Tabla de contenido
8.
Störungsbehebung
Störung
Draht wird nicht oder ruckartig gefördert
Drahtelektrode wird nicht eingefädelt
Kein Schutzgas
Malfunction
Wire electrode not threaded
No protective gas
Problema
El hilo no se extrae o lo hace a sacudidas
El electrodo de hilo no se enhebra
Sin gas de protección
62
S c h w e i S S e n
:
8.
Troubleshooting
Mögliche Ursache
Drahtdurchmesser und Profilrollen sind
nicht aufeinander abgestimmt
Steuersignal nicht vorhanden
Steuerleitung nicht angeschlossen
Magnetventil defekt
Possible causes
Control line not connected
Magnet valve defective
Causa posible
El diámetro del hilo y los rodillos de accio-
namiento no están adaptados entre sí
No hay señal de control
Conducto piloto no conectado
Electroválvula defectuosa
S o l d a d u r a
w e l d i n g
:
8.
Subsanación de fallos
Behebung
Vergleichen Sie den Drahtdurchmesser
der Profilrollen mit dem der gewählten
Drahtelektrode, ggf. die Profilrollen aus-
tauschen
Schließen Sie den Drahtvorschub an der
Spannungsversorgung an
Schließen Sie die Steuerleitung am Draht-
vorschub an
Lassen Sie das Magnetventil von einer
Elektrofachkraft austauschen.
Remedy
Connect the control line to the wire feeder.
Have the magnetic valve replaced by a
qualified electrician
Solución
Compare el diámetro de hilo del rodillo
de accionamiento con el electrodo de hilo
seleccionado y cambie el rodillo de accio-
namiento en caso necesario
Conecte el devanador de hilo a la alimen-
tación
Conecte el conducto piloto al devanador
de hilo
Deje que un electricista reemplace la
electroválvula
w e l d i n g
S c h w e i S S e n
Tabla de contenido
