Scheppach HMS850 Traducción De La Instrucción De Original página 81

Kutteroverdækning, Fig. 10.1/10.2
Højden indstilles ved hjælp af stjernegrebsskruen, der er
monteret i venstre side af maskinen. Når stjernegrebs-
skruen er løsnet, kan knivafdækningen skubbes til side
og den rigtige høvlebredde indstilles. Tryk kutteroverdæk-
ningen ned igen for at fiksere overdækningen i den rigtige
stilling og spænd grebene fast J, K.
Afretning
Høvledybden indstilles ved hjælp af håndtaget på forsiden
af bordplanet via en skala. Man får den bedste overflade
ved en høvledybde mellem 0,5 og 1,5 mm L, M, N.
Advarsel:
Den del af kutteren, der ikke bruges, skal være dækket
af overdækningen. Arbejdsstillingen er foran maskinen på
samme side som indføringsplanet. Læg begge hænders
fingre på arbejdsemnet. Hold ikke fast i arbejdsemnets
kanter.
Der må kun høvles arbejdsemner, som ligger fast ind mod
maskinen, og som kan føres sikkert. Brug et fødeaggregat
til korte arbejdsemner.
Tykkelseshøvling
• Indstil tykkelsesbordet til den ønskede højde via skalaen
ved hjælp af håndtaget på spindlen O.
1 omdrejning = 3 mm.
• Skub et smalt stykke træ ind i midten.
Ved tykkelseshøvling skal bordet regelmæssigt behandles
med olie. Efter lang tids brug eller ved høvling af fugtigt
træ kan det ske, at emnet ikke længere trækkes ind.
Advarsel:
Sluk straks for maskinen ved defekt. Fjern ikke spåner
eller flis fra bordene, mens maskinen kører. Træstykker
under 25 mm må ikke høvles.
Udskiftning af knivene, Fig. 11
• Sæt afbryderen på FRA.
• Afbryd maskinen fra strømnettet.
• Lås kutteroverdækningen i den løftede stilling.
• Løsn og fjern de fire spændeskruer på knivene.
• Løft knivene og knivbjælken op fra akslen.
• Fjern spån og harpiks fra høvleakslen og knivbjælken.
• Sæt den nye kniv ind i kutteren og fikser kniven med de
firkantede slidser i de to skruehoveder. (Kniven indstil-
les i højden ved hjælp af disse to skruer.)
• Læg knivbjælken på kniven.
• Spænd de 4 spændeskruer ganske let
• Gentag arbejdsgangen for den anden kniv.
• Indstil så høvleknivene præcist i forhold til udtagnings-
bordet. Dette gøres ved at lægge en lineal på udtag-
ningsbordet.
• Kniven kan justeres i højden ved at indstille de to stil-
leskruer.
• Du finder højdeindstillingen ved at dreje på kutteren i
forbindelse med linealen.
• Kniven er indstillet præcist, når linealen flyttes maks. 3
mm længere af knivene.
• Når indstillingen af knivene er afsluttet, skal alle spæn-
deskruer spændes fast igen (8,4 N/m)
Bemærk:
• Skarpe høvleknive garanterer et rent høvleresultat og
belaster motoren mindre.
Kutterskydd (fig. 10.1/10.2)
Höjdinställning sker med stjärnskruven J som monterats
på maskinens vänstra sida. När stjärnskruven K lossats
kan Hyvelstålets skydd skjutas åt sidan och den rätta hy-
velbredden ställas in. Tryck ner kutterskyddet igen för att
fixera skyddet i rätt läge och drag sedan åt handtagen.
Rikthyvling
Hyveldjupet ställs in via handtaget L på framsidan av
bordsskivan med hjälp av en skala M. Den bästa ytan er-
hålles vid ett hyveldjup på mellan 0,5 och 1,5 mm.
Varning:
Den del av kuttern som inte används måste täckas av
skyddet. Arbetsställningen är framför maskinen vid sidan
av arbetsbordet. Placera båda händernas fingrar på ar-
betsstycket. Håll inte i arbetsstyckets kanter.
Endast sådana arbetsstycken som ligger stadigt på maski-
nen och kan matas på ett säkert sätt får Hyvlas. Använd
en matningsanordning vid kortare arbetsstycken.
Planhyvling
• Ställ in planbordet efter skalan till önskad höjd med
handtaget O vid spindeln. 1 vridningsvarv = 3 mm.
• Skjut in tunna trästycken i mitten.
Vid planhyvling måste bordet regelbundet behandlas med
olja. Efter långvarigt bruk eller vid hyvling av fuktigt trä
kan det hända att arbetsstycket inte längre dras in.
Varning:
Stäng omedelbart av maskinen om ett fel uppstår. Avlägs-
na inga spån eller flisor från bordet medan maskinen är i
gång. Trästycken under 25 cm får inte hyvlas.
Byte av hyvelstål (fig. 11)
• Ställ strömknappen på AV.
• Drag ur strömkontakten.
• Lås kutterskyddet i uppfällt läge.
• Lossa och avlägsna de fyra spännskruvarna vid hyvelstå-
len.
• Lyft bort hyvelstålet och knivbalken från kuttern.
• Avlägsna spån och kåda från kuttern och knivbalken.
• Sätt in det nya hyvelstålet i kuttern, fixera hyvelstålet
med de rektangulära spåren i de båda skruvhuvudena.
(Med dessa båda skruvar ställs höjden på hyvelstålet
in.)
• Lägg knivbalken på hyvelstålet.
• Drag åt de fyra spännskruvarna lätt.
• Upprepa arbetsproceduren med det andra hyvelstålet.
• Ställ nu in hyvelstålen exakt i höjd med utmatnings-
bordet. Till detta används en linjal som läggs på utmat-
ningsbordet.
• Hyvelstålet kan regleras i höjden genom att man vrider
på de båda justeringsskruvarna.
• Genom att vrida på kuttern i anslutning till linjalen ser
man höjdinställningen.
• Hyvelstålet är exakt inställt när hyvelstålen förflyttar lin-
jalen max. 3 mm.
• När man lyckats ställa in hyvelstålen ska alla spänn-
skruvar dras åt (8,4 N/m).
Beakta följande:
81