● Le agradecemos que haya adquirido una cámara digital Olympus. Lea atentamente estas instrucciones.
● Antes de tomar fotografías defi nitivas, realice varias tomas de prueba para familiarizarse con la cámara.
● Olympus se reserva el derecho de actualizar o modifi car la información incluida en este manual.
● Las ilustraciones de la pantalla y la cámara que aparecen en este manual pueden diferir del producto real. A menos
que se especifi que de otra manera, la explicación sobre estas ilustraciones se da para VR-330/D-730.
● VR-320/VR-325: El manejo de los dos modelos es idéntico.
La cámara que ha adquirido incluye el manual de instrucciones en CD-ROM. Para más información sobre todas
las características y las condiciones de la garantía, consulte el CD-ROM. Se necesita Adobe Reader para poder
visualizar el manual de instrucciones.
Colocación de la batería y de la tarjeta
de memoria SD/SDHC (vendida aparte)
Utilice siempre tarjetas de memoria SD/SDHC con esta
cámara. No inserte tarjetas de memoria de otro tipo.
1
2
Inserte la batería con el símbolo B en el mismo lado
que el botón de cierre de la batería. Si se daña el
exterior de la batería (rozaduras, etc.), ésta puede
recalentarse o explotar.
Inserte la batería al tiempo que desliza el botón de
bloqueo de la batería en la dirección de la fl echa.
12 ES
2
1 1
Tapa del compartimento
de la batería/tarjeta
Botón de
bloqueo de la
batería
Botón de protección de
escritura
Deslice el botón de bloqueo de la batería en la
dirección de la fl echa para desbloquear la batería, y a
continuación extráigala.
Apague la cámara antes de abrir la tapa del
compartimento de la batería/tarjeta.
Al usar la cámara, asegúrese de cerrar la cubierta del
compartimento de la batería/tarjeta.
Insértela derecha hasta que encaje en su posición
con un chasquido.
No toque el área de contacto con las manos.
3
Carga de la batería y confi guración
utilizando el CD suministrado
Conecte la cámara al ordenador para cargar la batería y
utilizar el CD suministrado para la confi guración.
El registro de usuario utilizando el CD suministrado
y la instalación del software [ib] sólo está disponible
para ordenadores de Windows.
La batería de la cámara puede cargarse mientras la
cámara está conectada a un ordenador.
Windows
Le recomendamos que utilice un ordenador equipado
con Windows XP (Service Pack 2 o posterior),
Windows Vista o Windows 7.
1
Inserte el CD suministrado en una unidad de
CD-ROM.
1 1
2