Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lamborghini Caloreclima LED 31 MBS
Resumen de contenidos para Lamborghini Caloreclima LED 31 MBS
- Página 1 LED 31 MBS ISTRUZIONI PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE, INSTALARE ŞI ÎNTRETINERE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, МОНТАЖУ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ...
-
Página 2: Declaración De Conformidad
LED 31 MBS • Leer atentamente las advertencias de este manual • En caso de avería o funcionamiento incorrecto del de instrucciones ya que proporcionan información aparato, desconectarlo y hacerlo reparar únicamen- importante sobre la instalación, el uso y el manteni- te por técnicos cualificados. -
Página 3: Tabla De Contenido
LED 31 MBS 1 Instrucciones de uso ......................66 1.1 Introducción ............................66 1.2 Panel de mandos ..........................66 1.3 Encendido y apagado........................... 68 1.4 Regulaciones............................70 2 Instalación ..........................74 2.1 Disposiciones generales ........................74 2.2 Lugar de instalación ..........................74 2.3 Conexiones hidráulicas ........................ -
Página 4: Instrucciones De Uso
LED 31 MBS es un generador térmico de alto rendimiento para calefacción y producción de agua caliente sanitaria, alimentado con gas natural o GLP y dotado de quemador atmosférico con encendido electrónico, cámara estanca con ventilación forzada y sistema de control con microprocesador. -
Página 5: Agua Caliente Sanitaria
LED 31 MBS Indicación durante el funcionamiento Calefacción La solicitud de calefacción (generada por el termostato ambiente o el reloj programador a distancia) se indica mediante el encendido del radiador (13 - fig. 1). fig. 2 Agua caliente sanitaria La solicitud de calentamiento acumulador es indicada mediante la activación de la llave (9 - fig. 1). -
Página 6: Encendido Y Apagado
LED 31 MBS 1.3 Encendido y apagado Caldera sin alimentación eléctrica fig. 4 - Caldera sin alimentación eléctrica Si la caldera se desconecta de la electricidad o del gas, el sistema antihielo no funciona. Antes de una inac- tividad prolongada durante el invierno, a fin de evitar daños causados por las heladas, se aconseja descargar toda el agua de la caldera (sanitaria y de calefacción);... - Página 7 LED 31 MBS Apagado de la caldera Pulsar la tecla (7 - fig. 1) durante cinco segundos. fig. 6 - Apagado de la caldera Cuando la caldera se apaga, la tarjeta electrónica permanece conectada. Se inhabilitan la producción de agua sanitaria y la calefacción. El sistema antihielo permanece operativo.
-
Página 8: Regulaciones
LED 31 MBS 1.4 Regulaciones Conmutación Verano / Invierno Presionar la tecla (6 - fig. 1) durante un segundo. fig. 8 En la pantalla se visualiza el símbolo Verano (10 - fig. 1): la caldera sólo suministra agua sanitaria. El sistema antihielo permanece operativo. -
Página 9: Regulación De La Temperatura Ambiente (Con Termostato De Ambiente Opcional)
LED 31 MBS Regulación de la temperatura ambiente (con termostato de ambiente opcional) Mediante el termostato de ambiente, programar la temperatura deseada en el interior de la vivienda. Si no se dispone de termostato de ambiente, la caldera mantiene el agua de calefacción a la temperatura de ida prefijada. - Página 10 LED 31 MBS Pulsando nuevamente la tecla (6 - fig. 1) durante cinco segundos se sale del menú “Temperatura adaptable”. Si la temperatura ambiente es inferior al valor deseado, se aconseja definir una curva de orden superior, y viceversa. Probar con aumentos o disminuciones de una unidad y controlar el resultado en el ambiente.
