Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung_BG_PW_48_SPK2:_
Originalbetriebsanleitung
k
Benzin-Wasserpumpe
Mode d'emploi d'origine
p
Pompe à eau à essence
Istruzioni per l'uso originali
C
Pompa dell'acqua a benzina
Manual de instrucciones original
m
Bomba de agua con motor de gasolina
Manual de instruções original
O
Bomba de água a gasolina
Art.-Nr.: 41.713.41
10.01.2012
10:08 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 11021
48
BG-PW
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL BG-PW 48
Resumen de contenidos para EINHELL BG-PW 48
- Página 1 Anleitung_BG_PW_48_SPK2:_ 10.01.2012 10:08 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Benzin-Wasserpumpe Mode d’emploi d’origine Pompe à eau à essence Istruzioni per l’uso originali Pompa dell’acqua a benzina Manual de instrucciones original Bomba de agua con motor de gasolina Manual de instruções original Bomba de água a gasolina BG-PW Art.-Nr.: 41.713.41 I.-Nr.: 11021...
- Página 2 Anleitung_BG_PW_48_SPK2:_ 10.01.2012 10:08 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per l’uso e le avvertenze di sicurezza.
- Página 3 Anleitung_BG_PW_48_SPK2:_ 10.01.2012 10:08 Uhr Seite 3...
- Página 4 Anleitung_BG_PW_48_SPK2:_ 10.01.2012 10:08 Uhr Seite 4...
- Página 5 Anleitung_BG_PW_48_SPK2:_ 10.01.2012 10:08 Uhr Seite 5...
- Página 24 Anleitung_BG_PW_48_SPK2:_ 10.01.2012 10:09 Uhr Seite 24 Índice de contenidos 1. Instrucciones de seguridad 2. Descripción del aparato 3. Uso adecuado 4. Características técnicas 5. Antes de la puesta en marcha 6. Manejo 7. Limpieza, mantenimiento, almacenamiento y pedido de piezas de repuesto 8.
-
Página 25: Instrucciones De Seguridad
Anleitung_BG_PW_48_SPK2:_ 10.01.2012 10:09 Uhr Seite 25 3. Uso adecuado ¡Atención! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una El aparato resulta adecuado para regar parterres y serie de medidas de seguridad para evitar lesiones o zonas verdes, semilleros y jardines, así como para el daños. -
Página 26: Características Técnicas
Anleitung_BG_PW_48_SPK2:_ 10.01.2012 10:09 Uhr Seite 26 4. Características técnicas 5.2 Conexión y colocación del conducto de aspiración y presión Conectar el conducto de aspiración a la toma Tipo de motor: correspondiente (fig. 3/pos. 11) y el conducto de Motor de 4 tiempos; refrigerado por aire presión a su toma (fig. -
Página 27: Proceso De Aspiración
Anleitung_BG_PW_48_SPK2:_ 10.01.2012 10:09 Uhr Seite 27 Explicación de las posiciones del acelerador (fig. 4/ 7. Limpieza, mantenimiento, pos. 10): almacenamiento y pedido de piezas de repuesto “Tortuga”: Motor en marcha en vacío Desenchufar el enchufe de la bujía de encendido antes de realizar trabajos de mantenimiento o de “Liebre”: limpieza. -
Página 28: Filtro De Aire
Anleitung_BG_PW_48_SPK2:_ 10.01.2012 10:09 Uhr Seite 28 7.2.2 Filtro de aire 8. Eliminación y reciclaje Limpiar de forma periódica el filtro de aire, cambiar en caso necesario. El aparato está protegido por un embalaje para Extraer tornillo de la cubierta del filtro de aire (fig. evitar daños producidos por el transporte. -
Página 29: Reparación De Fallos
Anleitung_BG_PW_48_SPK2:_ 10.01.2012 10:09 Uhr Seite 29 9. Reparación de fallos Avería Causa Medida El motor no arranca La bujía tiene hollín Limpiar o cambiar la bujía de en- cendido. Filtro del aire sucio Limpiar filtro del aire. No hay combustible en el Añadir combustible. -
Página 36: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Benzinmotor-Wasserpumpe BG-PW 48 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.:... - Página 38 Anleitung_BG_PW_48_SPK2:_ 10.01.2012 10:09 Uhr Seite 38 m Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
- Página 39 Anleitung_BG_PW_48_SPK2:_ 10.01.2012 10:09 Uhr Seite 39 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.
- Página 41 Anleitung_BG_PW_48_SPK2:_ 10.01.2012 10:09 Uhr Seite 41...
- Página 42 Anleitung_BG_PW_48_SPK2:_ 10.01.2012 10:09 Uhr Seite 42...
-
Página 45: Certificado De Garantía
Anleitung_BG_PW_48_SPK2:_ 10.01.2012 10:09 Uhr Seite 45 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.