Tabla de contenido
Códigos de región del mundo
Como se muestra en el mapa siguiente, a los reproductores DVD se les da un código de región según el país o área en el
que se comercializan.
Discos que no pueden reproducirse
Icono
Indica el código de región donde va a ser reproducido el disco.
Número de idiomas de voz grabados con la función de audio. El número en el icono indica el número de
8
idiomas de voz. (Máximo de 8 idiomas)
Número de idiomas de subtítulos grabados con la función de subtítulos. El número en el icono indica el
32
número de idiomas de subtítulos. (Máximo de 32 idiomas)
Número de ángulos proporcionado por la función de ángulos. El número en el icono indica el número de
ángulos. (Máximo de 9 ángulos)
9
Los formatos que pueden ser seleccionados. "LB" significa buzón y "PS" panorámica/exploración. En el
16:9 LB
ejemplo de la izquierda, el vídeo 16:9 se puede convertir en vídeo tipo buzón.
Discos que no pueden reproducirse
Este reproductor no puede reproducir los discos siguientes.
• Discos DVD-ROM/DVD-RAM
• Discos HQ-VCD
• Discos CDV (sólo puede reproducirse la parte de audio)
• Discos CD-G/CD-EG/CD-EXTRA (sólo puede reproducirse la parte de audio)
• Discos Photo CD
• DVD-Audio
Además, no pueden reproducirse discos DVD-R/RW y DVD+R/RW si no se han grabado en el formato DVD-Video.
Restricciones debidas a diferencias entre discos
Algunos discos DVD y VCD sólo pueden
reproducirse en ciertos modos de reproducción
según las intenciones de los productores de los
programas. Como este reproductor reproduce
discos según sus intenciones, algunas de las
funciones tal vez no funcionen como usted quiera.
Asegúrese de leer las instrucciones suministradas
con cada disco. Cuando se visualice una icono de inhibición en
la pantalla del televisor conectado al reproductor, esto indicará
que el disco que está siendo reproducido se encuentra bajo
restricciones como se ha descrito arriba.
Las ilustraciones de la Pantalla y el panel que aparecen en este
manual son ejemplos utilizados para explicar mejor cómo se
utilizan los mandos. Por lo tanto, las ilustraciones de la pantalla
que aparecen pueden ser distintas a las que aparecen
realmente en la pantalla del equipo, y algunas de las
ilustraciones de la pantalla puede que representen algo
imposible durante el funcionamiento actual.
La hora se visualiza en cada pantalla de control en el tipo de visualización de reloj para 12 horas (con AM/PM visualizados en pantalla) o en
el tipo de visualización de reloj para 24 horas (sin AM/PM visualizados en pantalla) dependiendo del área de venta. No es posible modificar
la visualización. En este manual de instrucciones, las pantallas con tipo de visualización de 24 horas se utilizan sólo como ejemplos.
1
2
1
4
2
Icono de
inhibición
6
2
3
5
4
Descripción
Explicación de los iconos utilizados en este
manual
Indica el funcionamiento de llave del receptor.
Indica el botón que debe pulsar.
Indica el funcionamiento de tecla o joystick del mando
a distancia.
Se indica el valor inicial de cada una de las
configuraciones.
Ofrece información adicional o consejos sobre el
funcionamiento.
5
1
Spanish 97
Tabla de contenido
