Tabla de contenido
1.0 INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................................................... 4
2.0 INFORMACIÓN DE ALMACENAMIENTO ........................................................................................................................... 5
3.0 INSTALACIÓN Y CABLEADO BÁSICO ............................................................................................................................... 5
3.1 Todas las instalaciones .................................................................................................................................... 5
3.1.1 Conectores de compresión ............................................................................................................. 5
3.1.2 Flotadores ....................................................................................................................................... 5
3.1.3 Altura de la carcasa del transmisor ................................................................................................. 5
3.2 Sondas de amortiguación ................................................................................................................................ 5
3.2.1 Instrucciones de montaje para sondas flexibles F1 ........................................................................ 6
3.3 Cableado de bucle ........................................................................................................................................... 6
3.4 Ajustes de los puentes ..................................................................................................................................... 6
4.0 CALIBRACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL TRANSMISOR ................................................................................................. 7
4.1 Calibración de la salida de nivel ...................................................................................................................... 7
4.1.1 Calibración mediante pulsadores ................................................................................................... 7
4.2 Acción inversa .................................................................................................................................................. 7
4.2.1 Calibración de la acción inversa mediante pulsadores .................................................................. 7
4.3 Amortiguación .................................................................................................................................................. 7
4.4 Calibración con el menú de configuración de la pantalla LCD ........................................................................ 9
4.5 Selección de una variable primaria (PV).......................................................................................................... 9
4.6 Selección de una unidad de ingeniería para la medición (EUN) ................................................................... 10
4.7 Compensaciones de nivel (L1O y L2O) ......................................................................................................... 10
4.8 Ajuste de DAC................................................................................................................................................ 10
4.9 Salida de temperatura.................................................................................................................................... 10
4.9.1 Selección de la unidad de temperatura (EUN TEMP) .................................................................. 10
4.9.2 Calibración de la salida de temperatura ........................................................................................11
4.9.3 Restablecimiento de la temperatura (TMP RSET) ........................................................................11
4.9.4 Calibración maestra de la temperatura .........................................................................................11
4.10 Calibración volumétrica................................................................................................................................ 12
4.10.1 Cómo se utiliza la tabla de calibración ....................................................................................... 12
4.10.2 Configuración (o restablecimiento) de la tabla de calibración .................................................... 12
4.10.3 Selección del modo de entrada (automático o manual) ............................................................. 12
4.10.4 Configuración de los puntos de la tabla de calibración .............................................................. 13
4.10.5 Notas acerca del uso de la tabla de calibración ......................................................................... 13
4.10.6 Guardado/carga de una tabla de calibración.............................................................................. 13
4.10.7 Ajuste de la salida de corriente en función del volumen............................................................. 13
4.11 Retardo de la alarma .................................................................................................................................... 14
4.12 Rango de corriente personalizado ............................................................................................................... 14
4.12.1 Descripción y método de funcionamiento................................................................................... 14
4.12.2 Configuración de CCR................................................................................................................ 14
5.0 OPCIONES DE COMUNICACIÓN ...................................................................................................................................... 15
5.1 Opción de la interfaz del protocolo Hart......................................................................................................... 15
5.1.1 Uso de un comunicador Rosemount 268/275/375 o similar ......................................................... 15
5.2 Protocolo Honeywell DE ................................................................................................................................ 15
5.2.1 Clase de conformidad e interoperabilidad .................................................................................... 15
5.2.2 Modos de funcionamiento ............................................................................................................ 15
5.3 Foundation Fieldbus ...................................................................................................................................... 16
5.3.1 Topología ...................................................................................................................................... 16
5.3.2 Consideraciones eléctricas........................................................................................................... 16
5.3.3 Cableado de campo ..................................................................................................................... 17
5.3.4 Ajustes de los puentes.................................................................................................................. 17
5.3.5 Archivos DD .................................................................................................................................. 17
5.3.6 Bloque transductor ....................................................................................................................... 17
5.3.7 Bloques de función de AI ............................................................................................................. 17
2 AT100/AT100S Transmisor de nivel magnetostrictivo | Manual de instrucciones de funcionamiento
ÍNDICE
Tabla de contenido
