RO
Această notificare trebuie tradusă (eventual) de către retailer în limba ţării în care va fi folosit echipamentul.
Pentru siguranţa proprie, respectaţi cu stricteţe instrucţiunile de utilizare, verificare, întreţinere şi depozitare.
BERNER nu va fi răspunzătoare pentru niciun accident direct sau indirect produs ca urmare a utilizării în alt mod decât cel prevăzut în această notificare; nu
depăşiţi capacităţile de utilizare ale echipamentului!
UTILIZARE ŠI PRECAUŢII:
Un ham este un echipament de protecţie personală, care trebuie alocat unui singur utilizator (poate fi utilizat de o singură persoană în acelaşi timp). Un ham
trebuie ajustat mai întâi conform dimensiunii operatorului. Curelele trebuie ajustate o singură dată astfel încât cureaua sub-pelviană să se afle pe poziţie şi placa
posterioară să fie poziţionată în mod adecvat între lamele pentru umeri. Un ham trebuie ajustat cât mai aproape de corp, fără exces, pentru a lăsa operatorului
libertate de mişcare. Urmaţi paşii de mai jos:
Înainte de prima folosire, utilizatorul ar trebui să efectueze un test de confort şi ajustabilitate, într-un loc sigur, pentru a se asigura că hamul are dimensiunea
corectă şi a fost ajustat corect. Pe un ham, punctele de ancorare marcate cu A pot accepta un sistem de împiedicare a căderii, punctele de ancorare marcate cu
A/2 pot fi conectate între ele pentru a fi conectate la un sistem de împiedicare a căderii. În general, se recomandă să utilizaţi punctul de ataşare din spate de
fiecare dată când este posibil, deoarece aceasta este cea mai bună configuraţie prin care corpul uman poate absorbi forţele.
Punctele de ataşare care nu sunt marcate cu A sau A/2 nu trebuie utilizate pentru conectarea unui dispozitiv de împiedicare a căderii.
Punctul de ataşare ventral, precum şi punctele de ataşare localizate în partea laterală a centurii sunt doar pentru poziţia de lucru. În timpul utilizării, asiguraţi-vă
că verificaţi în mod regulat toate dispozitivele de fixare şi elementele de reglare. Un ham trebuie conectat la sistemul de împiedicare a căderii prin conectori EN362.
Lizibilitatea marcajelor de pe produs trebuie verificată periodic.
Un ham poate include o centură de poziţionare (EN358). Respectaţi instrucţiunile care i se aplică.
Punctul de ancorare al hamului trebuie să fie situat deasupra utilizatorului şi trebuie să se conformeze cu EN 795 (rezistenţă minimă: R>12kN - EN795:2012
sau R>10kN - EN795:1996). Asiguraţi-vă că lucrările sunt executate astfel încât să se limiteze efectul de pendulare, precum şi riscul şi înălţimea de cădere.
Din motive de siguranţă şi înainte de fiecare utilizare, asiguraţi-vă că niciun obstacol nu obstrucţionează declanşarea normală a sistemului de împiedicare
a căderii (spaţiu liber sub picioarele utilizatorului). Spaţiul de sub picioarele utilizatorului trebuie să fie de minimum: consultaţi manualul sistemului de
împiedicare a căderii.
Înainte de utilizare şi în timpul acesteia, vă recomandăm să faceţi aranjamentele necesare pentru o salvare sigură, în caz că de necesitate. Traumele în urma
suspendării pot afecta oamenii în diferite moduri, de aceea este esenţial ca orice salvare să fie executată în siguranţă cât mai rapid posibil.
Un ham este destinat utilizării doar de către persoane instruite, competente şi sănătoase sau sub supravegherea unei persoane instruite şi competente.
Avertizare! Anumite condiţii medicale pot afecta siguranţa utilizatorului; dacă aveţi dubii, consultaţi medicul.
Fiţi atenţi la pericolele care ar putea reduce performanţele echipamentelor şi, prin urmare, la siguranţa utilizatorului, dacă este expus la temperaturi extreme
(sub -30°C sau peste 50°C), expunerea prelungită la elemente (raze UV, umiditate), agenţi chimici, constrângeri electrice, răsucirea sistemului de împiedicare
a căderii în timpul utilizării, margini ascuţite, frecare sau tăiere etc.
Verificaţi starea hamului înainte de fiecare utilizare: inspecţie vizuală pentru a verifica starea curelelor (fără semne de tăieturi, arsuri sau micşorări
anormale), cusăturilor (fără deteriorări vizibile), a pieselor metalice (fără deformări sau rugină) şi pentru a vă asigura că conectorii funcţionează în mod
adecvat (deschidere/blocare). Hamul trebuie scos din uz în cazul deformării sau dacă aveţi dubii. După o cădere, produsul nu trebuie reutilizat şi trebuie retras
(consultaţi secţiunea PROCEDURĂ DE VERIFICARE).
Nu demontaţi, nu adăugaţi şi nu înlocuiţi componentele hamului.
CARACTERISTICI TEHNICE: Material curea: poliester şi/sau poliamidă. Material cataramă: oţel tratat termic, oţel inox şi/sau aluminiu.
ADECVARE PENTRU UTILIZARE:
Hamul trebuie utilizat ca parte a unui sistem de împiedicare a căderii după cum se defineşte în fişa produsului (EN363) pentru a garantă că forţa dinamică
exercitată asupra utilizatorului în timpul împiedicării unei căderi este de maximum 6 kN. Singurul dispozitiv pentru corp care poate fi utilizat este hamul
sistemului de împiedicare a căderii (EN361/EN358/EN813). Poate fi periculos să creaţi propriul sistem de împiedicare a căderii în care fiecare funcţie de
siguranţă poate interfera cu o altă funcţie de siguranţă. Citiţi recomandările de utilizare pentru fiecare dintre componentele sistemului.
PROCEDURA DE VERIFICARE:
Durata de exploatare a echipamentului este de zece ani (în conformitate cu examinarea anuală de către o persoană competentă autorizată de BERNER), însă
această durată poate creşte sau scădea în funcţie de modul în care este utilizat şi/sau de rezultatele verificărilor anuale.
Produsul trebuie verificat sistematic în caz că aveţi dubii sau după o cădere şi cel puţin o dată pe an de către producător sau reprezentanţii autorizaţi ai acestuia,
pentru a garanta rezistenţa produsului şi, prin urmare, siguranţa utilizatorului final. Fişa produsului trebuie completată (în scris) după fiecare verificare; data
inspecţiei şi data următoarei inspecţii trebuie indicate pe fişă. Se recomandă, de asemenea, menţionarea datei următoarei inspecţii pe produs.
ÎNTREŢINERE ŞI DEPOZITARE: (Respectaţi cu stricteţe aceste instrucţiuni)
În timpul transportului, ţineţi hamul în ambalaj, la distanţă de orice suprafaţă ascuţită. Curăţaţi-o cu apă şi săpun, ştergeţi-o cu o cârpă uscată şi agăţaţi-o într-un
loc bine ventilat, pentru a se usca natural şi la distanţă de flăcări sau surse de căldură; urmaţi aceeaşi procedură pentru componentele care s-au umezit în timpul
utilizării. Piesele metalice trebuie şterse cu o cârpă impregnată cu ulei de parafină. Nu utilizaţi niciodată înălbitor sau detergenţi. Hamul trebuie depozitat în
ambalaj într-un loc uscat, ventilat, protejat de lumină solară, căldură şi substanţe chimice.
22