-
Página 11: Regulación De La Presión Hidráulica De La Instalación
LED 31 MBS Regulación de la presión hidráulica de la instalación La presión de carga con la instalación fría, leída en el hidrómetro de la caldera, tiene que estar alrededor de 1,0 bar. Si la presión de la instalación disminuye por debajo del mínimo admisible, la tarjeta de la caldera activa la indicación de anomalía F37 (fig. -
Página 12: Instalación
LED 31 MBS 2. Instalación 2.1 Disposiciones generales LA CALDERA TIENE QUE SER INSTALADA ÚNICAMENTE POR PERSONAL ESPECIALIZADO Y DEBIDAMENTE CUALIFICADO, RESPETANDO TODAS LAS INSTRUCCIONES DEL PRESENTE MANUAL TÉCNICO, LAS LEYES NACIONALES Y LOCALES ASÍ COMO LAS REGLAS DE LA TÉCNICA. -
Página 13: Conexión Del Gas
LED 31 MBS 2.4 Conexión del gas Antes de efectuar la conexión, controlar que el aparato esté preparado para funcionar con el tipo de combus- tible disponible y limpiar esmeradamente todos los tubos del gas para eliminar residuos que puedan perjudicar el funcionamiento de la caldera. -
Página 14: Conductos De Aire Y Humos
LED 31 MBS 2.6 Conductos de aire y humos Advertencias El aparato es de tipo C con cámara estanca y tiro forzado, la entrada de aire y la salida de humos deben conectarse a sistemas como los que se indican más adelante. El aparato está homologado parar funcionar con todas las configura- ciones de chimeneas Cxy ilustradas en la chapa de datos técnicos (algunas configuraciones se ilustran como ejemplo... -
Página 15: Conexión Con Tubos Coaxiales
LED 31 MBS Conexión con tubos coaxiales fig. 20 - Ejemplos de conexión con tubos coaxiales ( = aire / = humos) Para conectar los tubos coaxiales, montar el manguito Ø60 (1 fig. 21) incluido en dotación en la salida de humos del aparato e instalar el codo coaxial inicial (A fig. -
Página 16: Conexión Con Tubos Separados
LED 31 MBS Conexión con tubos separados fig. 22 - Ejemplos de conexión con tubos separados ( = aire / = humos) Para conectar los conductos separados, montar el manguito Ø 60 (1 fig. 23) incluido en dotación en la salida de humos del aparato e instalar el accesorio inicial (A fig. - Página 17 LED 31 MBS Tabla. 4 - Accesorios Pérdidas en m Entrada Descarga de humos aire Vertical Horizontal Ø 80 TUBO 0,5 m M/H 1 m M/H 2 m M/H CODO 45° H/H 45° M/H 90° H/H 90° M/H 90° M/H + toma test...
- Página 18 = humos) Si se desea conectar una caldera LED 31 MBS a una chimenea colectiva o individual con tiro natural, dicha chimenea ha de ser proyectada por personal técnico cualificado, según las normas vigentes, y ser adecuada para aparatos de cámara estanca dotados con ventilador.
-
Página 19: Servicio Y Mantenimiento
LED 31 MBS 3. Servicio y mantenimiento Todas las operaciones de regulación, transformación, puesta en servicio y mantenimiento que se describen a continuación deben ser efectuadas sólo por personal cualificado (con los requisitos técnicos profesionales previstos por la normativa vigente), por ejemplo un técnico del Servicio de Asistencia local. -
Página 20: Regulación De La Presión Del Quemador
LED 31 MBS Regulación de la presión del quemador Este aparato está dotado de modulación de llama y, por lo tanto, tiene dos valores de presión fijos: uno mínimo y otro máximo, que deben ser los que se indican en la tabla de datos técnicos para cada tipo de gas. -
Página 21: Menú Service
LED 31 MBS Menú Service La tarjeta posee dos menús: el Menú de Configuración y el Menú Service. Para entrar en el Menú de Configuración, hay que pulsar las teclas de agua sanitaria durante 10 segundos. Desde la tarjeta sólo se pueden modificar 2 parámetros. - Página 22 LED 31 MBS Pulsando las teclas de la calefacción será posible examinar la lista de parámetros, en orden creciente o decreciente respectivamente. Para modificar el valor de un parámetro bastará pulsar las teclas de agua sanitaria: la modificación será guardada automáticamente.
