Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
P
´
PRZENOSNE NAGRZEWNICE
ELEKTRYCZNE TYPU EP
Instrukcja obslugi
Przed rozpoczeciem jakichkolwiek prac
˛
zwiazanych z instalowaniem i przylaczaniem
˛
.
urzadzenia do sieci nalezy starannie zapoznac
´
˛
sie z trescia niniejszej instrukcji. Zawarte w
´
˛
˛
.
´
tekscie informacje sluza prawidlowej i
˛
bezpiecznej instalacji oraz obsludze urzadzenia.
˛
Wszystkie wyprodukowane przez S&P
przenosne wentylatory grzewcze typu EP
´
spelniaja Europejskie Normy Bezpieczenstwa.
˛
Wszystkie urzadzenia dostarczane sa jako w
˛
˛
pelni sprawne, jednak w przypadku stwierdzenia
wad, urzadzenie powinno zostac niezwlocznie
´
˛
przekazane dostawcy z zachowaniem warunków
gwarancji.
´
Niniejsza
instrukcja
powinna
byc
przechowywana w stosownym miejscu,
.
umozliwiajacym latwy do niej dostep personelu
˛
˛
obslugujacego.
˛
´
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZENSTWA.
1.
Wszystkie prace instalacyjne powinny
´ .
zostac wykonane przez wykwalifikowany
i upowazniony do tego personel zgodnie
z regulacjami prawnymi obowiazujacymi
˛
˛
w Polsce.
´
2.
Przewód zasilajacy powinien zostac tak
˛
.
.
ulozony, aby nie byl narazony na
bezposrednie dzialanie strumienia
´
ogrzanego powietrza.
.
´ ´
3.
Nie mozna dopuscic by urzadzenie
˛
pracowalo frontem do sciany, innych
´
urzadzen lub elementów latwopalnych
´
˛
.
(drewno, tworzywo sztuczne, itd.), nalezy
´
zachowywac minimalny odstep 50 cm.
˛
´
´
4.
Nie umieszczac urzadzenia bezposrednio
˛
pod gniazdem wtykowym przewodu
zasilajacego.
˛
.
5.
Nie mozna nakrywac urzadzenia
´
˛
przedmiotami utrudniajacymi swobodny
˛
przeplyw powietrza..
6.
Przed czyszczeniem lub konserwacja
˛
.
urzadzenia nalezy odlaczyc je od napiecia
´
˛
˛
˛
przez wyjecie wtyczki przewodu
˛
zasilajacego z gniazdka. Czyszczeniu (tylko
˛
´
wilgotna, a nie mokra sciereczka) podlegaja
˛
˛
jedynie elementy zewnetrzne wlotu i wylotu
˛
powietrza.
7.
Nie wolno obslugiwac urzadzenia majac
´
˛
˛
mokre dlonie.
.
8.
Nie nalezy umieszczac urzadzenia w
´
˛
´
bezposrednim sasiedztwie wanny,
˛
prysznica, basenu lub w miejscach, w
.
´ ´
´
których moze dojsc do bezposredniego
kontaktu urzadzenia z woda.
˛
˛
9.
W przypadku wykrycia uszkodzenia
.
.
´
przewodu zasilajacego nie nalezy uzywac
˛
.
urzadzenia. Urzadzenie nalezy przekazac
´
˛
˛
dostawcy celem dokonania naprawy lub
´
zlecic naprawy wykwalifikowanej osobie.
UWAGI DOTYCZACE BEZPIECZNEJ
˛
INSTALACJI.
– PRZED
ROZPOCZECIEM
PRAC
˛
.
´
INSTALACYJNYCH NALEZY UPEWNIC SIE
˛
CZY URZADZENIE JEST ODLACZONE OD
˛
˛
.
ZRÓDLA ZASILANIA.
´
– PRZENOSNE OGRZEWACZE TYPU EP SA
˛
PRZYSTOSOWANE
DO
PRACY
W
POMIESZCZENIACH O WYSOKIM POZIOMIE
´
WILGOTNOSCI WZGLEDNEJ.
˛
´
– URZADZENIE MUSI ZOSTAC UZIEMIONE.
˛
.
´
NIE WOLNO STOSOWAC PRZEDLUZACZY I
ROZGALEZIACZY BEZ WTYKÓW OCHRONNYCH.
˛
´
UWAGA! Urzadzenie powinno zostac
˛
zainstalowane z uwzglednieniem
˛
minimalnych odleglosci od innych
´
obiektów, jak pokazuje rys.1.
OBSLUGA
Ogrzewacz typu EP posiada na froncie dwa
przelaczniki obrotowe. Jeden przelacznik
˛
˛
zapewnia czteropozycyjna regulacje pracy
˛
˛
.
wentylatora i nagrzewnicy, natomiast drugi sluzy
do regulacji temperatury otoczenia.
Pozycje przelacznika dla wentylatora i
˛
nagrzewnicy sa nastepujace:
˛
˛
˛
O
OFF
(Wylaczony)
˛
Fan Only (Tylko wentylator)
Fan + Low Level Heating (Wentylator +
Nagrzewanie I)
Fan + High Level Heating
(Wentylator + Nagrzewanie II).
– Kiedy przelacznik, znajdujacy sie w tylnej
˛
˛
˛
´
czesci wentylatora (rys. 3) jest ustawiony w
˛
pozycji
termostat reguluje prace jedynie
˛
nagrzewnicy: nagrzewnica zostaje wylaczona
kiedy osiagnie nastawiona temperature.
˛
˛
˛
W tej pozycji wylacznika wentylator stale
˛
pracuje. Natomiast kiedy przelacznik jest w
˛
pozycji
termostat steruje zarówno praca
˛
wentylatora jak i nagrzewnicy: wylaczenie
˛
wentylatora i nagrzewnicy nastepuje po
˛
osiagnieciu nastawionej temperatury.
