Tabla de contenido
En el caso de ocurrir algún cambio en las condiciones
de servicio especificadas en su pedido de compra (por
ej. temperatura o servicio del líquido a bombear)
rogamos al usuario que solicite la conformidad de
Flowserve por escrito antes de la puesta en marcha.
1.6 Seguridad
1.6.1 Sumario de las marcas de seguridad
Estas instrucciones para el usuario contienen marcas
de seguridad específicas en aquellos puntos donde el
incumplimiento de una instrucción podría causar
riesgos. Las marcas de seguridad específicas son.
Este símbolo indica instrucciones de
seguridad eléctrica donde su incumplimiento podrá
causar un alto riesgo de seguridad personal o incluso
la muerte.
Este símbolo indica instrucciones de
seguridad donde su incumplimiento podría afectar la
seguridad personal e incluso causar la muerte.
Este símbolo indica instrucciones de
seguridad relativas a "las substancias peligrosas y los
fluidos tóxicos" donde su incumplimiento podría
afectar la seguridad personal e incluso causar la
muerte.
Este símbolo indica instrucciones de
seguridad donde su incumplimiento podrá resultar en
ciertos riesgos en la operación y en la seguridad
personal y podrá causar daños al equipo o a la
propiedad.
Este símbolo indica zonas de atmósfera
explosiva según ATEX. Se usa en instrucciones de
seguridad donde su incumplimiento podría causar
riesgo de explosión.
Este símbolo se emplea en las normas de
seguridad para recordar que no deben frotarse
superficies metálicas con un trapo seco; cerciórese
de que el trapo está húmedo. Se usa en zonas de
riesgo para indicar que si se incumple, podría
provocar riesgo de explosión.
Esta señal no es un símbolo de explosión
pero se refiere a una instrucción importante en el
proceso de montaje.
1.6.2 Calificación y entrenamiento del personal
Todo el personal dedicado a la operación, instalación,
inspección y mantenimiento de la unidad debe
disponer de las calificaciones y formación necesarias
para realizar el trabajo que se le asigne.
Si el personal en cuestión no posee los conocimientos
necesarios, deberá recibir el entrenamiento y
capacitación apropiados.
Página 5 de 40
INSTRUCCIONES PARA EL USARIO MEN ESPAÑOL 71576488 - 02/13
Si fuera el caso, el operador podrá encomendar al
fabricante/proveedor para que preste los servicios de
entrenamiento requeridos.
Coordinar siempre las actividades de reparación con
el personal encargado de la operación y con el
personal de sanidad y seguridad, y observar los
requerimientos de seguridad de la planta así como
la legislación y reglamentos sobre seguridad y
sanidad que sean aplicables.
1.6.3 Seguridad
Este es el sumario de las condiciones y acciones
de seguridad encaminadas a impedir lesiones
personales y daños al entorno y al equipamiento.
Para los productos usados en atmósferas
potencialmente explosivas, la sección 1.6.4
también es aplicable.
DE MANTENIMIENTO CUANDO LA MÁQUINA ESTÉ
CONECTADA A LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA.
PROTECCIONES CUANDO LA BOMBA ESTÉ EN
FUNCIONAMIENTO.
ANTES DE DESMONTAR LA BOMBA
Es vital tomar las precauciones de seguridad apropiadas
cuando los líquidos bombeados son peligrosos.
Cuando una bomba experimenta temperaturas de más
de 250 ºC (482 ºF), podrá ocurrir la descomposición
parcial de fluoroelastómeros (ejemplo: Viton). En estas
condiciones los fluoroelastómeros son muy peligrosos
debiéndose evitar el contacto con la piel.
Por cuanto muchas de las partes de precisión tienen
vértices muy afilados es imprescindible llevar guantes
y protecciones de seguridad al manipular estas partes.
Para levantar piezas pesadas de más de 25 kg (55 lb),
úsese una grúa apropiada al caso de conformidad con
los reglamentos locales que estén en vigencia.
Los cambios rápidos de temperatura en el líquido que
bombee la bomba podrán causar choques térmicos,
los cuales podrán dañar o romper los componentes,
por lo que es necesario evitarlos.
DESMONTAR EL RODETE
Cualquier parte de lubricante o vapor atrapados
podrían causar una explosión.
NO EFECTUAR NUNCA TRABAJOS
NO DEBEN DESMONTARSE NUNCA LAS
DRENAR LA BOMBA Y AISLAR LA TUBERÍA
FLUOROELASTÓMEROS (si los hay)
MANEJO DE COMPONENTES
CHOQUE TÉRMICO
NO APLICAR NUNCA CALOR PARA
flowserve.com
Tabla de contenido
