Tabla de contenido
ACERCA DE LA PANTALLA TÁCTIL
D Operación táctil
En el Manual completo o el Manual básico, la
operación táctil se describe como se muestra a
continuación.
Toque
Si toca brevemente la pantalla, sonará un
pitido corto.
Toque de 1 segundo
Si toca la pantalla durante 1 segundo,
sonarán un pitido corto y uno largo.
ACERCA DEL CD INCLUIDO
Los elementos que iguran a continuación se incluyen
en el CD.
• Manual completo (inglés)
Instrucciones de todas las operaciones; las mismas
que en el manual del CD incluido.
• Manual básico (inglés)
Instrucciones para las operaciones básicas; las
mismas que en este manual.
• Manual básico
(alemán, español, francés, italiano y otros)
Instrucciones para las operaciones básicas en
alemán, español, francés, italiano y otros idiomas.
Dependiendo de la versión del transceptor, es
posible que este manual no esté incluido.
• Diagrama esquemático
Incluye los diagramas esquemáticos y de bloque.
• Términos de radioaición
Un glosario de términos de radioaición.
®
®
• Adobe
Reader
Installer
®
Instalador de Adobe
Reader
Para leer los manuales o el Diagrama esquemático,
®
se requiere Adobe
Reader
®
®
instale el Adobe
Reader
descárguelo desde el sitio web de Adobe Systems
Incorporated.
Se requiere un ordenador con uno de los siguientes
Sistemas Operativos.
®
®
• Microsoft
Windows
10
8.1
®
®
• Microsoft
Windows
®
®
• Microsoft
Windows
7
®
• Microsoft
Windows Vista
®
.
. Si no está instalado,
®
incluido en el CD o
®
D Precauciones para la pantalla táctil
• Es posible que la pantalla táctil no funcione
correctamente si la película o lámina de protección
LCD están adheridas.
• Tocar la pantalla con las uñas, objetos ailados, etc.,
o ejercer una presión excesiva sobre la pantalla
puede dañarla.
• Las operaciones que se realizan en una tableta
como, por ejemplo, deslizar o pellizcar, no pueden
realizarse en esta pantalla.
D Mantenimiento de la pantalla táctil
• Si se acumula polvo en la pantalla táctil o se
ensucia, límpiela con un paño suave y seco.
• Cuando limpie la pantalla táctil, tenga cuidado de no
ejercer una presión excesiva o rayarla con las uñas.
De lo contrario, podría dañar la pantalla.
Cómo iniciar el CD
1. Introduzca el CD en la unidad de CD.
2. Haga doble clic en "Menu.exe" en el CD.
• Dependiendo de la coniguración del PC, la pantalla
del menú que se muestra a continuación puede apa-
recer de forma automática.
3. Haga clic en el botón deseado para abrir el archivo.
L Para cerrar la pantalla Menú, haga clic en [Quit].
Abre el Manual
básico en inglés
Abre el
Manual
completo.
®
Instala el Adobe
Reader
L Dependiendo de la versión del transceptor, se mostrarán
distintos tipos de pantalla de menú.
iii
Abre el Manual básico
en múltiples idiomas.
Abre el
Diagrama
esquemático.
Abre el
Glosario.
®
Cierra la pantalla Menu.
Tabla de contenido
