Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL • MANUAL DEL USUARIO
Model / Modelo:
INSTANT POWER™ Jump Starter and DC Power Source /
•
READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT.
FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
•
LEA EL MANUAL COMPLETO ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO.
CUALQUIER FALLA PODRÍA RESULTAR EN SERIAS LESIONES O PODRÍA SER
MORTAL.
XP400, XP500, XP750C
XP400
Fuente de Poder de CD y Arrancador
XP750C
ADVERTENCIA
XP500
00-99-001047/0710
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Schumacher INSTANT POWER XP400
Resumen de contenidos para Schumacher INSTANT POWER XP400
- Página 2 DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE! Call Customer Service for Assistance: 800-621-5485 ¡NO LO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA! Llame a Servicios al Cliente para Asistencia: 800-621-5485...
- Página 20 • •...
-
Página 21: Importante
IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y SEGURIDAD. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES - Cargue el Instant Power™ inmediatamente después de comprarla, después de cada uso y cada 30 días. Este manual le mostrará cómo utilizar su cargador en forma segura y efectiva. -
Página 22: Instrucciones Importantes De Seguridad
Manténgase alejado de los niños. Utilice solamente accesorios recomendados. El uso de un accesorio no recomendado o suministrado por Schumacher® Electric Corporation puede provocar riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas o daño a la propiedad. -
Página 23: Precauciones Personales
PRECAUCIONES PERSONALES RIESGO DE GASES EXPLOSIVOS. UNA CHISPA CERCA DE LA BATERÍA HACER QUE LA BATERÍA EXPLOTE. PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHISPAS CERCA DE LA BATERÍA: Resulta peligroso trabajar en forma cercana a una batería de plomo. Las baterías generan gases explosivos durante su normal funcionamiento. Por este motivo, resulta de suma importancia que siga las instrucciones cada vez que utiliza el Instant Power™. -
Página 24: Siga Estos Pasos Cuando Se Conecte A La Batería
2.15 Limpie los terminales de la batería antes de usar el Instant Power™. durante la limpieza, evite que la corrosión producida por aire tenga contacto con sus ojos, nariz y boca. Utilice bicarbonato de sodio y agua para neutralizar el ácido de la batería y ayudar a eliminar la corrosión producida por aire. -
Página 25: Conexiones A Tierra Y Energía De Ca
CONEXIONES A TIERRA Y ENERGÍA DE CA EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O INCENDIO El enchufe del cargador interno del Instant Power™ está destinado a un uso en un circuito con tensión nominal de 120 v. La extensión utilizada con el enchufe del cargador interno debe enchufarse en un tomacorriente, propiamente instalado y aprobado por códigos y normas locales. -
Página 26: Para Cargar La Bateria Interna De La Fuente Del Instant Power
XP750C Indicadores del estado de la batería. Interruptor del estado de la batería Salida de energia de CC de 12v Enchufe interno del cargador de batería (no mostrado) Pinzas de batería, interruptor ENCENdIdO/APAgAdO y USB 14 11 Puerto USB Lámpara integrada Con interruptor de APAgAdO/ ENCENdIdO para lámpara. -
Página 27: Instrucciones De Operación
La luz LEd vERdE se encenderá cuando la batería haya alcanzado su carga total. Esto puede llegar a tomar hasta 72 horas dependiendo de los años de uso edad y condición de la batería. El cargador cambiará automáticamente a la función de modo de mantenimiento y mantendrá la batería cargada totalmente sin dañarla. -
Página 28: Para Hacer Funcionar Un Aparato De 12V De Cd
Para hacer funcionar un aparato de 12V de CD: El Instant Power™ es una fuente de poder para cualquier accesorio de 12v de corriente directa que estén equipados con enchufe de 12v. Utilícelo durante apagones, pesca o días de campo. El tiempo aproximado de uso se describe en la siguiente gráfica. - Página 29 Uso de la Luz adjunta. Coloque la Fuente de Poder™ sobre una superficie plana cerca del área de trabajo. Asegúrese que las pinzas estén fijas en el compartimiento. Accione la palanca del interruptor de la lámpara a la posición de encendido. La luz de el Instant Power™ encenderá e iluminará su área de trabajo. Accione la palanca del interruptor de la lámpara a la posición de apagado una vez terminada la operación.
-
Página 30: Instrucciones De Mantenimiento
Tiempo estimado para inflar Llantas de vehículo del 13” al 16”” 6 a 24 minutos Llanta de bicicleta 1 a 3 minutos Pelotas para deportes 30 segundos Estos lapsos de tiempo son aproximados, use el calibrador de para asegurase de que la presión del aire recomendada ha sido alcanzada. No sobre infle. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO después de usar y antes de realizar mantenimiento, desenchufe y desconecte el Instant Power™... -
Página 31: Localización Y Solución De Problemas
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLÈME CAUSE POSSIBLE RAISON/SOLUTION La fuente de poder no Las pinzas no hacen buena Asegúrese de que existe arranca mi auto. conexión a la batería buena conexión a la batería y la carrocería. También que los puntos de las conexiones estén limpios. -
Página 32: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Modelo XP400 Sellada, Libre de mantenimiento, AgM, de Tipo Interno de la Batería Plomo/Acido volaje Nominal de CC y 12v Capacidad 5 Ah Salida de Energía de CC (Carga Máxima Contínua) Amperaje Máximo Amperaje de Arranque Amperaje de Arranque en frío Cables de Conexión de Batería con Calibre 8, AWg, 18”... -
Página 33: Repuestos/Accesorios
ésta se pueda reparar o reemplazar. El Fabricante no presta garantía por lo accesorios utilizados con este producto que no sean los fabricados por Schumacher Electric Corporation y que no estén aprobados para su uso con este producto. La presente garantía Limitada será... - Página 34 EXPRESA Y EL FABRICANTE NO ASUME NI AUTORIZA A NADIE A ASUMIR O A ADQUIRIR NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN RESPECTO DEL PRODUCTO QUE NO SEA LA PRESENTE GARANTÍA. Servicio de atención al cliente de Schumacher Electric Corporation 1-800-621-5485 Lunes-viernes 7:00 a. m. a 5.00 p. m. CST...
- Página 35 • •...
- Página 36 DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE! Call Customer Service for Assistance: 800-621-5485 ¡NO LO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA! Llame a Servicios al Cliente para Asistencia: 800-621-5485...