Página 1
Gebrauchsanleitung en Instructions for use es Instrucciones de uso Instrućões de servićo KS 40 U 640 KS 36 U 641 KS 36 U 630 KS 30 U 641...
Página 2
de ................3 en ................19 es ................35 pt ................57...
Página 35
Índice Página Página Consejos para el desguace Colocar y ordenar los de los aparatos usados alimentos Puntos a tener en cuenta Desguace del aparato usado al colocar los alimentos en el aparato Consejos para la eliminación Ejemplo de la disposición de los del embalaje del aparato nuevo accesorios en la unidad Disposición de los accesorios...
Consejos para el desguace de los aparatos usados Desguace del aparato Consejos para la usado eliminación del embalaje del aparato nuevo A tener en cuenta en caso de que el nuevo aparato sustituya a una unidad usada. Todos los materiales de embalaje utilizados son respetuosos con el medio ambiente Los aparatos usados incorporan materiales y pueden ser reciclados o reutilizados.
Consejos de seguridad Antes de emplear el aparato nuevo deberán No usar aparatos eléctricos en el interior leerse detenidamente las instrucciones de de la unidad (por ejemplo calefacciones, uso y de montaje del aparato. En éstas se heladoras, etc.). facilitan informaciones y consejos No poner en funcionamiento el aparato importantes relativos a su seguridad en caso de presentar daños o desperfec-...
Consejos de seguridad Instalación y montaje de la unidad No dañar las piezas y elementos Temperatura del entorno componentes del circuito de frío, por En función de la clase climática a la que ejemplo perforando los conductos del pertenezca cada aparato (véase la respecto agente refrigerante del evaporador con la placa de características del mismo), éste objetos puntiagudos o doblándolos,...
Instalación y montaje de la unidad Cocinas eléctricas, 3 cm ¡Atención! No conectar el aparato en Cocinas de gas-oil o de carbón, 30 cm ningún caso a conectores electrónicos para ahorro energético (por ejemplo En caso de instalar el aparato junto a otra Ecoboy, Sava Plug, etc.) ni tampoco unidad de refrigeración o congelación, a rectificadores inversos que transforman...
Familiarizándose con la unidad Normativas Vista de conjunto Figura 1 a/ 1 b El aparato ha sido diseñado para la refrigeración y congelación de alimentos 1–11 Cuadro de mandos y está destinado al uso en el ámbito Compartimento para congelación doméstico.
Familiarizándose con la unidad Cuadro de mandos Sistema No-frost Gracias al sistema automático (vista breve) «No-Frost», en los compartimentos de congelación y frigorífico no se forma ni Figura 2 acumula escarcha o hielo. Por lo tanto tampoco hay que efectuar la des- 1 Tecla congelación o el desescarchado de Interruptor principal para conexión...
Familiarizándose con la unidad Mediante esta función se enfría el 7 Pantalla de visualización para la compartimento frigorífico durante aprox. temperatura del compartimento 6 horas hasta alcanzar la temperatura de congelación más baja posible, conmutando a conti- Posee tres funciones: nuación a la temperatura ajustada con a) Temperatura ajustada en el anterioridad a la activación de la opción.
Página 43
Familiarizándose con la unidad La temperatura ajustada es mostrada 11 Tecla de manera correlativa de –16 °C hasta Desactiva la alarma acústica. –26 °C. Tras alcanzarse el valor –26 °C, La alarma acústica se activa cuando la vuelve a mostrarse el valor –16 °C. temperatura en el interior del comparti- Advertencia mento de congelación es demasiado...
Conexión del aparato y selección de la temperatura / Desconexión y paro del aparato Figura 2 La temperatura ajustada se muestra en la pantalla de visualización 7 durante Introducir el enchufe del aparato 5 segundos, volviéndose a mostrar en la toma de corriente prevista. a continuación la indicación «AL».
Conexión del aparato y selección de la temperatura / Desconexión y paro del aparato En caso de cerrar la puerta del compartimento de congelación y no poderla abrir inmediatamente después, aguardar unos dos o tres minutos hasta que la depresión generada haya sido compensada, antes de volver a abrir la puerta.
Colocar y ordenar los alimentos Puntos a tener en cuenta al Ejemplo de la disposición colocar los alimentos en el de los accesorios en la aparato unidad Dejar enfriar los alimentos o bebidas Figura 1 calientes hasta temperatura ambiente Compartimento de congelación A antes de introducirlos en el aparato.
Colocar y ordenar los alimentos Disposición de los Para guardar los alimentos durante períodos cortos, desplazar el mando regulador accesorios en el interior completamente hacia la derecha: del aparato – La abertura de ventilación está cerrada – La temperatura es menos fría. Compartimento fresco especial (Fig.
Congelar y guardar los alimentos Puntos a tener en cuenta Blanqueado (escaldado) de verduras, frutas y legumbres al comprar alimentos En el caso de las verduras, frutas ultracongelados y legumbres es importante blanquearlas (escaldarlas) antes de su congelación, para Prestar atención a que la envoltura del que su sabor, aroma o color no se deteriore, alimento o producto congelado que no pierdan tampoco su valor nutritivo...
Congelar y guardar los alimentos Materiales apropiados para el cierre de Dejar enfriar los alimentos o bebidas los envases: calientes hasta temperatura ambiente antes Gomitas, clips de plástico, bramante, cinta de introducirlos en el compartimento de adhesiva incongelable, etc. Las bolsitas congelación.
Congelar y guardar Limpieza los alimentos La iluminación de la indicación «SU» Los alimentos que se hayan descongelado (Fig. 2/7) y del piloto de aviso «SU» o hayan empezado a descongelarse, (Fig. 2/6) señalan la activación de la se podrán volver a congelar teniendo en función.
Limpieza Consejos prácticos para ahorrar energía eléctrica Antes de realizar cualquier trabajo de Emplazar el aparato en una habitación limpieza, extraer el enchufe del aparato seca y fresca, dotada de una buena de la toma de corriente de la red ventilación.
Advertencias sobre los ruidos de funcionamiento del aparato Ruidos de funcionamiento El aparato entra en contacto con muebles u otros objetos del aparato Retirar el aparato de los muebles u otros aparatos con los que esté en contacto. Con objeto de mantener constante la temperatura ajustada en los diferentes Los cajones, cestos o bandejas oscilan compartimentos, el compresor del aparato...
Pequeñas averías de fácil solución Hay pequeñas anomalías que no suponen Si la iluminación interior del necesariamente la existencia de una compartimento frigorífico no funciona: avería y, por consiguiente, no requieren – La bombilla está fundida. Extraer el la intervención del Servicio de Asistencia enchufe del aparato de la toma de Técnica.
Página 54
Pequeñas averías de fácil solución Si el aroma, aspecto y color de los alimen- Si la puerta del compartimento de tos son satisfactorios y no se constata congelación ha permanecido demasiado ninguna alteración, asar, freír, hervir tiempo abierta y en el compartimento de o preparar con ellos platos cocinados, congelación no se alcanza la temperatura antes de volver a congelarlos.
Pequeñas averías de fácil solución / Servicio de Asistencia Técnica En el compartimento frigorífico o de Placa de características congelación pueden producirse Figura D aumentos de temperatura en caso de que ... Al solicitar la intervención del Servicio de Asistencia Técnica, no olvide indicar el –...
Puntos a tener en cuenta sobre las zonas de frío del aparato...
Página 78
Änderungen vorbehalten Subject to modification Nos reservamos los derechos de introducir mejoras técnicas. Reservados todos os direitos quanto a alterações. SIEMENS ELECTROGERÄTE GMBH D-9000001359...