Tabla de contenido
10) Quitar la grasa de la superficie de la camisa
del eje [2110] y del taladro [2450] de la
camisa.
11) Pulverizar el activador "T de LOCTITE" sobre
la superficie de la camisa del eje.
12) Colocar el pegamento "LOCTITE
BLOCPRESS" 601 sobre la superficie del eje
y en el taladro de la camisa [2450].
13) Presionar la camisa sobre la superficie del eje
(el bisel externo hacia la bomba) girando para
que el pegamento quede bien esparcido.
Retirar el pegamento sobrante. Dejar que el
pegamento Loctite seque durante al menos 15
minutos.
14) Preparar y limpiar el fondo [1221] con la caja
de empaquetaduras.
15) Presionar la empaquetadura de
prensaestopas [4130] teniendo cuidado de
virar las juntas en 90º. (Ver el párrafo
relacionado con el concepto de la caja de
empaquetaduras). Presionar el casquillo de
prensaestopas [4131].
16) Presionar los espárragos [6572] de la caja de
empaquetaduras y afianzarlos bien.
17) Lubricar el diámetro externo de la brida
prensaestopas [4120].
18) Montar la brida de prensaestopas [4120] y
atornillar la tuerca hexagonal [6581]
manualmente.
19) Montar la brida de prensaestopas [4120] y
atornillar la tuerca hexagonal [6581]
manualmente.
20) Montar el fondo [1221] con la caja de
empaquetaduras en el cojinete y ajustarlo
adecuadamente (el espárrago de la caja en el
eje horizontal).
21) Apretar los tornillos del fondo [6577-02] con la
caja de empaquetaduras de acuerdo con el
par motor (ver tabla de pares, no utilice la llave
de bloquear).
* Para las bombas 50-32-125, 65-40-125, 80-
65-125, 50-32-160, 65-40-160, 100-80-200 y
125-100-200, el fondo [1221] con la caja de
empaquetaduras está aprisionado entre el
cojinete [3200] y el cuerpo de la bomba [1110]
y se fijará solo cuando el cuerpo de la bomba
se monte con tornillos hexagonales [6577-02].
22) Preparar el rodete [2250], verificar
cuidadosamente los conductos de agua y
limpiarlos si es necesario. Engrasar los anillos
hidráulicos.
23) Montar la chaveta [6700-02] en el eje.
24) Montar el rodete en el eje.
25) Montar la arandela plana [2905].
26) Engrasar el extremo del eje roscado. Apretar
el tornillo [6570] teniendo cuidado con el par
motor (ver § 6.5).
27) Preparar y limpiar cuidadosamente el cuerpo
[1110] de la bomba.
Página 35 de 40
INSTRUCCIONES PARA EL USARIO MEN ESPAÑOL 71576488 - 02/13
28) Montar los tapones hexagonales de llenado y
drenaje [6511] y [6515] con sus juntas planas
[4590-01] y [02].
29) Poner el cuerpo de la bomba apoyado en la
brida de succión e instalar el anillo especial
[4590-03].
30) Suspender el cojinete, el fondo y el rodete
verticalmente desde un bloque de
levantamiento y colocar el conjunto completo
en el cuerpo de la bomba quedando bien
orientado.
31) Preparar los pernos hexagonales [6577-01] y
[02]. Para las bombas MEN 80-65-125, 80-65-
160, 80-65-200L, 100-80-160, 125-100-250L,
colocar un producto de fijación en estos
pernos como por ejemplo el "TUBETANCHE
577".
32) Afianzar los pernos y alternarlos según el par
recomendado. No utilizar una llave de
bloqueo.
33) Verificar la rotación del eje. No debe presentar
vibraciones.
34) Montar la chaveta [6700-01] sobre el eje.
35) Se pueden apretar suavemente las tuercas de
la caja de empaquetadura de forma manual.
36)
Volver a colocar los protectores [9331]
en el cojinete y el pie del soporte [3134].
6.7.2 Opción del cierre mecánico
OPERACIONES DE MONTAJE
1) Instalar los cojinetes radiales a bolas [3011]
presionando el soporte sobre los collares de
eje [2110] de la bomba. No presionar sobre la
pista exterior del cojinete sino en la interior.
2) Presionar la tapa soporte [3260], por el lado
de la bomba.
3) Presionar los anillos de cierre [6544] y verificar
su posición en la disposición de los cojinetes,
por el lado de la bomba.
4) Girar el cojinete y fijar la tapa soporte con el
anillo de cierre.
5) Colocar el cuerpo del soporte verticalmente,
por el lado de la bomba, apoyada en el banco
de trabajo, presionar el eje + los cojinetes
radiales a bola + la tapa soporte [3260] (lado
del acoplamiento) en el cuerpo de soporte.
Posicionar los cojinetes en sus ubicaciones
sin ejercer presión, (presionar en la pista
externa de los cojinetes, si la tapa soporte
[3260] no está montada).
6) Presionar los anillos de cierre [6544] por el
lado del acoplamiento, verificar su correcta
posición en la ranura.
7) Comprobar que el eje gire libremente sin
ningún tipo de vibración.
8) Verificar que la holgura axial esté localizada
en 0.1 mm (0.004 in.) como máximo.
9) Preparar y limpiar el fondo [1221].
flowserve.com
Tabla de contenido
