IX CONDENS 25 C • Leer atentamente las advertencias de este manual • En caso de avería o funcionamiento incorrecto del de instrucciones ya que proporcionan información aparato, desconectarlo y hacerlo reparar únicamen- importante sobre la instalación, el uso y el manteni- te por técnicos cualificados.
IX CONDENS 25 C 1 Instrucciones de uso ......................35 1.1 Presentación ............................35 1.2 Panel de mandos ..........................35 1.3 Encendido y apagado........................... 36 1.4 Regulaciones............................37 2 Instalación ..........................42 2.1 Disposiciones generales ........................42 2.2 Lugar de instalación ..........................42 2.3 Conexiones hidráulicas ........................
IX CONDENS 25 C es un generador térmico para calefacción y producción de agua caliente sanitaria premezclado de condensación de alto rendimiento y bajas emisiones, alimentado con gas natural o GLP y dotado con sistema de con- trol mediante microprocesador.
Página 5
IX CONDENS 25 C Indicación durante el funcionamiento Calefacción La solicitud de calefacción (generada por el termostato ambiente o el reloj programador a distancia) se indica mediante el parpadeo del símbolo del aire caliente encima del símbolo del radiador (13 y 14 - fig. 1).
IX CONDENS 25 C 1.3 Encendido y apagado Encendido de la caldera Conectar la alimentación eléctrica al aparato. fig. 5 - Encendido de la caldera • Por los sucesivos 120 segundos en la pantalla aparece el mensaje FH, que identifica el ciclo de purga de aire de la instalación de calefacción.
IX CONDENS 25 C 1.4 Regulaciones Conmutación Verano / Invierno Pulsar la tecla (16 - fig. 1) durante dos segundos. fig. 8 En la pantalla se visualiza el símbolo Verano (10 - fig. 1): la caldera sólo suministra agua sanitaria. El sistema antihielo permanece operativo.
IX CONDENS 25 C Selección ECO/CONFORT El aparato está dotado con un dispositivo que asegura una elevada velocidad de suministro de agua caliente sanitaria y el máximo confort para el usuario. Cuando el dispositivo se encuentra activado (modalidad CONFORT), el agua de la caldera se mantiene caliente y esto permite disponer inmediatamente de agua a la temperatura deseada al abrir el grifo, sin tener que esperarse.
IX CONDENS 25 C Si la temperatura ambiente es inferior al valor deseado, se aconseja definir una curva de orden superior, y viceversa. Probar con aumentos o disminuciones de una unidad y controlar el resultado en el ambiente. fig. 13 - Curvas de compensación...
IX CONDENS 25 C Regulación de la presión hidráulica de la instalación La presión de carga con la instalación fría, leída en el hidrómetro de la caldera, tiene que ser de aproximadamente 1,0 bar. Si la presión de la instalación cae por debajo del mínimo admisible, la tarjeta de la caldera activa la indicación de anomalía F37 (fig.
IX CONDENS 25 C 2. Instalación 2.1 Disposiciones generales LA CALDERA TIENE QUE SER INSTALADA ÚNICAMENTE POR PERSONAL ESPECIALIZADO Y DEBIDAMENTE CUALIFICADO, RESPETANDO TODAS LAS INSTRUCCIONES DEL PRESENTE MANUAL TÉCNICO, LAS LEYES NACIONALES Y LOCALES ASÍ COMO LAS REGLAS DE LA TÉCNICA.
IX CONDENS 25 C Sistema antihielo, líquidos anticongelantes, aditivos e inhibidores La caldera posee un sistema antiheladas que activa la calefacción cuando la temperatura del agua de la instalación disminuye por debajo de 6 °C. Para que este dispositivo funcione, la caldera tiene que estar conectada a los suministros de electricidad y gas.
Página 13
IX CONDENS 25 C Sonda exterior (opcional) Conectar la sonda a los bornes correspondientes. El cable eléctrico utilizado para conectar la sonda exterior a la cal- dera no debe medir más de 50 m. Se puede usar un cable común de dos conductores. La sonda exterior tiene que instalarse preferiblemente en una pared orientada al norte o noroeste, o en la pared correspondiente a la parte principal del salón.
IX CONDENS 25 C 2.6 Conductos de humo El aparato es de tipo C con cámara estanca y tiro forzado, la entrada de aire y la salida de humos deben conectarse a sistemas como los que se indican más adelante. El aparato está homologado para funcionar con todas las configura- ciones de chimeneas Cxy ilustradas en la placa de datos técnicos (algunas configuraciones se ilustran como ejemplo...
Página 15
IX CONDENS 25 C Conexión con tubos coaxiales fig. 20 - Ejemplos de conexión con tubos coaxiales ( = aire / = humos) Para la conexión coaxial, montar uno de los siguientes accesorios iniciales en el aparato. Para las cotas de taladrado en la pared, ver la sec.
IX CONDENS 25 C Conexión con tubos separados fig. 22 - Ejemplos de conexión con tubos separados ( = aire / = humos) Para conectar los conductos separados, montar el siguiente accesorio inicial en el aparato: Ø 81 Ø 81 fig.
