Tabla de contenido
2.2 Manejo
2.2.1 Recomendaciones generales relativas al
manejo
Las cajas, jaulas, plataformas o cajas de cartón se
pueden descargar utilizando carretillas de horquillas
o eslingas, según su tamaño y construcción. Ver la
sección 2.3.1 para la colocación de las eslingas.
Para levantar piezas pesadas de peso superior a 25
kg (55 lb), es necesario utilizar un torno de
capacidad adaptada al peso y que cumpla los
reglamentos locales vigentes.
Para elevar máquinas o piezas con ayuda de uno o
varios anillos de suspensión, no se utilizarán más
que ganchos o argollas que cumplan las
reglamentaciones locales en materia de seguridad.
Los cables, cadenas y cuerdas no deben colocarse
nunca directamente encima o sobre los anillos de
suspensión. Los cables, cadenas o cuerdas de
elevación no deben presentar nunca cimbreos
excesivos.
Los ganchos de elevación, los anillos de
suspensión, las argollas, etc. no estarán nunca
doblados y no deberán sufrir tensiones más allá de
los límites calculados. Se recuerda que la capacidad
de un dispositivo de elevación disminuye cuando el
sentido de la fuerza de sustentación forma ángulo
con el eje del dispositivo.
Para aumentar la seguridad y eficacia del aparato
de elevación, todos los elementos de elevación
deben estar posicionados tan perpendicularmente
como sea posible. Si es necesario, se colocará una
palanca de balancín entre el torno y la carga.
Cuando se están elevando piezas pesadas, está
terminantemente prohibido pararse o circular por
debajo de la carga o en la zona susceptible de sufrir
el impacto s la carga o una parte de ella basculara o
se soltara. No dejar nunca una carga suspendida de
un torno.
La aceleración y disminución de velocidad de
elevación deben estar comprendidas dentro de los
límites de seguridad del personal.
Un torno debe posicionarse de manera que el objeto
se eleve perpendicularmente. Si es posible, deben
tomarse las medidas necesarias para evitar el
balanceo de la carga, por ejemplo, utilizando dos
tornos que formen aproximadamente el mismo
ángulo, menor de 30º, con la vertical.
Página 12 de 40
INSTRUCCIONES PARA EL USARIO MEN ESPAÑOL 71576488 - 02/13
2.2.2 Pesos de las bombas
pesos ver la placa de identificación del motor) debe
hacerse con la ayuda de un torno.
prohibida la manipulación manual.
Tipo de bomba MEN
Métrica
Norteamérica
50-32-125
2 x 1¼ x 5
50-32-160
2 x 1¼ x 6
50-32-200
2 x 1¼ x 8
50-32-200L
2 x 1¼ x 8L
65-40-125
2½ x 1½ x 5
65-40-160
2½ x 1½ x 6
65-40-200L
2½ x 1½ x 8L
65-40-250
2½ x 1½ x 10
65-40-250L
2½ x 1½ x 10L
65-50-125
2½ x 2 x 5
65-50-160
2½ x 2 x 6
65-50-200L
2½ x 2 x 8L
65-50-250L
2½ x 2 x 10L
80-65-125
3 x 2½ x 5
80-65-160
3 x 2½ x 6
80-65-200L
3 x 2½ x 8L
80-65-250L
3 x 2½ x 10L
80-65-315
3 x 2½ x 13L
100-80-160
4 x 3 x 6
100-80-200L
4 x 3 x 8L
100-80-250L
4 x 3 x 10L
100-80-315
4 x 3 x 13
125-100-200L
5 x 4 x 8L
125-100-250L
5 x 4 x 10L
125-100-315
5 x 4 x 13
125-100-315L
5 x 4 x 13L
125-100-400
5 x 4 x 16
125-100-400L
5 x 4 x 16L
150-125-250L
6 x 5 x 10L
150-125-315L
6 x 5 x 13L
150-125-400L
6 x 5 x 16L
200-150-315L
8 x 6 x 13L
200-150-400L
8 x 6 x 16L
La manipulación de todos los motores (para
Para pesos superiores a 25 kg (55 lb) está
Peso del
Peso
Peso de
cuerpo
del
la bomba
de
fondo
bomba
kg
lb
kg
lb
kg
lb
30
66
35
77
38
84
43
95
33
73
36
79
44
97
51
112
< 30 kg
(66 lb)
58
128
35
77
44
97
48
106
57
126
< 30 kg
(66 lb)
39
86
46
101
55
121
85
187
32
71
105
232
43
95
49
108
31
68
78
172
33
73
91
201
40
88
113
249
47
104
94
207
43
95
100
221
50
110
123
271
52
115
125
276
56
124
185
408
72
159 39
86
189
417
75
165 40
88
< 30 kg
120
265
72
159
(66 lb)
200
441
73
161 30
66
230
507
88
194 38
84
203
448 103 227 30
66
240
529 104 230 38
84
flowserve.com
Tabla de contenido
