Berner 185152 Manual De Instrucciones página 22

HU
Ezt a nyilatkozatot (valószínűleg a kiskereskedőnek) le kell fordítani a felhasználás országának nyelvére.
Biztonsága érdekében tartsa be szigorúan a használatra, ellenőrzésre, karbantartásra és tárolásra vonatkozó utasításokat.
A BERNER nem vonható felelősségre a nyilatkozatban nem szereplő felhasználástól eltérő bármilyen használatból eredő közvetlen vagy közvetett balesetért;
ne használja a berendezést a képességei fölött!
HASZNÁLAT ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK:
A jelzőmellényes hám egyéni védőeszköz; egy felhasználóhoz kell hozzárendelni (egyszerre csak egy személy használhatja). A mellény nappal és éjjel a
reflektorok fényében is jól látható a szabadban minden időjárásban (az öltözék nem tartalmaz olyan anyagot, amely ismert módon allergiát okozna az arra
érzékeny embereknek). A hámot először a felhasználó méretére kell állítani. A hevedereket egyszer és mindenkorra kell beállítani úgy, hogy a medence alatti
heveder a helyén legyen, és a hátlap megfelelő helyzetben legyen a váll-lemezek között. A hámot a lehető legjobban a testre kell állítani, lötyögés nélkül, hogy
a kezelő szabadon mozoghasson. Tartsa be a következő lépéseket:
Az első használat előtt a felhasználó biztonságos helyen ellenőrizze a kényelmét és állíthatóságát, hogy meggyőződjön a hám megfelelő méretéről és
megfelelő beállításáról. A hámhoz az A-val jelölt pontokon lezuhanásgátló rendszer kapcsolható, az A/2 jelű pontokat pedig összekötve lehet lezuhanásgátló
rendszerre kötni. Általában a hátsó kapcsolódási pontok használatát javasoljuk, mivel az emberi test ebben a helyzetben képes a legnagyobb erő elviselésére.
Az A és A/2 jelöléssel nem rendelkező pontokhoz lezuhanásgátló rendszer nem kapcsolható.
A hason és az öv oldalain elhelyezett csatlakozó pontok kizárólag a munkahelyzet beállítására szolgálnak. Használat során ellenőrizze rendszeresen valamennyi
kötőelemet és beállító elemet. A hámot a lezuhanásgátló rendszerhez EN362 csatlakozókkal kell hozzákapcsolni.
A termék jelölésének olvashatóságát rendszeresen ellenőrizni kell.
A hám rögzítési pontjának a felhasználó fölött kell lennie, és megkell felelnie az EN 795 szabványnak (minimális teherbírás: R>12 kN – EN795:2012 illetve
R>10 kN – EN795:1996). Ügyeljen arra, hogy a munkavégzés során korlátozza az ingahatást, valamint a lezuhanás kockázatát és magasságát. Biztonsági
okokból és minden használat előtt győződjön meg arról, hogy lezuhanás esetén lezuhanásgátló rendszer normál működését nem gátolja semmilyen akadály (a
felhasználó lábai alatt szabad tér legyen). A felhasználó alatti szabad tér minimális mérete: lásd a lezuhanásgátló rendszer kézikönyvét.
Javasoljuk, hogy használat előtt és annak során tegye meg az óvintézkedéseket a biztonságos mentésre, ha szükség lenne rá. A felfüggesztési trauma különböző
hatással lehet az emberekre, ezért alapvető, hogy a biztonságos mentést a lehető leggyorsabban el kell végezni.
A hámot kizárólag arra kioktatott, hozzáértő és egészséges emberek, mások pedig csak arra kioktatott, hozzáértő személy felügyelete alatt használhatják.
Figyelem! Bizonyos egészségi állapotok befolyásolhatják a felhasználó biztonságát, amennyiben kétsége van, forduljon orvosához. Vegye figyelembe, hogy
egyes veszélyek csökkenthetik a berendezés teljesítményét, és ezáltal a felhasználó biztonságát. Például ha extrém hőmérsékletnek (< -30 °C vagy > 50 °C),
hosszan tartó időjárási hatásnak (UV-sugárzás, nedvesség), vegyszereknek, elektromos igénybevételnek teszik ki, használat közben a lezuhanásgátló rendszer
megcsavarodik, éles élekhez ér, súrlódik, vágódik stb.
