Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ABB industrial drives
Quick installation guide
ACS880-04F drive modules
English . . . . . . .
3
Dansk . . . . . . . .
9
Deutsch . . . . .
15
Español. . . . . .
21
Suomi . . . . . . .
27
Français . . . . .
33
Italiano . . . . . .
39
Dutch . . . . . . .
45
Polski . . . . . . .
51
Português . . . .
57
Русский . . . . .
63
Svenska . . . . .
69
EN
DA
DE
ES
FI
FR
IT
NL
PL
PT
RU
SV
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ABB ACS880-04F
Resumen de contenidos para ABB ACS880-04F
-
Página 21: Es - Guía Rápida De Instalación
Para instrucciones más detalladas, directrices de ingeniería, datos técnicos y unas instrucciones de seguridad completas, véase el Manual de hardware (www.abb.com/drives: seleccione Document Library (Biblioteca de documentos) y busque el número de documento 3AUA0000128301 [Inglés]). Siga estrictamente las instrucciones de seguridad Véase la figura... -
Página 22: Seleccione Los Cables De Potencia
22 ES – Guía rápida de instalación 5. Compruebe que la instalación está desenergizada. • Utilice un multímetro con una impedancia de al menos 1 Mohmio. • Asegúrese de que la tensión entre los terminales de alimentación de entrada del módulo de convertidor (L1/U1, L2/V1, L3/W1) y el embarrado de conexión a tierra (PE) sea aproximadamente 0 V. -
Página 23: Compruebe El Aislamiento De Los Cables De Entrada Y Motor Y Del Propio Motor
1000 V CC. La resistencia de aislamiento de un motor ABB debe ser superior a los 100 Mohmios (valor de referencia a 25 °C o 77 °F). -
Página 24: Conecte Los Cables De Potencia E Instale Las Protecciones
24 ES – Guía rápida de instalación Conecte los cables de potencia e instale las protecciones Paso Tarea (cables de motor) Figura Página Instale el terminal de conexión a tierra en la base del módulo de convertidor. Tienda los cables de motor hasta el armario. Conecte a tierra los apantallamientos de cable a 360 grados en el pasacables del armario. -
Página 25: Conecte Los Cables De Control
ES – Guía rápida de instalación 25 Paso Tarea (cables de entrada) Figura Página Monte el conjunto de carcasa de plástico transparente con pasacables y cables de entrada en su posición final. Instale la carcasa frontal de plástico transparente y la cubierta frontal superior. Retire la cubierta protectora de cartón de la salida de aire del módulo de convertidor. - Página 26 26 ES – Guía rápida de instalación Salidas de relé XRO1…XRO3 Listo 250 V CA / 30 V CC En marcha 250 V CA / 30 V CC Fallo(-1) 250 V CA / 30 V CC Fallo Entrada de alimentación externa XPOW 24 V CC, 2 A +24 VI...
- Página 75 Figures 75 Figures 6× 6× Combi screw M4×8 Torx 2 N·m 11× (1.5 lbf·ft) Combi screw M8×20 Hex 20 N·m (14.8 lbf·ft) Combi screw 11× M4×8 Torx T20 2 N·m (1.5 lbf·ft) 6×...
- Página 78 Combi screw M4×10 Torx T20 2 N·m (1.5 lbf·ft) Combi screw M4×10 Torx T20 2 N·m (1.5 lbf·ft) Combi screw M6×20 Torx T25 2 N·m (1.5 lbf·ft) BPOW ZBIB X3: 1 X3: 1 X3: 2 X3: 2 SOIA ZBIB BGDR ZBIB X7 (STO1) X7 (STO1)