Solucionario De Problemas; Troubleshooting - American Standard FLUID Instrucciones De Instalación

SOLUCIONARIO DE PROBLEMAS

Troubleshooting

Problema
Flujo de agua
insuficiente
Operación de la
palanca forzada
Fuga de agua
No sale flujo
Problem
Low flow rate
Forced handle to
operation
Leakage
Leaves no flow
Si prefiere, aplique silicona antihongos en las superficies de contacto (escudo
grifería y pared terminada) para mayor protección.
If you prefer, apply caulk on the contact surfaces (faucet shield and finished
wall) for better protection.
Posible causa
Tubería taponada
•
Sedimentación o piedras
•
en el cartucho
Cartucho defectuoso
•
Cartucho defectuoso
•
Tubería tapada
•
Possible reason
Covered pipe
•
Sedimentation or limestone
•
in the cartridge
Defective cartridge
•
Defective cartridge
•
Covered pipe
•
Solución
Retirar cartucho y dejar
•
pasar bastante agua a presión
Retirar el cartucho y enjuagar, o
•
cambiar el cartucho
Reemplazar el cartucho
•
Reemplazar el cartucho
•
Retirar cartucho y dejar pasar
•
bastante agua a presión
Solution
Remove the cartridge and pass
•
let pass enough pressure water
Remove the cartridge and
•
rinse, or cartridge change
Replace cartridge
•
Replace cartridge
•
Remove the cartridge
•
and pass let pass enough
pressure water
Etiqueta / Sticker
11