Ellenőrizze a hám állapotát minden használat előtt:
szemrevételezze a hevederek állapotát (nincsenek-e vágás, égés, rendellenes zsugorodás jelei), a varratok állapotát (nincs-e látható károsodás), a fémrészek
állapotát (nincs-e deformáció vagy rozsda), valamint hogy a csatlakozók megfelelően működnek-e (nyitás-zárás). Deformáció vagy kétség esetén a hámot nem
szabad újra használni. Lezuhanás után a termék nem használható újra, ki kell vonni a használatból (lásd az ELLENŐRZÉSI ELJÁRÁS szakaszt).
A hám alkatrészeinek eltávolítása, bővítése, helyettesítése tilos.
MŰSZAKI JELLEMZŐK: Szövetanyag: poliészter és/vagy poliamid. Csat anyaga: hőkezelt acél, rozsdamentes acél és/vagy alumínium.
HASZNÁLATRA ALKALMASSÁG:
A hám az adatlapjában meghatározott zuhanásgátló rendszerekkel (lásd az EN363 szabványt) használható annak garantálására, hogy lezuhanás esetén a
felhasználóra ható dinamikus erő legfeljebb 6 kN lehet. Kizárólag a zuhanásgátló hám (EN361/EN358/EN813) használható hevederzetként. Veszélyes egy
lezuhanásgátló rendszer létrehozása úgy, hogy az egyes biztonsági funkciók egy másik biztonsági funkciót zavarnak. Használat előtt fontos a rendszer egyes
alkatrészeire vonatkozó ajánlások elolvasása.
TELJESÍTMÉNY:
Megfelel a 2016/425 (EU) rendeletnek, különösen ergonómia és ártalmatlanság, a szellőzés kényelme és rugalmasság szempontjából; valamint az EN340 és
EN471 szabványoknak, különösen a lumineszkálás és fényvisszaverés szempontjából (2.2 osztály).
ELLENŐRZÉSI ELJÁRÁS:
A berendezés ajánlott használati ideje 10 év (a BERNER által megbízott hozzáértő személy évenkénti felülvizsgálata alapján), de a használat, illetve az éves
ellenőrzés eredménye alapján ez meghosszabbítható vagy rövidíthető.
A berendezést kétség esetén, lezuhanás után, de legalább évente egyszer meg kell vizsgálnia a gyártónak, illetve a gyártó által megbízott hozzáértő személynek,
hogy állapotát, és ezáltal a felhasználó biztonságát garantálják. A termék adatlapját minden ellenőrzés után (írásban) ki kell tölteni; a vizsgálat dátumát és a
következő vizsgálat dátumát az adatlapon fel kell tüntetni, javasoljuk továbbá a következő vizsgálat dátumát a terméken is feltüntetni.
JAVÍTÁS ÉS TÁROLÁS: (szigorúan tartsa be ezeket az utasításokat)
Kézzel mosható (legfeljebb 10 alkalommal); gépben nem mosható, mosási hőmérséklete legfeljebb 30 °C.
Klórozása nem megengedett. Ne vasalja! Gőzzel történő kezelése kifejezetten tilos! Ne végezzen rajta vegytisztítást, ne használjon rajta folttisztító
oldószereket! Ne szárítsa centrifugában, hagyja szabad levegőn, hőforrásoktól távol megszáradni. Ne áztassa. Ne használjon erősen lúgos, vagy oldószeralapú
mosószert, mikroemulziót és fehérítőszert. Akassza fel jól szellőző helyiségben száradni, hagyja természetes módon megszáradni, tartsa távol nyílt lángtól és
hőforrásoktól; kövesse ugyanezt az eljárást a használat közben nedvessé váló alkatrészekkel is. A fémalkatrészeket paraffinolajba mártott ronggyal törölje le!
Szállítás során tartsa a mellényes hámot a csomagolásában, távol minden vágó felülettől. A mellényes hámot csomagolásában kell tárolni meleg, száraz, jól
szellőző helyiségben, napfénytől, hőtől és vegyszerektől védve.
22