separat liste / Se separat lista / Ver a lista em separado
HC 950 • HC 970
e
HC970-
HC970 SSP Denominación
0290443 0290443 Conjunto de tapa
de filtro
0349430 0349430 Muelle
0349707 0349707 Elemento filtrante,
malla 0, c/bola
0349704* 0349704* Elemento filtrante,
malla 50, c/bola
0349431* 0349431* Elemento filtrante,
malla 5, c/bola
0349705* 0349705* Elemento filtrante,
malla 100, c/bola
0349432 0349432 Junta de PTFE
(gruesa)
0349433 0349433 Junta de PTFE
(fina)
0349434 0349434 Junta tórica de
PTFE
0349435 0349435 Asiento de
carburo de
tungsteno
0528161 0528161 Tapón
0290424 0290424 Cuerpo del filtro
0349348 0349348 Tapón
------- ------- Accesorio de
salida de líquido,
3/8"
0349610 0349610 Accesorio de
salida de líquido,
1/2"
0528082 0528082 Codo, 90º
0555645 0555645 Conjunto de
válvula de purga
------- ------- Conjunto de filtro,
accesorio de
salida de líquido
de 3/8" (incluye
los artículos 1-13)
accesorio de
salida de líquido
de 1/2" (incluye
los artículos 1-13)
0349700 0349700 Kit de reparación
del filtro (incluye
los artículos 2 y
4–6)
n x
Benaming Betegnelse
Filterkapsysteem Filter-
hættesamling
Veer Fjeder
Filterelement, 0 M, Filterelement, 0 M,
met bal m/kugle
Filterelement, 50 Filterelement, 50
M, met bal M, m/kugle
Filterelement, 5 M, Filterelement, 5 M,
met bal m/kugle
Filterelement, 100 Filterelement, 100
M, met bal M, m/kugle
Pakking, PTFE (dik) Pakning, PTFE
(tyk)
Pakking, PTFE Pakning, PTFE
(dun) (tynd)
O-vormige ring, O-ring, PTFE
PTFE
Zitting Sæde
Pijpplug Rørprop
Filter Filterenhed
Pijpplug Rørprop
Fitting voor Væskeudløbs-
vloeistofuitlaat, fitting, 3/8"
3/8"
Fitting voor Væskeudløbs-
vloeistofuitlaat, fitting, 3/8"
1/2"
Elleboog, 90° Knærør, 90 º
Ontluchtingsklep- Blødeventil-
systeem samling
Filtersysteem, Filtersamling,
fitting voor Væskeudløbs-
vloeistofuitlaat, fitting, 3/8"
3/8" (bevat items (inkluderer
1-13) emnerne 1-13)
Filtersysteem, Filtersamling,
fitting voor Væskeudløbs-
vloeistofuitlaat, fitting, 1/2"
1/2" (bevat items (inkluderer
1-13) emnerne 1-13)
Filter- Filter-
bedieningsset reparationsgrej
(bevat items 2 en (inkluderer
4 tot 6) emnerne 2 og 4-6)
137
s p
Benämning Descrição
Filtrera Conjunto da
lockenheten tampa do filtro
Fjäder Mola
Filtrera Elemento do filtro,
beståndsdel, 0 M, 0 M, c/ esfera
w/ klumpa ihop
sig
Filtrera Elemento do filtro,
beståndsdel, 50 50 M, c/ esfera
M, w/ klumpa
ihop sig
Filtrera Elemento do filtro,
beståndsdel, 5 M, 5 M, c/ esfera
w/ klumpa ihop
sig
Filtrera Elemento do filtro,
beståndsdel, 100 100 M, c/ esfera
M, w/ klumpa ihop
sig
Packning PTFE Junta, PTFE
(tjockt) (espessa)
Packning PTFE Junta, PTFE (fina)
(tunt)
O- ringa PTFE Anel em O, PTFE
Placera Sede, carboneto
de tungsténio
Leda i rör pluggar Tampão do tubo
Filtrera Corpo do filtro
förkroppsligar
Leda i rör pluggar Tampão do tubo
Koppling för Conector de saída
vätskeutlopp, 3/8" de fluido, 3/8"
Koppling för Conector de saída
vätskeutlopp, 1/2" de fluido, 1/2"
Krök, 90 º Cotovelo, 90º
Avluftnings- Conjunto da
ventilenheten válvula de
drenagem
Filtrera enheten, Conjunto do filtro,
koppling för conector de saída
vätskeutlopp, 3/8" de fluido 3/8",
(inkluderar objekt (inclui os itens
1-13) 1-13)
Filtrera enheten, Conjunto do filtro,
koppling för conector de saída
vätskeutlopp, 1/2" de fluido 1/2",
(inkluderar objekt (inclui os itens
1-13) 1-13)
Filtrera den Kit da
tjänste- satsen manutenção do
(inkluderar objekt filtro (inclui os
2 och 4-6) itens 2 e 4–6)