Instrucciones De Uso; Consignes De Sécurité; Instrucciones De Seguridad - Nederman FilterCart W3 Manual De Instrucciones

FRANÇAIS
FR
Instructions d'utilisation
Le FilterCart n'est destiné qu'à l'usage intérieur et est avant tout à
l'extraction et au filtrage des fumées de soudage, classe
le FilterCart ne peut servir à recueillir les liquides.
Placer la hotte d'aspiration aussi près que possible de la source
(figure A). La hotte est équipée d'un éclairage efficace.
Le FilterCart doit être déplacé depuis l'arrière comme illustré sur
la figure B et avec les roues déverrouillées. Le bras d'aspiration
doit être positionné avec les roues verrouillées comme sur la
figure C.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Risque de blessures personnelles ou d'incendie
et d'explosion.
• Ne pas utiliser le FilterCart dans un environnement
présentant un danger d'explosion ou de la poussière
ou des gaz en concentrations explosives.
• Si le FilterCart a été utilisé pour l'aspiration de
poussières, ne pas l'utiliser pour aspirer des fumées
de soudage ou de la poussière de meulage.
• Le FilterCart ne doit pas être utilisé pour aspirer des
substances toxiques (sauf les fumées de soudage).
• Ne pas utiliser le FilterCart sans cartouche filtrante
et boîtier de filtre.
• FilterCart ne doit pas être utilisé dans des espaces
clos sans ventilation générale.
22
ES ESPAÑOL

Instrucciones de uso

El FilterCart está destinado a ser utilizado en interiores exclusiva-
W3. Que mente y está previsto para la extracción y filtrado de humos de
soldadura, clase W3. Obsérvese que la unidad no ha de utilizarse
para la extracción de líquidos.
La campana ha de colocarse lo más cerca posible de la fuente de
polución (figura A). La campana está provista de un reflector eficaz.
El FilterCart se debe desplazar desde atrás como muestra la figura B
y con las ruedas desbloqueadas. El brazo de extracción se debe
colocar con las ruedas bloqueadas como muestra la figura C.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Riesgo de daños personales, incendio y explosión.
• El FilterCart no se debe utilizar en un entorno con
peligro de explosión ni para polvo o gases en
concentraciones explosivas.
• Si el FilterCart fue utilizado para aplicaciones de
polvo, no debe utilizarse para humos de soldadura ni
polvo de amolado.
• El FilterCart no se debe utilizar para aspirar
sustancias tóxicas (excepto humos de soldadura).
• El FilterCart no se debe utilizar sin el cartucho
filtrante y la carcasa.
• El FilterCart no debe utilizarse en locales cerrados
que carecen de ventilación general.
ITALIANO NEDERLANDS
SUOMI SVENSKA DANSK
pagina / pag. 24 sivu / sida 26