D
step
1
Modalité
F
Insérer le bouchon de caoutchouc A sur le balancier et visser avec la
Modalidad
vis ôtée lors de l'étape 2.
E
Introduzca el tapón de goma A en el contrapeso y enrósquelo con el
mismo tornillo que quitó en el punto 2.
E
F
Serrer le bouchon de caoutchouc A sur le balancier du scooter/de la
step
moto grâce à la bague C fournie. Bien tendre la bague et couper la
2
partie en excès.
Modalité
E
Apriete el tapón de goma A sobre el contrapeso del scooter o de
Modalidad
la moto con la brida C que se suministra. Tense bien la brisa y
corte el sobrante.
B
A
A A
C
B
A
3
R363
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
F
MANUAL DE INSTRUCCIONES
E
NOTE
F
Les photos et les dessins sont purement indicatifs. Tucano Urbano se réserve le droit
de modifier ou améliorer le produit à tout moment, sans préavis et sans obligation
d'apporter de telles modifications à des produits déjà vendus.
E
Las fotos y los dibujos se muestran únicamente a modo de ejemplo. Tucano Urbano
se reserva el derecho de modificar o mejorar el producto en cualquier momento,
sin previo aviso y sin la obligación de tener que aplicar dichas modificaciones a los
productos ya vendidos.
R363
