Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JB Systems Light Puma
Resumen de contenidos para JB Systems Light Puma
- Página 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2007 by BEGLEC cva. Version: 1.0 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
- Página 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
-
Página 3: Before Use
The housing and the lenses must be replaced if they are visibly damaged. Operating instructions Please use the original packing when the device is to be transported. Puma Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit. 1 ELC 250W/24V lamp Important: Never look directly into the light source! Don’t use the effect in the presence of persons suffering... -
Página 4: Lamp (Re)Placement
Don’t touch the bulb inside the reflector with bare hands! This drastically 3. DMX OUTPUT: 3pin female XLR-connector. Used to connect the Puma with the shortens the lifespan of the lamp. If you touched the lamp, clean it with a next unit in the DMX chain cloth and a little denatured alcohol. - Página 5 Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during servicing. The PUMA can be linked together as master/slave with 2 or 4 units and run the built in program chase Switch off the unit, unplug the mains cable and wait until the unit has been cooled down.
-
Página 6: Avant Utilisation
L’appareil doit être à la masse selon les règles de sécurités. Mode d'emploi Ne pas connecter l’unité à un variateur de lumière. Puma Utilisez toujours les câbles appropriés et certifiés lorsque vous installez l’unité. Une ampoule ELC 250W/24V ... - Página 7 3. SORTIE DMX: connecteur XLR femelle à 3 broches destiné à raccorder le A l'intérieur du projecteur, ne pas toucher l’ampoule à mains nues ! Cela Puma avec l'appareil suivant dans la chaîne DMX. 4. PORTE FUSIBLE réduirait énormément le cycle de vie de la lampe. Si vous l’avez touchée, nettoyez-la avec un linge et un peu d’alcool dénaturé.
- Página 8 Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d’installation ne comporte pas de personnes indésirables Il est possible de raccorder plusieurs projecteurs PUMA les uns aux autres, soit par deux, soit par quatre, selon une configuration maître/esclave. Ils sont alors en mesure de suivre les séquences de poursuites lors de la maintenance ...
-
Página 9: Voor De In Gebruikname
Handleiding Laat de elektrische draad nooit in contact komen met andere draden. Puma Volgens de veiligheidsvoorschriften moet deze installatie geaard worden. 1 ELC 250W/24V lamp ... - Página 10 3. DMX UITGANG: Deze 3pin vrouwelijke XLR-connector wordt gebruikt zal de levensduur van de lamp drastisch verkorten. Indien U de lamp aanraakte, om de Puma aan te sluiten aan het volgende toestel in de DMX ketting maak hem dan schoon met een lapje en een beetje schoonmaakalcohol. Veeg 4.
-
Página 11: Technische Kenmerken
Bij inspectie moeten de volgende punten worden gecontroleerd. De PUMA kan tezamen gelinked worden als master/slave met 2 of 4 toestellen én u kan dan de ingebouwde Alle schroeven gebruikt om het te toestel te installeren en al zijn onderdelen moeten goed vastgedraaid chase programma’s muziekgestuurd afspelen. -
Página 12: Sicherheitshinweise
Bei sichtbaren Beschädigungen müssen Gehäuse und Optik ersetzt werden. Bedienungsanleitung Bei Transport bitte Originalverpackung verwenden, um Schäden am Gerät zu vermeiden. Puma Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden. 1 ELC 250W/24V Lichtquelle Wichtiger Hinweis: Nicht direkt in die Lichtquelle blicken! Gerät nicht verwenden, wenn sich Personen im Raum... - Página 13 Lebenserwartung der Lichtquelle erheblich. Falls es doch einmal 2. DMX EINGANG: 3pin XLR-Stecker. Um DMX Signale zu empfangen. vorkommen sollte, mit etwas Alkohol reinigen und vor dem Einsetzen gut 3. DMX AUSGANG: 3pin XLR-Steckbuchse. Um den Puma an das nächste abreiben. Gerät in der DMX Kette anzuschließen ...
-
Página 14: Wartung Und Instandhaltung
Sicherstellen, dass sich keine unbefugten Personen unterhalb des Geräts befinden, während es gewartet Das PUMA Gerät läuft auch im im Master/Slave-Betrieb in Gruppen von 2 oder 4 Einheiten mit eingebauten Chaser-Programmen gesteuert durch Musiksignale. Wenn die Musik aufhört, werden alle Lichter sofort wird. -
Página 15: Características
Instrucciones de funcionamiento Para evitar descargas eléctricas, no abra la cubierta. Además de la lámpara y el fusible de red no hay Puma 1 lámpara ELC 250W/24V piezas en el interior de este aparato que pueda mantener el usuario. -
Página 16: Descripción
3. SALIDA DMX: conector hembra XLR de 3 clavijas. Se utiliza para conectar Si utiliza un transformador de lámpara, se quemará debido a la sobrecarga de el Puma con la siguiente unidad en la cadena DMX corriente. 4. FUSIBLE PRINCIPAL ... -
Página 17: Mantenimiento
Asegúrese de que debajo de la zona del lugar de instalación no haya personas durante el mantenimiento. Se pueden conectar 2 o 4 unidades del PUMA en modo maestro/esclavo funcionando las secuencias Apague la unidad, desenchufe el cable de red y espere hasta que la unidad se haya enfriado.