Garantía - NuVinci N360 Manual De Instrucciones

GARANTÍA
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL MODELO N360 PARA BICICLETAS
Fallbrook Technologies Inc. (Fallbrook) garantiza, a su criterio, la reparación, el reemplazo o el
reembolso de cualquier sistema de transmisión de engranaje planetario variable continuo (con-
tinuously variable planetary, CVP) con marca NuVinci® que presente defectos en materiales o
fabricación, durante un período de dos años a partir de la fecha de compra original. Asimismo,
Fallbrook también emite esta garantía para cubrir el cambio en caso de defectos en los materiales
o en la fabricación, durante un período de dos años a partir de la fecha de compra original. Esta
garantía se aplica únicamente a los compradores originales, y no se puede transferir.
Las garantías implícitas (por ejemplo, garantías de comerciabilidad o idoneidad para un fin de-
terminado) no se aplicarán al producto, excepto en aquellos casos en los que la ley local prohíba
la exclusión de dichas garantías implícitas, con lo cual dichas garantías implícitas se limitarán a
la duración de la garantía explícita que se indicó anteriormente. En ningún caso Fallbrook será
responsable de pérdidas, inconvenientes o daños, ya sea que se produzcan de forma directa,
indirecta, imprevista, consecuencial o de otro modo, como consecuencia del incumplimiento de
alguna garantía explícita o implícita relacionada con el producto, con la excepción de lo indicado
expresamente en el presente documento. Las leyes en algunos lugares pueden prohibir (i) la exclu-
sión de garantías implícitas, (ii) las limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, o (iii)
la exclusión o limitación de determinados tipos de daños, por lo que es posible que la exclusión o
las limitaciones anteriores no sean aplicables en su caso. En la medida en que esta declaración de
garantía no cumpla con la ley local, deberá modificarse sólo en la medida en que sea necesario
para cumplir con dicha ley.
Si usted compró su sistema de transmisión CVP NuVinci como parte de otro producto, esta garantía
no reemplaza de ninguna manera la garantía del fabricante de dicho producto ni constituye una
ES
extensión de dicha garantía, la cual es responsabilidad exclusiva del fabricante del producto.
LIMITACIONES DE LA GARANTÍA
Esta garantía no se aplica a los siguientes puntos:
• Un producto utilizado en una instalación que no sea una bicicleta para ciclista individual (que no sea
tándem).
• Un producto que se instaló de manera incorrecta y/o no se ajustó según las instrucciones del
manual técnico del modelo N360, que se puede encontrar en www.nuvinci.com.
• Un producto que se desarmó más allá de lo indicado en la documentación de mantenimiento
(manual técnico y manual del propietario del modelo N360).
• Un producto utilizado con fines comerciales, salvo que Fallbrook lo haya aprobado anteriormente por
escrito.
• Un producto dañado:
o que según Fallbrook es consecuencia de un choque, impacto o maltrato del producto;
o como consecuencia del uso del producto en situaciones que, según el criterio de Fallbrook,
se consideran extremas, por ejemplo, uso en pendientes, cuesta abajo, estilo de "North
Shore" (costa norte) o estilo motocross, entre otros;
o como consecuencia del uso del producto mediante propulsión con motores eléctricos con
una potencia superior a 250 vatios, o cualquier tipo de propulsión del producto con
motores de combustión interna;
o por el uso de piezas que no son compatibles, adecuadas y/o no están autorizadas por
Fallbrook para ser utilizadas con el producto;
o durante el envío del producto.
• Un producto que se modificó o en el que se cambió, alteró o eliminó el código de la fecha o el número
de serie.
8
• El desgaste o la rotura normal de los componentes sujetos a deterioros, por ejemplo, las coro-
nas y los sellados de goma, las poleas tensoras en los tensores de la cadena (si corresponde),
el caucho del engranaje de torsión y los cables del cambio.
• El deterioro de las piezas no fabricadas por Fallbrook Technologies (ranuras, cadena, rueda libre, etc.).
• El trabajo necesario para retirar, reinstalar o reajustar el producto en el ensamblaje de la bicicleta.
ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA GARANTÍA EXCLUSIVA QUE FALLBROOK EMITE PARA ESTE
PRODUCTO, Y SE OFRECE EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA. EN LA MEDIDA EN
QUE LO PERMITA LA LEY CORRESPONDIENTE, SE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS
EXPLÍCITAS E IMPLÍCITAS NO PRESENTADAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO, INCLUIDAS LAS
GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN USO EN PARTICU-
LAR. LA RESPONSABILIDAD DE FALLBROOK EN VIRTUD DE LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA
SE LIMITA EXCLUSIVAMENTE A LAS OBLIGACIONES ESTABLECIDAS ANTERIORMENTE. EN EL
CASO DE QUE ALGUNA DISPOSICIÓN DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SE ANULE O NO SE
DEBA CUMPLIR EN VIRTUD DE LA LEY CORRESPONDIENTE, DEBERÁN CUMPLIRSE TODOS
LOS TÉRMINOS Y LAS CONDICIONES RESTANTES DEL PRESENTE DOCUMENTO, Y DICHA
DISPOSICIÓN DE ANULACIÓN O INCUMPLIMIENTO SE DEBERÁ ELABORAR DE MANERA
QUE TENGA VALIDEZ Y SE PUEDA HACER CUMPLIR.
Fallbrook, NuVinci y sus logotipos elaborados, y elementos relacionados son marcas comerciales o mar-
cas comerciales registradas de Fallbrook Technologies Inc. Todos los derechos reservados. © 2010
PARA SERVICIO DE GARANTÍA
Las reclamaciones en virtud de esta garantía se deben presentar a través del distribuidor a quien
le compró el vehículo o componente de Fallbrook, o un distribuidor de NuVinci autorizado.
Devuelva el componente de Fallbrook al distribuidor junto con la factura o recibo original y
fechado. El distribuidor se pondrá en contacto con el servicio de atención al cliente de Fallbrook
para abordar la reclamación de la garantía.
Los distribuidores que soliciten una reclamación de la garantía deben ponerse en contacto con
el servicio de atención al cliente de Fallbrook para obtener una "Autorización de devolución de
garantía". El distribuidor deberá devolver el producto a Fallbrook junto con un comprobante
satisfactorio de la fecha de la compra.
Fallbrook se reserva el derecho de revisar esta garantía limitada sin previo aviso, siempre que no
sea el período de duración de la garantía, y dicha revisión tendrá validez a partir de la fecha de
entrada en vigor indicada en la declaración de la garantía revisada, disponible en el sitio web
de Fallbrook (www.nuvinci.com/warranty).
Los distribuidores de los Estados Unidos y de
fuera de Europa que realicen reclamaciones
de garantía deben ponerse en contacto con:
Servicio de atención al cliente
de Fallbrook
support nuvinci.com
@
1-888-NuVinci (688-4624)
Tel: +1(512) 279-6200
(fuera de los Estados Unidos)
Fax: +1(512) 267-0159
GARANTÍA
ES
Los distribuidores de Europa
que realicen reclamaciones de
garantía deben ponerse en
contacto con:
Servicio de atención al
cliente de Fallbrook Europa
[email protected]
+31 (0)55-5994 449
www.nuvinci.com
9