Tabla de contenido
AIRE PARA COMbUSTIÓN
Y VENTILACIÓN
Continuación
CÓMO PROPORCIONAR LA
VENTILACIÓN ADECUADA
Los siguientes son extractos del Código nacional
de gas combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54, sec-
ción 5.3, Aire para combustión y ventilación.
Todos los espacios en las viviendas se pueden
clasificar en una de las tres categorías de venti-
lación siguientes:
1. Construcción inusualmente sellada
2. Espacio no confinado
3. Espacio confinado
La información de las páginas 5 a la 7 le ayudará
a clasificar su espacio y a proporcionar la venti-
lación adecuada.
Construcción inusualmente sellada
El aire que se filtra por los bordes de las puertas y ven-
tanas puede proporcionar suficiente aire fresco para la
combustión y la ventilación. Sin embargo, en los edifi-
cios que tienen una construcción inusualmente sellada,
usted debe proporcionar aire fresco adicional.
Una construcción inusualmente sellada se
define como aquélla en la que:
a. las paredes y los techos que están ex-
puestos a la atmósfera exterior tienen
un retardante continuo de vapor de
agua con una clasificación de un perm
(6 x 10
kg por pa-seg-m
-11
aberturas selladas o con juntas, y
b. se han instalado tiras de aislamiento en
las ventanas y puertas que se pueden
abrir, y
c. se han puesto selladores en las áreas
como las uniones alrededor de los
marcos de puertas y ventanas, entre
las placas de base y los suelos, entre
las uniones de las paredes con los te-
chos, entre los paneles de las paredes,
en las perforaciones para tubería de
agua, líneas eléctricas y de gas, y en
otras aberturas.
Si su casa cumple con estos tres criterios,
deberá proporcionar aire fresco adicional.
Consulte Aire del exterior para ventilación,
página 7.
Si su casa no cumple con los tres criterios
anteriores, vaya a Determinación del flujo
de aire fresco para ubicar el calentador.
Espacio confinado y no confinado
El Código nacional de gas combustible, ANSI
Z223.1/NFPA 54, define el espacio confinado como
aquél cuyo volumen es menor de 4.8 m
pies
por 1,000 BTU/h) de clasificación de entrada
3
6
agregada de todos los aparatos instalados en ese
espacio, y define el espacio no confinado como
aquél cuyo volumen es mayor de 4.8 m
pies
agregada de todos los aparatos instalados en ese
espacio. Las habitaciones que se comunican direc-
tamente con el espacio en el que están instalados los
aparatos*, mediante aberturas que no tienen puertas,
se consideran parte del espacio no confinado.
* Se considera que las habitaciones adyacentes
están comunicadas sólo si hay accesos sin puertas
o si hay rejillas de ventilación entre ellas.
DETERMINACIÓN DEL FLUJO DE
AIRE FRESCO PARA UBICAR EL
CALENTADOR
Cómo determinar si tiene un espacio
confinado o no confinado
Utilice esta hoja de trabajo para determinar si tiene
un espacio confinado o no confinado.
Espacio: incluye la habitación en la que se va
instalar el calentador más todas las habitaciones
adyacentes que tengan accesos sin puerta o rejillas
de ventilación entre ellas.
1.
) o menos con
2
2.
3.
por kw (50
3
www.desatech.com
por 1,000 BTU/h) de clasificación de entrada
3
Determine el volumen del espacio (largo x ancho
x altura).
Largo x ancho x altura =__________ m
(volumen del espacio)
Ejemplo: tamaño del espacio 6.10 m (20 pies)
de largo x 4.88 m (16 pies) de ancho x 2.44 m (8
pies) de altura del techo = 72.49 m
(volumen del espacio)
Si se proporciona ventilación adicional a las
habitaciones adyacentes por medio de rejillas o
aberturas, agregue el volumen de éstas al volu-
men total del espacio.
Multiplique el volumen del espacio en pies
20 para determinar la cantidad máxima de BTU/h
que el espacio puede admitir.
__________ (volumen del espacio en pies
20 = (cantidad máxima de BTU/h que el espacio
puede admitir)
Ejemplo: 72.4 m
(2,560 pies
3
espacio en pies
) x 20 = 51,200 (cantidad máxima
3
de BTU/h que el espacio puede admitir)
Agregue la cantidad de BTU/h de todos los apa-
ratos que queman combustible en ese espacio.
Calentador sin ventilación ____________ BTU/h
Calentador de agua de gas* _____________ BTU/h
Horno de gas
Calentador de gas
con ventilación
Leños para chimenea a gas ____________ BTU/h
Calentador de agua a gas ___________ BTU/h
Otros aparatos de gas* + __________ BTU/h
Total
por kw (50
3
(pies
3
(2560 pies
3
por
3
) x
3
) (volumen del
3
___________ BTU/h
___________ BTU/h
= __________ BTU/h
113183-02F
)
3
)
3
Tabla de contenido
