Resumen de contenidos para Franklin Electric 6 Serie
Página 1
49 - 60 - Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας ..61 - 72 - Инструкция по монтажу и эксплуатации …….. 73 - 84 Franklin Electric Europa GmbH Rudolf-Diesel-Straße 20 D-54616 Wittlich, Germany Tel.: +49 (0) 65 71 / 105 0 85 - 96 .......
Página 51
No está permitida la reproducción de ninguna parte del manual de ninguna forma (copia, microfilm o cualquier otro procedimiento) sin el consentimiento por escrito de la empresa Franklin Electric Europa GmbH, ni está permitida la transformación, reproducción o difusión mediante sistemas electrónicos.
Motores sumergibles encapsulados 1 Acerca de este documento Acerca de este documento Este manual de instrucciones de montaje y servicio forma parte del motor sumergible y describe su manipulación segura, de acuerdo con lo previsto en todas las fases operativas. Conservación y ...
No son medios admisibles el aire, los fácilmente inflamables, los explosivos y agua residual. Pérdida de garantía y Franklin Electric no se responsabiliza de los daños resultantes derivados de una utilización diferente exención de responsabilidad a la prevista. El riesgo que esto conlleva será única responsabilidad del usuario.
Motores sumergibles encapsulados 3 Almacenaje, transporte y eliminación de residuos Almacenaje, transporte y eliminación de residuos Almacenaje El motor debe almacenarse en su embalaje original hasta el montaje. En caso de embalaje en posición vertical, asegurarse de que el motor no puede volcar (¡Mantener el eje siempre hacia arriba!) ...
Motores sumergibles encapsulados 4 Datos técnicos Denominación Valor Profundidad de inmersión máx 350 m Posición de montaje Vertical (eje solo hacia arriba y como máximo con un salto de escalonamiento motor/bomba, p. ej. motor de 6" con bomba de 8"). Horizontal (solo es posible cuando la bomba se corresponda con el tamaño del motor, p.
Utilizar gafas y guantes de protección durante el llenado y vaciado del motor. PRECAUCION Rellenar con líquido de motor original de Franklin Electric (envase de 5 litros de concentrado nº. id. 308 353 941) ¡No utilizar agua destilada! Volumen de llenado 6":máx.
Motores sumergibles encapsulados 5 Puesta en marcha del motor Rellenado del motor Rellenar o vaciar líquido del motor. Introducir la jeringa de llenado (5) en la válvula de llenado. Rellenar de líquido el motor hasta que el valor de la posición de la membrana sea menor que el valor Ilustración 5-4: Rellenado del líquido del motor...
Motores sumergibles encapsulados 5 Puesta en marcha del motor 5.3.1 Conectar cable original del motor Indicaciones Utilizar siempre un cable original del motor nuevo. Para el montaje y los controles precisa los siguientes útiles y pares de apriete: Instrumentación e útiles, ...
Motores sumergibles encapsulados 5 Puesta en marcha del motor Resistencia de aislamiento mínima (500 VDC; 1 min.; 20°C) con cable de extensión: A efectos informativos para un motor nuevo > 4 MΩ para un motor usado > 1 MΩ Resistencia de aislamiento mínima (500 VDC;...
Motores sumergibles encapsulados 6 Funcionamiento del motor Protección contra Instalar una protección contra sobretensión en la sobretensión línea, conforme IEC 60099 (protección contra rayos (5)) Ilustración 5-12: Protección contra sobretensión Variantes de conexión Los motores pueden trabajar tanto con rotación hacia la derecha (horario) como hacia la izquierda (antihorario).
El funcionamiento de la VFD sólo se permite hasta una tensión de alimentación de 460 V. Para mayores voltajes, por favor contacte con Franklin Electric Europa GmbH. Asegurarse de que la corriente del motor, en todos los niveles del margen de regulación, no excede la corriente nominal del motor indicada en la placa de características.
Tenga en cuenta las instrucciones de seguridad adicionales para motores síncronos sumergibles Si tiene alguna pregunta o problema, póngase en contacto con su distribuidor o directamente con Franklin Electric a través de Internet: franklinwater.eu o de la dirección de e-mail: [email protected] Anexos Hoja Descripción...
Página 103
Déclaration de Conformité CE EC Dichiarazione di Conformità EC Herstellererklärung Fabricant Franklin Electric Europa GmbH Produttore: Franklin Electric Europa GmbH Hersteller: Franklin Electric Europa GmbH Rudolf-Diesel-Strasse 20 Rudolf-Diesel-Strasse 20 Rudolf-Diesel-Strasse 20 D-54516 Wittlich D-54516 Wittlich/Germany D-54516 Wittlich Produits : Moteur immergés 6 "...
Página 104
Q U A L I T Y I N T H E W E L L DOC.NB. 308-018-418 REV.18 07.2020...