˛
˛
´
Aby nastawic wymagana
temperature na
˛
˛
.
termostacie nalezy:
´
1.
Przed dokonaniem polaczen elektrycznych
˛
´
sprawdzic, czy parametry elektryczne sieci
zasilajacej odpowiadaja danym na tabliczce
˛
˛
znamionowej urzadzenia.
˛
´
2.
Nastawic termostat na maksymalna
˛
´ ´
wartosc grzania.
3.
Ustawic obrotowy przelacznik pracy
´
˛
wentylatora i nagrzewnicy w wymaganej
pozycji. Uruchomi to urzadzenie.
˛
4.
Po zalaczeniu urzadzenia temperatura
˛
˛
´
otoczenia zacznie wzrastac. Kiedy tempe-
.
´ ´
ratura otoczenia osiagnie wartosc zadana,
˛
˛
˛
.
nalezy przekrecic termostat do momentu
´
˛
.
az uslyszymy klikniecie. Urzadzenie
˛
˛
zostanie wylaczone. Kiedy termostat jest w
˛
tej pozycji urzadzenie bedzie sie
˛
˛
˛
´
´
automatycznie zalaczac i wylaczyc w celu
˛
˛
´
utrzymania stalej, nastawionej wartosci
temperatury otoczenia.
.
5.
W celu wylaczenia urzadzenia nalezy
˛
˛
´
przekrecic obrotowy przelacznik do
˛
˛
pozycje OFF (0).
˛
Uwaga: Ogrzewacze typu EC mocy 12 i 15kW
.
wyposazone sa w termostaty dwustopniowe.
˛
Wykonanie to zapewnia wieksza dokladnosc
´ ´
˛
˛
´
´ ´
nastaw temperatury i jednoczesnie oszczednosc
energii.
AUTOMATYCZNE ZABEZPIECZENIE
PRZED PRZEGRZANIEM
.
Wszystkie urzadzenia wyposazone sa w
˛
˛
wewnetrzne zabezpieczenie przed skutkami
˛
przegrzania. Element ten wylaczy nagrzewanie
˛
w przypadku przegrzania urzadzenia. Kiedy to
˛
.
nastapi, ponowne zalaczenie urzadzenie moze
˛
˛
˛
´
miec miejsce po uplywie minimum 15 minut lub
po dostatecznym schlodzeniu urzadzenia. W
˛
PRZYPADKU WYLACZENIA URZADZENIA
˛
˛
.
PRZEZ ZABEZPIECZENIE PRZECIAZENIOWE
˛
.
´
NALEZY WYKRYC PRZYCZYNE AWARII. W celu
˛
zresetowania urzadzenia zabezpieczajacego
˛
˛
.
´
nalezy po prostu wcisnac przycisk RESET
˛
znajdujacy sie w przedniej czesci urzadzenia
´
˛
˛
˛
˛
´
(rys.4). Po wcisnieciu urzadzenie powinno
˛
˛
normalnie pracowac. W przypadku jesli nastapi
´
´
˛
ponowne zadzialanie zabezpieczenia, oznacza
.
to, ze urzadzenie wentylacyjno-grzewcze nie
˛
.
dziala prawidlowo, zatem nalezy odlaczyc je od
˛
zasilania i skontaktowac sie z autoryzowanym
´
˛
serwisem dostawcy.
KONSERWACJA
UWAGA: PRZED PRZYSTAPIENIEM DO PRAC
˛
.
´
KONSERWACYJNYCH NALEZY UPEWNIC SIE,
˛
.
ZE URZADZENIE JEST ODLACZONE OD SIECI
˛
˛
ZASILAJACEJ.
˛
Aby zapewnic dluga i bezawaryjna prace
´
˛
˛
˛
urzadzenia zalecamy regularne sprawdzanie i
˛
czyszczenie wlotu i wylotu powietrza z pylu i
kurzu.
.
Wskazówka: Przy wylaczonym urzadzeniu, uzyj
odkurzacza do wyssania kurzu osiadlego
˛
wewnatrz wlotu i wylotu ogrzewacza.
˛
.
.
´
Do czyszczenia urzadzenia nalezy uzyc wilgotnej
˛
.
(nie mokrej) sciereczki. Nie nalezy stosowac
´
´
.
´
zadnych rozpuszczalników, ani srodków
.
´
sciernych. Demontaz urzadzenia w okresie
˛
obowiazywania gwarancji spowoduje jej utrate.
˛
˛
W przypadku, kiedy ogrzewacz typu EP pracuje
w srodowisku o wysokim poziomie wilgotnosci,
´
´
zalecamy dokonywac regularnych przegladow
´
˛
polaczen elektrycznych i elementów grzejnych
´
˛
ze wzgledu na kondensacje i zbieranie sie wody.
˛
˛
˛
.
Po odlaczeniu urzadzenia od zasilania nalezy
˛
˛
przetrzéc schlodzony element grzejny sucha
˛
sciereczka.
´
˛
W przypadku kiedy urzadzenie nie pracowalo
˛
.
przez dluzszy czas, a przebywalo w srodowisku
´
.
charakteryzujacym sie duza wilgotnoscia, przed
´
˛
˛
˛
˛
.
przylaczeniem do sieci nalezy sprawdzic czy w
´
˛
wyniku kondensacji element grzejny nie jest
zawilgocony.
UWAGA: Czyszczenie i przeglad urzadzenia
˛
˛
.
nalezy przeprowadzac przynajmniej raz do roku
´
(bez wzgledu na to czy urzadzenie w tym okresie
˛
˛
.
pracowalo czy tez nie), dzialanie to zapewni jego
bezawaryjna prace.
˛
˛
