Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RO
1. AVERTISMENTE GENERALE
•
Citiţi cu atenţie şi respectaţi cu stricteţe avertizările din acest manual de instrucţiuni.
•
După instalarea centralei, informaţi utilizatorul despre funcţionarea sa şi predaţi-i
acest manual, care constituie parte integrantă şi importantă a produsului şi care tre-
buie păstrat cu grijă pentru orice consultare ulterioară.
•
Instalarea şi operaţiunile de întreţinere trebuie efectuate respectând normele în vi-
goare, în conformitate cu instrucţiunile producătorului, şi trebuie să fie realizate de
personal calificat profesional. Este interzisă orice intervenţie asupra organelor de
reglare sigilate.
•
O instalare greşită sau întreţinerea în condiţii necorespunzătoare pot cauza pagube
persoanelor, animalelor sau bunurilor. Este exclusă orice responsabilitate din par-
tea producătorului pentru pagubele cauzate de greşeli în instalare şi în utilizare, şi,
în general, pentru nerespectarea instrucţiunilor.
•
Înainte de efectuarea oricărei operaţii de curăţare sau de întreţinere, deconectaţi
aparatul de la reţeaua de alimentare cu ajutorul întrerupătorului instalaţiei şi/sau cu
ajutorul dispozitivelor corespunzătoare de blocare.
•
În caz de defecţiune şi/sau de funcţionare defectuoasă a aparatului, dezactivaţi-l,
evitând orice încercare de reparare sau de intervenţie directă. Adresaţi-vă exclusiv
personalului calificat profesional. Eventuala reparare-înlocuire a produselor va tre-
bui efectuată numai de către personalul calificat profesional, utilizându-se exclusiv
piese de schimb originale. Nerespectarea celor menţionate mai sus poate compro-
mite siguranţa aparatului.
•
Acest aparat va trebui să fie destinat numai utilizării pentru care a fost proiectat în
mod expres. Orice altă utilizare este considerată necorespunzătoare şi, prin urmare,
periculoasă.
•
Materialele de ambalaj nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor, întrucât constituie o
potenţială sursă de pericol.
•
Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacităţi
fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau lipsite de experienţă şi de cunoştinţe, cu
excepţia cazului în care sunt supravegheate ori au fost instruite în prealabil în
legătură cu folosirea acestuia, de către o persoană răspunzătoare pentru siguranţa
lor.
•
Eliminarea aparatului şi a accesoriilor sale trebuie să se efectueze în mod adecvat,
în conformitate cu reglementările în vigoare.
•
Imaginile din acest manual sunt o reprezentare simplificată a produsului. În această
reprezentare pot exista mici şi nesemnificative diferenţe fată de produsul furnizat.
2. INSTRUCŢ IUNI DE UTILIZARE
2.1 Prezentare
ECO - LOGIK este o nouă centrală din fontă pentru încălzire, care funcţionează cu com-
bustibili solizi (cărbune şi lemn) sau cu peleţi (cu kit opţional). Corpul centralei este al-
cătuit din elemente asamblate cu nipluri, profilul elementelor a fost proiectat cu atenţie,
iar repartizarea optimă a nervurilor permite obţinerea unei eficienţe termice ridicate, a
unul randament ridicat şi realizarea unei economii de energie considerabile. Camera de
ardere a fost proiectată în mod specific pentru a se putea alimenta cu bucăţi de lemn de
dimensiuni mari; încărcarea se face prin uşa de sus, care are dimensiuni mari. Camera
de ardere este imersată în totalitate, ceea ce asigură o lungă durată de funcţionare şi un
randament ridicat.
2.2 Panoul de comandă
5
Termometru
6
Regulator termostatic de tiraj
2.3 Pornirea şi oprirea
Combustibilul
Centrala trebuie să funcţioneze cu cărbune sau cu lemne în stare naturală, netratate. Se
pot utiliza şi combustibili presaţi şi brichete, cu condiţia să fie făcute în totalitate din lemn.
Cu kitul de transformare opţional adecvat, pe centrală se poate aplica un arzător pe pe-
leţi. Consultaţi instrucţiunile furnizate împreună cu arzătorul pentru operaţiunile de aprin-
dere, stingere şi întreţinere.
B
Arderea deşeurilor, a plasticului sau a lichidelor poate duce la producerea de
gaze de ardere toxice, existând riscul de otrăvire, moarte sau explozie.
•
Utilizaţi numai combustibilii indicaţi.
•
Dacă există pericol de explozie, incendiu, gaze arse sau emanaţii, întrerupeţi
funcţionarea centralei.
22
RO
6
fig. 1 - Panou
cod. 3541A495 - Rev. 00 - 07/2018
•
Centrala trebuie utilizată numai de persoane adulte care cunosc instrucţiunile şi mo-
dul de funcţionare al acesteia.
•
Utilizatorul are voie doar să pună în funcţiune centrala, să regleze temperatura, să
oprească centrala şi să o cureţe.
•
Nu lăsaţi copiii să se apropie de centrala în funcţiune, dacă nu sunt supravegheaţi.
•
Nu aprindeţi lichide şi nu le utilizaţi pentru a îmbunătăţi prestaţiile centralei.
•
Curăţaţi suprafaţa centralei numai cu agenţi neinflamabili.
