Scheppach HMS850 Traducción De La Instrucción De Original página 91

Ražotājs:
scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Godātais klient,
Novēlam Jums patīkamu un veiksmīgu darba pieredzi ar
jauno scheppach iekārtu.
Saskaņā ar saistošo izstrādājumu atbildības likumu, šīs
iekārtas ražotājam nav jāuzņemas atbildība par bojāju-
miem, kas rodas uz, vai saistībā ar šo ierīci šādos gadī-
jumos:
• nepareiza izmantošana,
• lietošanas instrukciju neievērošana,
• remontus neveic autorizēti strādnieki,
• neoriģinālu rezerves daļu uzstādīšana un nomaiņa,
• nepareiza lietošana,
• elektroinstalācijas traucējumi, kas radušies elektrības
standartu neievērošanas rezultātā
Ieteikumi:
Izlasiet visu lietošanas instrukciju tekstu pirms ierīces sa-
likšanas un lietošanas.
Šīs lietošanas instrukcijas ir paredzētas, lai atvieglotu ie-
rīces apgūšanu un paredzēto darba iespēju izmantošanu.
Lietošanas instrukcijas satur svarīgas piezīmes, kā droši,
pareizi un ekonomiski strādāt ar iekārtu, un kā izvairīties
no bīstamībām, ietaupīt remontu izmaksas, samazināt
dīkstāvi un paaugstināt uzticamību un iekārtas kalpoša-
nas laiku.
Papildus šeit iekļautajiem drošības noteikumiem Jums
jebkurā gadījumā jāievēro arī valsts noteikumi, kas attie-
cas uz darbu ar iekārtu.
Ievietojiet lietošanas instrukcijas tīrā plastikāta mapē, lai
pasargātu tās no netīrumiem un mitruma, un nolieciet tās
iekārtas tuvumā. Katram operatoram pirms darba sāk-
šanas ir jāizlasa instrukcijas un tās rūpīgi jāievēro. Tikai
personas, kas ir apmācītas iekārtas izmantošanā un infor-
mētas par saistītajām bīstamībām un riskiem, drīkst lietot
iekārtu. Jāievēro noteiktais minimālais vecums.
Papildus drošības piezīmēm, kas iekļautas šajās lietoša-
nas instrukcijās, un saistošajiem valsts noteikumiem, ir
jāievēro arī vispār atzītie tehniskie noteikumi, kas attiecas
uz kokapstrādes iekārtu izmantošanu.
Gamintojas:
scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Brangus kliente,
mes linkime jums malonaus ir sėkmingo darbo su naujuo-
ju scheppach aparatu.
Pagal produkto teisinės atsakomybės įstatymą, gaminto-
jas neatsako už gedimus, kurie įvyko dėl žemiau išvardin-
tų aplinkybių:
• netaisyklingas naudojimas darbo metu
• naudojimas ne pagal instrukcijas
• trečių šalių, nekvalifikuotų specialistų atliktas remontas
• aparato dalių instaliavimas ar pakeitimas neoriginalio-
mis detalėmis
• netaisyklingas naudojimas, laikymas
• elektros sistemos gedimai dėl neteisingos eksplo-
atacijos bei nesutikimo su VDE 0100, DIN 57113 /
VDE 0113 standarto nuostatomis
Mes rekomenduojame:
Perskaityti visas valdymo instrukcijas prieš aparatą suren-
kant ir pradedant juo naudotis.
Šis mašinos eksploatavimo vadovas skirtas padėti jums
susipažinti su aparatu ir tinkamai juo naudotis.
Prietaiso eksploatavimo vadove yra svarbios pastabos
apie saugų, išmanų ir ekonomišką darbą su aparatu, pa-
tarimai, kaip išvengti pavojų, sutaupyti remonto išlaidoms,
sumažinti prastovas ir padidinti aparato patikimumą ir il-
gaamžiškumą.
Jūs privalote laikytis ne tik šiame mašinos eksploatavimo
vadove nurodytų saugumo reikalavimų, bet ir atitinkamų
savo šalies saugumo reikalavimų.
Aparato eksploatavimo vadovas visada turi būti šalia apa-
rato. Įdėkite vadovą į plastikinį maišelį, kad apsaugotumė-
te nuo purvo ir drėgmės.
Kiekvienas specialistas, pradedantis dirbti su prietaisu,
privalo perskaityti ir gerai įsisavinti naudojimosi aparatu
instrukcijas. Su prietaisu gali dirbti tik apmokytas ir su ga-
limais pavojais supažindintas personalas. Turi būti laiko-
masi minimalaus dirbančiojo amžiaus reikalavimo.
Kartu su šio vadovo saugumo ir naudojimo instrukcijomis
bei jūsų šalies specialiais įstatymais, turi būti laikomasi
bendrai priimtų taisyklių darbui su medžio apdirbimo sta-
klėmis.
international 91