Tabla de contenido
Introducción
Muchas gracias por la selección del ZOOM GFX-8 (denominado a partir de ahora simplemente "GFX-8"). El
GFX-8 es un procesador de efectos digitales sofisticado con las características y funciones siguientes:
• Conjunto versátil de efectos
El sistema de modelación de arquitectura versátil
(VAMS) adapta la configuración interna de la unidad
para lograr exactamente el patrón deseado.
El GFX-8 dispone de 69 efectos desde el sonido de
amplificadores famosos de guitarras y otros dispositivos
de calidad hasta funciones de proceso ultramodernas.
Usted podrá combinar libremente hasta nueve efectos
para utilizarlos simultáneamente. Los efectos de
modulación y retardo/reverberación le permitirán
almacenar en la memoria hasta dos tipos de ajustes
personales. El ajuste deseado podrá invocarse rápida y
fácilmente.
• Tecnología de distorsión sofisticada
Utilizando la nueva tecnología desarrollada por Zoom, el
GFX-8 puede duplicar fielmente las características de
amplificadores y preamplificadores de guitarra famosos.
Las elecciones disponibles son desde sobreexcitación
convencional a sonido borroso (fuzz) de alta ganancia.
En combinación con el simulador de amplificador
incorporado y el simulador de caja acústica, podrá crear
distorsión realista adecuada a su música.
También se incluyen dos tipos de distorsión personal que
le permitirán componer su propio tipo de sonido desde
cero.
.
• Función de "Edición fácil"
Durante una actuación en un escenario, podrá editar
rápidamente utilizando selectores y mandos muy útiles del
panel superior de la unidad. Usted podrá cambiar los efectos,
ajustar el ecualizador de 4 bandas, controlar la ganancia de
distorsión, o ajustar con precisión los parámetros principales de
los efectos de retardo/reverberación. La operación es fácil e
intuitiva, al igual que la utilización de un dispositivo compacto
de efectos.
• Capacidad de MIDI
La unidad dispone de conectores MIDI IN y OUT, que le
permitirán conectar un secuenciador MIDI o un teclado
para control remoto, o para controlar un amplificador de
guitarra u otro dispositivo compatible con MIDI desde el
GFX-8. A través del enlace MIDI también podrá
transmitir y recibir datos de la memoria.
Lea cuidadosamente este manual a fin de sacar el máximo partido de su GFX-8 y asegurar el óptimo
rendimiento y fiabilidad. Guarde este manual, la tarjeta de garantía, y demás documentación, para futuras
referencias.
* Windows 95 y Windows 98 son marcas registradas de Microsoft Corporation.
* Macintosh es marca registrada de Apple Computer Inc.
• Software de edición suministrado
El GFX-8 se suministra con un CD-ROM que contiene el
software que le permitirá manejar y editar bibliotecas de
parches con un ordenador
(Windows 95/98 o Macintosh). El software permite
también el acceso a un área de usuario para realizar
ajustes detallados que no son posibles desde la unidad
principal.
• Biblioteca amplia de parches
Un parche es una combinación de efectos y de ajustes de
parámetros almacenados en la memoria con un nombre
de hasta 8 caracteres. El GFX-8 tiene capacidad para
leer/escribir 80 parches (4 parches x 20 bancos) que
podrán cambiarse libremente, más 160 parches
preajustados (4 parches x 40 bancos) que son de lectura
solamente. En total, esto permite al acceso hasta 240
parches.
• Muestreador incorporado y función de
reproducción improvisada
El muestreador de frases integrado posee un tiempo de
grabación de hasta 25 segundos. Además, existe una
función de reproducción improvisada que le permitirá
grabar una frase de 12 segundos y reproducirla en el
modo normal, el de inversión, o el de improvisación. El
cambio de la velocidad de reproducción podrá realizarse
sin alterar el tono. Esta función será muy útil para copiar
frases. La entrada AUX le permitirá conectar una fuente
estéreo, como un reproductor de discos compactos (CD)
o de minidiscos (MD), para combinación con su sesión o
para grabar directamente con el muestreador.
• Diseño para utilización en escenario
El resistente chasis metálico de la unidad permitirá
utilizar ésta en entornos duros. El pedal de expresión y
los interruptores de pedal están diseñados para facilitar
su trabajo en un escenario. El visualizador de 8
caracteres fácil de leer, más un panel de diodos
electroluminiscentes (LED), muy útiles para comprobar
los nombres de los parches, los números, y otros ajustes
de una ojeada. El nivel de salida podrá ajustarse hasta
+4 dB para satisfacer las especificaciones profesionales.
87
ZOOM GFX-8
Tabla de contenido