•
Nu puneţi obiecte inflamabile pe centrală sau în apropierea sa.
•
Nu depozitaţi materiale inflamabile în încăperea în care e instalată centrala (de ex.
lemn, hârtie, petrol, motorină).
Lemnul este un combustibil foarte eterogen ca esenţă, grad de umiditate, formă şi di-
mensiuni. Randamentul termic al centralei e influenţat de tipul de lemn utilizat şi de gra-
dul său de umiditate, precum şi de modul de încărcare şi de dimensiunile bucăţilor de
combustibil. Lemnul de calitate optimă este cel de stejar, frasin, fag, arţar şi pomi fructi-
feri, cu excepţia cireşului, de calitate medie sunt castanul şi mesteacănul, de calitate su-
ficientă sunt teiul, plopul şi salcia. Lemnul de răşinoase este, în general, un combustibil
mediocru. Puterea calorifică se reduce o dată cu creşterea gradului de umiditate al lem-
nului. Folosirea combustibililor umezi duce la pierderi de randament. Utilizaţi lemne tăia-
te, uscate la aer şi în stare naturală (păstrate timp de 2 ani, cu o umiditate maximă de
20%).
Aprinderea centralei (funcţionare pe lemn sau cocs)
•
Deschideţi uşa inferioară şi scoateţi eventuala cenuşă aflată în camera de ardere.
Închideţi uşa inferioară.
•
Poziţionaţi butonul regulatorului termostatic 6 pe valoarea de temperatură dorită.
•
Deschideţi uşa superioară. Puneţi pe grătarul arzător puţină hârtie şi surcele usca-
te.
•
Aprindeţi combustibilul şi adăugaţi câteva bucăţi de lemn de dimensiuni puţin mai
mari.
•
Închideţi uşa şi aşteptaţi să se formeze primul pat de jar.
•
Deschideţi încet uşa superioară.
•
Distribuiţi uniform jarul pe placa arzătorului, cu ajutorul unui vătrai.
•
După ce s-a format patul de jar pe piatra principală, se poate trece la încărcarea
lemnului sau a cărbunelui cocs, în bucăţi de dimensiuni mici şi mijlocii.
B
- Bucăţile prea lungi nu cad în mod regulat, producând goluri în magazia de
lemne, ceea ce duce la formarea unor zone de lemn nears.
- Bucăţile prea scurte fac ca trecerea aerului să fie neregulată, ceea ce duce
la scăderea puterii şi a randamentului.
- Deschideţi uşa superioară încet, pentru a evita curentul şi formarea fumului.
- În timpul funcţionării este absolut interzis să se deschidă uşa inferioară.
- În faza de încărcare evitaţi să ţineţi deschisă uşa superioară prea mult timp.
- În cazul funcţionării cu prestaţii reduse, se pot forma gaze distilate cu tempe-
ratură joasă care, dacă sunt respirate, pot produce intoxicarea cu fum.
- Dacă se vede un fum gros, ţineţi-vă respiraţia.
- Aveţi grijă ca încăperea în care e instalată centrala să fie bine aerisită.
- Curăţaţi centrala şi căile de evacuare a gazelor conform instrucţiunilor.
Stingerea centralei
Pentru a stinge centrala, lăsaţi să ardă tot combustibilul.
Stingerea pe perioade scurte
Pe perioade scurte de stingere, după terminarea combustibilului şi răcirea centralei:
5
•
Curăţaţi suprafeţele de sprijin ale uşii de încărcare şi ale compartimentului de încăr-
care.
•
Înlăturaţi cenuşa şi curăţaţi camera de ardere.
•
Închideţi uşa compartimentului pentru cenuşă şi uşa de încărcare.
Oprirea pe perioade lungi
Pentru a opri centrala pe perioade lungi (de ex. la terminarea sezonului rece), curăţaţi cu
grijă centrala pentru a evita coroziunea.
B
Pe perioada întreruperilor de lungă durată în timpul iernii, pentru a evita de-
fecţiunile cauzate de îngheţ, se recomandă să evacuaţi toată apa din centrală,
sau să introduceţi antigelul corespunzător în instalaţie, conform recomandărilor
din sez. 3.3.
2.4 Reglările
Măsuri de precauţie
Pentru a evita formarea condensului în camera de ardere, se recomandă să poziţionaţi
butonul de reglare la 60°C; cel mai bine ar fi să-l poziţionaţi la 80°C şi să reglaţi tempe-
ratura apei de încălzire cu ajutorul vanei de amestecare.
Singurele operaţiuni manuale necesare sunt:
-
Curăţarea periodică a focarului prin grătarul anterior şi evacuarea reziduurilor din
cenuşar, deschizând uşa inferioară.
-
Încărcarea periodică a focarului cu cocs prin uşiţa superioară.
Reglarea presiunii din instalaţie
Este necesar să se controleze periodic ca instalaţia să fie plină cu apă. Aceste controale
se fac la rece, verificând vasele de expansiune, care, dacă sunt de tip deschis, trebuie
să aibă apa la nivelul iniţial, iar dacă sunt de tipul închis trebuie să aibă o presiune de
pre-încărcare egală cu cea de pornire.
ECO - LOGIK
Tabla de contenido