Página 17
= humos) Si se desea conectar una caldera IX CONDENS 25 C a una chimenea colectiva o individual con tiro natural, dicha chi- menea ha de ser proyectada por personal técnico cualificado, según las normas vigentes, y ser adecuada para apara- tos de cámara estanca dotados con ventilador.
IX CONDENS 25 C 2.7 Conexión de la descarga de condensados La caldera está dotada de un sifón interno para el drenaje de condensados. Montar el empalme de inspección A y el tubo flexible B, encajándolo a presión unos 3 cm, y fijar con una abrazadera. Llenar el sifón con 0,5 litros de agua y conectar el tubo flexible al sistema de desagüe.
IX CONDENS 25 C 3. Servicio y mantenimiento Todas las operaciones de regulación, transformación, puesta en servicio y mantenimiento que se describen a continuación deben ser efectuadas exclusivamente por personal matriculado, por ejemplo un técnico del Servicio de Asistencia local.
IX CONDENS 25 C Activación del modo TEST Pulsar simultáneamente las teclas de regulación de la temperatura de la calefacción (fig. 13 y 4 - ) durante 5 segundos para activar la modalidad TEST. La caldera se enciende con la potencia de calefacción máxima programada, como se ilustra en el apartado siguiente.
IX CONDENS 25 C Menú Service La tarjeta posee dos menús: Configuración y Service. Para entrar en el menú de Configuración, pulsar las teclas del agua sanitaria durante 10 segundos. Hay cinco paráme- tros modificables. Salvo uno (P02), los demás se pueden modificar sólo desde la tarjeta por motivos de seguridad.
Página 22
IX CONDENS 25 C Mando Tarjeta Descripción de los parámetros modificables Intervalo Prefijado a distancia 0 = Ninguna función Selección del funcionamiento del relé 1 = Alarma 0 = Ninguna función de salida variable (P02 = 1 y 2) 2 = No se utiliza 3 = No se utiliza 3 = Sólo bomba del acumulador...
IX CONDENS 25 C 3.2 Puesta en servicio Controles que se han de efectuar durante el primer encendido, tras las operaciones de mantenimiento que exigen desconectar la caldera y después de toda intervención en los dispositivos de seguridad o componentes...
IX CONDENS 25 C Apertura de la carcasa Para abrir la carcasa de la caldera (fig. 28): 1. Desenroscar los tornillos (1) 2. Abrir girando la carcasa (2) 3. Levantar y sacar la carcasa (3) fig. 28 - Apertura de la carcasa Análisis de la combustión...
IX CONDENS 25 C 3.4 Solución de problemas Diagnóstico En caso de anomalías o problemas de funcionamiento, la pantalla parpadea y visualiza el código del fallo. Algunas anomalías (identificadas con la letra "A") provocan bloqueos permanentes. Para restablecer el funcionamiento es suficiente pulsar la tecla RESET (6 - fig.
IX CONDENS 25 C 4. Características y datos técnicos 4.1 Dimensiones y conexiones 2 3 4 64.5 94.5 53.5 51 80.5 56 fig. 30 - Dimensiones y conexiones Ida calefacción Entrada de ACS Salida de ACS Retorno calefacción Entrada de gas Descarga válvula de seguridad...
IX CONDENS 25 C 4.2 Vista general y componentes principales fig. 31 - Vista general Cámara estanca Vaso de expansión Entrada de gas Llave de llenado de la instalación Salida de agua sanitaria Electrodo de detección Entrada de agua sanitaria Válvula desviadora...
IX CONDENS 25 C 4.3 Circuito hidráulico fig. 32 - Circuito hidráulico Entrada de gas Válvula desviadora Salida de agua sanitaria 114 Presostato del agua Entrada de agua sanitario 136 Caudalímetro Ida a calefacción 154 Tubo descarga de condensados Retorno desde calefacción 161 Intercambiador de calor por condensación...
IX CONDENS 25 C 4.4 Tabla de datos técnicos En la columna de la derecha se indica la abreviatura utilizada en la placa de datos técnicos. Dato Unidad Valor Capacidad térmica máx. calefacción 25,2 Capacidad térmica mín. calefacción Capacidad térmica máx. calefacción (80/60 °C) 24,6 Capacidad térmica mín.
IX CONDENS 25 C 4.5 Diagramas Pérdida de carga/carga hidrostática bombas H [m H Q [l/h] 1.000 1.500 2.000 Pérdidas de cargas de la caldera 1 - 2 - 3 Velocidad de la bomba de circulación cod. 3540N721 - 10/2009 (Rev. 00)
IX CONDENS 25 C 4.6 Esquema eléctrico 1 2 3 4 5 6 230V 50Hz DBM15A DSP10 fig. 33 - Esquema eléctrico Atención: Antes de conectar el termostato de ambiente o el reloj programador a distancia, quitar el puen- te de la regleta de conexiones.
Página 34
BRUCIATORI CALDAIE MURALI E TERRA A GAS GRUPPI TERMICI IN GHISA E IN ACCIAIO GENERATORI DI ARIA CALDA TRATTAMENTO ACQUA CONDIZIONAMENTO Le illustrazioni e i dati riportati sono indicativi e non impegnano. La LAMBORGHINI si riserva il diritto di apportare senza obbligo di preavviso tutte le modifiche che ritiene più...