Sundstrom SR76‑2 Instrucciones De Uso página 9

5. Για να τοποθετήσετε την κουκούλα
• Ανοίξτε το σάκο αλουμινίου με σχίσιμο στην κόκκινη ένδειξη σχισίματος.
Εικ. 1.
• Ετοιμάστε την κουκούλα για τοποθέτηση. Εικ. 2.
• Φορέστε την κουκούλα τοποθετώντας τον ιμάντα αυχένα κάτω από
το πιγούνι σας και τραβώντας την κουκούλα προς τα πίσω πάνω από
το κεφάλι σας. Εικ. 3.
• Επίσης, μπορείτε να φορέσετε την κουκούλα τραβώντας την πάνω από
το κεφάλι από το πάνω μέρος. Εικ. 4. Τα άτομα που έχουν μακριά μαλ-
λιά ή φορούν γυαλιά θα πρέπει να προχωρήσουν όπως υποδεικνύε-
ται στην Εικ. 3.
• Στα μοντέλα SR 86-2 και SR 87-2, ακολούθως ρυθμίστε τους ελαστικούς
ιμάντες για σταθερή και άνετη εφαρμογή της μάσκας. Εικ. 5.
• Με την κουκούλα φορεμένη. Εικ. 6. Εάν απαιτείται, ρυθμίστε την κουκούλα
κατάλληλα για στεγανή εφαρμογή της μάσκας στο πρόσωπό σας.
6. Φύλαξη
• Να φυλάγεται σε καθαρό και στεγνό μέρος σε θερμοκρασίες από
-20 έως +55 °C και σχετική υγρασία κάτω από 90%.
• Το μοντέλο S προορίζεται για φύλαξη σε ακίνητη θέση, για
παράδειγμα στο χώρο εργασίας, μέσα σε ερμάριο ή ντουλάπι.
• Το μοντέλο M προορίζεται για μεταφορά και φύλαξη, π.χ. σε αυτοκίνητο ή όχημα εργασίας.
• Το μοντέλο M μπορεί να μεταφερθεί και θα μπορούσε να
προσαρμοστεί στη ζώνη του χρήστη, αλλά τότε απαιτείται
προστασία από κτυπήματα και κραδασμούς.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Φροντίστε η κουκούλα διαφυγής να είναι εύκολα
προσβάσιμη.
7. Επιθεώρηση
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!
Να ελέγχετε, κάθε τρεις μήνες τουλάχιστον, τα εξής:
• Ο σάκος αλουμινίου δεν έχει υποστεί ζημία, ώστε να χαθεί το
κενό. Τραβήξτε μέσα απαλά το σάκο αλουμινίου και φροντίστε
να εφαρμόζει σφικτά γύρω από την κουκούλα. Ο έλεγχος του
μοντέλου M θα πρέπει να διενεργείται, χωρίς να ανασηκώνετε
το σάκο από το νάιλον σάκο κινδύνου.
SR 76‑2, SR 77‑2, SR 86‑2, SR 87‑2 Escape Hoods
1. Applications
The SR 76‑2/86‑2 Chem is an escape hood designed for use
as respirator during evacuation in the event of chemical emis-
sion accidents.
The SR 77‑2/87‑2 Smoke is an escape hood designed for use
as respirator during evacuation in the event of a fire or chemical
emission accidents.
2. Approvals
Two variants of the SR 76‑2/86‑2 Chem have been tested and
approved in accordance with EN 403:2004, with the exception
of Clause 6.11 Filter and with AS/NZS 1716:2012, i.e. the SR
76-2/86-2 S which is intended for stationary storage, and the SR
76-2/86-2 M which is also approved as a portable escape hood.
The filters of the hood have been tested and approved in accord-
ance with EN 14387 (gas filter) and EN 143:2000 (particle filter).
The SR 76-2/86-2 Chem is CE labelled. For advice, see also AS/
NZS1715:2009 Use and Maintenance of Respiratory Equipment.
Two variants of the SR 77‑2/87‑2 Smoke have been tested
and approved in accordance with EN 403:2004, EN 14387 and
AS/NZS 1716:2012, i.e. the SR 77-2/87-2 S which is intended
for stationary storage, and the SR 77-2/87-2 M which is also
• Δεν έχετε υπερβεί την ημερομηνία λήξης της διάρκειας ζωής του
προϊόντος. Η ημερομηνία χρήσης Πριν από, αναγράφεται στο
σάκο αλουμινίου για το μοντέλο S, όπως και στο νάιλον σάκο για
το μοντέλο M.
8. Σέρβις
Η εκτέλεση συντήρησης επιτρέπεται μόνον από τον κατασκευαστή ή
αντιπρόσωπο σέρβις εξουσιοδοτημένο από τον κατασκευαστή.
Ίσχύουν οι ακόλουθες προϋποθέσεις όσον αφορά τη συντήρηση/
αντικατάσταση φίλτρου:
• Η ημερομηνία συντήρησης που αναγράφεται στη συσκευασία δεν
πρέπει να έχει παρέλθει.
• Δεν πρέπει να έχει ανοιχτεί ο σάκος αλουμινίου.
• Πριν από την εκτέλεση της συντήρησης, απευθυνθείτε στον κατασκευ-
αστή για πληροφορίες σχετικά με τις ισχύουσες διαδικασίες και τη σω-
στή διεύθυνση παράδοσης.
9. Υπόμνημα συμβόλων
Ένδειξη ημερομηνίας.
Ανατρέξτε στις οδηγίες
Έσχατη επιτρεπόμενη
χρήσης
ημερομηνία συντήρησης:
Μεγίστη σχετική υγρασία
περιβάλλοντος στη διάρκεια
λειτουργίας και φύλαξης
approved as a portable escape hood. The SR 77-2/87-2 Smoke
is CE labelled. For advice, see also AS/NZS1715:2009 Use and
Maintenance of Respiratory Equipment.
The EC type approval certificates have been issued by Notified
Body No. 0194. For address, see back-cover.
The Australian StandardsMark is issued under licence by SAI
Global Pty Limited LIC No. 766 (ACN 108 716 669) ("SAI Global").
3. Description
The escape hood is based on the Sundström SR 90 M/L half mask
mounted in a flame-retardant and chemicals resistant material. The
hood can be put on quickly and simply, without prior adjustment.
The hood is available in one size that will fit most adults and teenag-
ers. The hood is vacuum-packed in an aluminium bag. Moreover,
variant M is supplied in a handy nylon emergency case which can
be secured to the user's belt, for example.
SR 76‑2/86‑2 • The hood is equipped as standard with the
ABEK1-Hg-P3 combination filter, and provides protection against
the toxic gases and particles that may be emitted in accidents
involving chemicals. The hood can be supplied with other filters
from the standard Sundström range. The actual configuration
is shown on the packaging label.
Ημερομηνία
παραγωγής
Εύρος θερμοκρασίας στη
διάρκεια λειτουργίας και
φύλαξης
EN
9