Tabla de contenido
Tensions
Tensiones
Las tensiones del bordado se controlan de ambos lados, al lado del hilo superior y al lado del hilo
inferior, de bobina. Para fijar la tensión borden una columna de cordón o sea borden una letra
mayúscula „I". Al revés tendrían que tener hilo inferior de bobina sobre aproximadamente 1/3 del
ancho total de la columna de cordón. Si no lo tienen, consulten la tabla siguiente para ajustar las
tensiones.
Nota: No traten de evaluar la tensión mirando el revés de un relleno.
Problema
El hilo inferior está visibile en la parte
superior de la prenda
Más de 1/3 de la columna de cordón
muestra el hilo inferior al revés de la prenda
Menos de 1/3 de la columna de cordón
muestra el hilo inferior al revés de la prenda
Distorsión del diseño
El hilo superior del diseño está flojo (está
creando lazos)
Tensiones del hilo superior
Pretensores
El propósito del pretensor es de sujetar el hilo bien
tenso para el tensor principal. El hilo tendría que tirar
fácilmente pasando por los pretensores.
Tensores principales
Fijen la tensión del hilo superior. Ajusten la tensión
girando el botón en el sentido de las agujas del reloj.
Suéltenla girando el botón en el sentido contrario a aquello de las agujas del reloj.
110342-02 Rev. A
Solución
Tensión superior de la aguja excesiva tensa
y/o tensión del hilo inferior insuficiente
Tensión del hilo inferior excesiva y/o tensión
del hilo superior insuficiente
Tensión del hilo inferior y/o superior
excesiva
Tensión del hilo superior y/o inferior
excesiva
Tensión del hilo superior insuficiente
Giren para ajustar la
tensión
Figure 2-6
2-7
2. Funcionamiento
Tabla de contenido
