19
20
1,5Nm
21
Copyright MS Design - Autotuning GmbH
C
TB 3x8
CM 4x8
Montageanleitung/ Mounting instructions/ Instructions de montage/ Instrucciones de montaje
D
19.
20.
21. Den Stecker anschließen und den Monitor mit
GB
19.
20. Fix the frame with the monitor. Use the screws (f)
21. Plug in the connector and fix the monitor to the
FR
19.
20.
21.
ES
19. Coloque el monitor de techo (a) en el marco (1).
20. Fije el marco con el monitor. Utilice los tornillos (f)
21. Inserte el conector y fije el monitor al soporte con
2,5Nm
Den Deckenmonitor (a) im Rahmen (1)
platzieren.
Den Rahmen mit dem Monitor verschrauben.
Verwenden Sie hierfür die im PKG-Set
enthaltenen Schrauben (f).
den Schrauben (g) vom PKG-Set an der
Halterung befestigen.
Place the overhead monitor (a) in the frame (1).
supplied in the PKG-kit.
mount while using the screws (g) from the
PKG-kit.
Placer le moniteur (a) dans la garniture (1).
Fixer l'ensemble à l'aide des vis (f) fournies avec
le moniteur PKG.
Brancher le connecteur puis fixer le moniteur à la
platine en utilisant les vis (g) fournies avec le
moniteur (respecter le couple de serrage).
suministrados en el kit del PKG.
los tornillos (g) suministrados en el kit del PKG.
11/11