-
Página 23: Puesta En Servicio
LED 31 MBS 3.2 Puesta en servicio Controles que se han de efectuar durante el primer encendido, tras las operaciones de mantenimiento que exigen desconectar la caldera y después de toda intervención en los dispositivos de seguridad o componentes de la caldera. -
Página 24: Acumulador
LED 31 MBS Acumulador Controlar al menos una vez al año el deterioro del ánodo de magnesio. Si está demasiado gastado, sustituirlo. Apertura del panel anterior Para abrir el panel anterior, seguir las instrucciones de fig. 27. Antes de efectuar cualquier operación en el interior de la caldera, desconectar la alimentación eléctrica y ce- rrar la llave del gas. -
Página 25: Solución De Problemas
LED 31 MBS 3.4 Solución de problemas Diagnóstico La caldera está dotada de un avanzado sistema de autodiagnóstico. En caso de que se presente una anomalía en la caldera, la pantalla parpadea junto con el símbolo de anomalía (11 - fig. 1) y se visualiza el correspondiente código. - Página 26 LED 31 MBS Código Anomalía Posible causa Solución anomalía Presión demasiado baja Cargar la instalación Presión del agua de la insta- Presostato del agua desconec- lación incorrecta Controlar el sensor tado o estropeado Sonda estropeada o cableado Controlar el cableado o sustituir el sensor en cortocircuito Anomalía de la sonda...
-
Página 27: Características Y Datos Técnicos
LED 31 MBS 4. Características y datos técnicos 4.1 Dimensiones y conexiones 277.5 55 50 50 50 55 62.5 1 5 2 6 4 3 fig. 28 - Dimensiones y conexiones Ida a calefacción 3/4” Salida de agua sanitaria 1/2”... -
Página 28: Vista General Y Componentes Principales
LED 31 MBS 4.2 Vista general y componentes principales 10 11 192 9 fig. 29 - Vista general Cámara estanca Grifo de llenado de la instalación Entrada de gas Electrodo de encendido/detección Salida de agua sanitaria Ánodo de magnesio Entrada de agua sanitaria 102 Purgador de aire Ida a calefacción... -
Página 29: Circuito Hidráulico
LED 31 MBS 4.3 Circuito hidráulico fig. 30 - Circuito hidráulico Entrada de gas 243 Sensor de temperatura del acumulador Salida de agua sanitaria 275 Llave de descarga de la calefacción Entrada de agua sanitaria 278 Sensor doble (Seguridad + Calefacción) Ida a calefacción... -
Página 30: Tabla De Datos Técnicos
LED 31 MBS 4.4 Tabla de datos técnicos En la columna de la derecha se indica la abreviatura utilizada en la placa de datos técnicos. Dato Unidad Valor Capacidad térmica máx 33,3 Capacidad térmica mín 10,7 Potencia térmica máx. en calefacción 31,0 Potencia térmica mín. -
Página 31: Diagramas
LED 31 MBS 4.5 Diagramas Diagramas de presión - potencia METANO Pérdidas de carga / carga hidrostática de las bombas de circulación H [m H Q [l/h] 1.000 1.500 2.000 Pérdidas de cargas de la caldera 1 - 2 - 3 Velocidad de la bomba de circulación... -
Página 32: Esquema Eléctrico
LED 31 MBS 4.6 Esquema eléctrico 230V 50Hz DBM18 DSP07 fig. 31 - Esquema eléctrico Atención: Antes de conectar el termostato de ambiente o el reloj programador a distancia, quitar el puen- te en la regleta de conexiones. Leyenda Ventilador Bomba de circulación para calefacción... - Página 36 BRUCIATORI CALDAIE MURALI E TERRA A GAS GRUPPI TERMICI IN GHISA E IN ACCIAIO GENERATORI DI ARIA CALDA TRATTAMENTO ACQUA CONDIZIONAMENTO Le illustrazioni e i dati riportati sono indicativi e non impegnano. La LAMBORGHINI si riserva il diritto di apportare senza obbligo di preavviso tutte le modifiche che ritiene più...