Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CUIDADO Y MANTENIMIENTO BÁSICOS
Reparaciones básicas
„ Sólo los distribuidores de
bicicletas cualificados deben
realizar los tipos de trabajos
necesarios en el cambio y el
sistema de transmisión CVP del
modelo NuVinci N360.
„ Un trabajo no autorizado en su
sistema NuVinci N360 puede
ponerle en peligro a usted y
anular su garantía.
„ Si tiene alguna pregunta
o problema, póngase en
contacto con su distribuidor de
bicicletas cualificado.
ES
Limpieza de las piezas que
se desgastan
„ Los cables del cambio, la
cubierta protectora del cable,
los puños del manillar, los
piñones y las cadenas de la
bicicleta son elementos que se
desgastan. Revise estas piezas
periódicamente y reemplácelas
cuando sea necesario.
Información adicional
„ Consulte nuestro sitio web para
obtener información adicional
sobre el servicio en
www.nuvinci.com
6
AVISO DE PROPIEDAD INTELECTUAL
Cambio y plato del sistema de transmisión CVP del modelo NuVinci
Al comprar y/o utilizar estos componentes de la tecnología NuVinci® y/o al in-
corporarlos a una bicicleta, usted acepta los siguientes términos y condiciones. Si
no desea tener la obligación de cumplir con estos términos y condiciones, debe
devolver los componentes de la tecnología NuVinci® a su vendedor en un plazo
de tres (3) días para recibir un reembolso completo. Los componentes de la tec-
nología NuVinci® que se venden por el presente documento sólo se deben utilizar
en la rueda trasera de una bicicleta, para el funcionamiento habitual y normal del
plato trasero, y según las instrucciones proporcionadas. Usted acepta no utilizar
los componentes de la tecnología NuVinci® para ningún otro uso o fin, lo que
incluye, entre otros, la reproducción o la ingeniería inversa. No se recomienda
usar los componentes de la tecnología NuVinci® sin autorización, puesto que
anulará las garantías correspondientes. Además, en la medida en que su uso
genere mejoras en dichos componentes o inventos a partir de éstos, y según lo
exija la ley aplicable, Fallbrook Technologies Inc. y sus licenciatarios tendrán una
licencia no exclusiva, permanente, mundial, gratuita y sujeta a cánones para todos
lo derechos en caso de que se produzcan dichas mejoras o inventos.
Los componentes de la tecnología NuVinci® que se venden mediante el presente
documento, como el cambio de marchas y el plato trasero, entre otros, están pro-
tegidos por las patentes de Estados Unidos 6,241,636; 6,419,608; 6,551,210;
6,676,559; 6,689,012; 6,9453,903; 7,011,600; 7,032,914; 7,044,884;
7,410,442; D548.655; las patentes de Dinamarca 1023545 y 1235997; las
patentes del Reino Unido GB 1023545 y GB 1235997; las patentes de Italia
1023545 y 1235997; entre otras patentes extranjeras. Otras aplicaciones de
patentes extranjeras y de los Estados Unidos están pendientes de autorización por
parte de Fallbrook Technologies Inc.
Fallbrook, NuVinci y sus logotipos elaborados, y elementos relacionados son
marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Fallbrook Technologies
Inc. Todos los derechos reservados. © 2010
Oficina de América
del Norte
Fallbrook Technologies Inc.
505 Cypress Creek Road, Suite C
Cedar Park, TX 78613
1-888-NuVinci (688-4624)
Tel: +1 (512) 279-6200
Fax: +1 (512) 267-0159
®
N360
ES
I Europa
Amsterdam, Hollanda
+31 (0)55-5994 449
www.nuvinci.com
7
Tabla de contenido
