Dell 1200MP Manuales

Manuales y guías de usuario para Dell 1200MP. Tenemos 3 Dell 1200MP manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário, El Manual Del Propietario, Guia De Inicio Rapido

Dell 1200MP Manual Del Propietário

Dell 1200MP Manual Del Propietário (904 páginas)

Marca: Dell | Categoría: Proyectores | Tamaño: 19.33 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Your Dell™ Projector
  5
  - About Your Projector
    6
- Connecting Your Projector
  7
- Using Your Projector
  11
  - Turning Your Projector on
    11
  - Turning Your Projector off
    11
  - Adjusting the Projected Image
    12
    
    Raising the Projector Height
    12
    
    Lowering the Projector Height
    12
  - Adjusting Projection Image Size
    13
  - Adjusting the Projector Zoom and Focus
    14
  - Password Security
    14
  - Using the Control Panel
    16
  - Using the Remote Control
    17
  - Using the On-Screen Display
    18
    
    Main Menu
    19
    
    All Images Menu
    19
    
    Computer Image Menu
    20
    
    Video Image Menu
    21
    
    Audio Menu
    21
    
    Management Menu
    22
    
    Language Menu
    24
    
    Test Pattern Menu
    24
    
    Factory Reset Menu
    24
- Troubleshooting Your Projector
  25
  - Changing the Lamp
    28
- Specifications
  29
  - Control Commands List
    32
  - Compatibility Modes
    33
  - Contacting Dell
    35
  - Dell™ 1200MP-Projektor
    65
Deutsch

67
- Der Dell™-Projektor
  69
  - Informationen über den Projektor
    70
- Anschließen des Projektors
  71
- Verwenden des Projektors
  75
  - Einschalten des Projektors
    75
  - Ausschalten des Projektors
    75
  - Einstellen des Projizierten Bildes
    76
    
    Anheben des Projektors
    76
    
    Absenken des Projektors
    76
  - Einstellen der Größe des Projektionsbildes
    77
  - Einstellen des Projektorzooms und der Schärfe
    78
  - Kennwortsicherheit
    78
  - Verwenden des Bedienfelds
    80
  - Verwenden der Fernbedienung
    81
  - Verwenden des Bildschirmmenüs
    83
    
    Hauptmenü
    83
    
    Menü alle Anzeigen
    84
    
    Menü Computeranzeige
    85
    
    Menü Videoanzeige
    86
    
    Menü Audio
    86
    
    Menü Kontrolle
    87
    
    Menü Sprache
    89
    
    Menü Testmuster
    89
    
    Menü Werkseinstellung
    89
- Fehlerbeseitigung
  91
  - Auswechseln der Lampe
    95
- Technische Daten
  97
  - Kontaktaufnahme mit Dell
    103
  - Projecteur Dell™ 1200MP
    131
Français

133
- Projecteur Dell
  135
  - À Propos de Votre Projecteur
    136
- Connexion du Projecteur
  137
- Utilisation du Projecteur
  141
  - Mise Sous Tension du Projecteur
    141
  - Mise Hors Tension du Projecteur
    141
  - Réglage de L'image Projetée
    142
    
    Rehaussement du Projecteur
    142
    
    Abaissement du Projecteur
    142
  - Réglage de la Taille de L'image Projetée
    143
  - Réglage du Zoom et de la Mise au Point du Projecteur
    144
  - Sécurité Par Mot de Passe
    144
  - Utilisation du Panneau de Contrôle
    146
  - Utilisation de la Télécommande
    147
  - Utilisation de L'affichage à L'écran (OSD)
    148
    
    Menu Principal
    149
    
    Menu Toute Image
    149
    
    Menu Image D'ordinateur
    150
    
    Menu Image VIDéo
    151
    
    Menu Audio
    152
    
    Menu Gestion
    152
    
    Menu Langue
    154
    
    Menu Mire Réglage
    155
    
    Menu Réinit. D'usine (Réinitialisation des Paramètres D'usine)
    155
- Dépannage
  157
  - Remplacement de la Lampe
    161
- Caractéristiques
  163
  - Contacter Dell
    169
  - Mise Sous/Hors Tension du Projecteur
    194
  - Proyector 1200MP Dell
    197
Español

199
- Proyector Dell
  201
  - Acerca del Proyector
    202
- Conexión del Proyector
  203
- Uso del Proyector
  207
  - Encendido del Proyector
    207
  - Apagado del Proyector
    207
  - Imagen Proyectada, Ajuste de la
    208
    
    Elevación de la Altura del Proyector
    208
    
    Bajada de la Altura del Proyector
    208
  - Ajuste del Tamaño de la Imagen Proyectada
    209
  - Ampliación y del Enfoque del Proyector, Ajuste de la
    210
  - Seguridad Mediante Contraseña
    210
  - Uso del Panel de Control
    212
  - Alimentación
    212
  - Uso del Mando a Distancia
    213
  - Uso de Menús en Pantalla (OSD)
    214
    
    Menú Principal
    215
    
    Menú toda la Imagen
    215
    
    Menú Imagen del Ordenador
    216
    
    Menú Imagen de Vídeo
    217
    
    Menú Audio
    217
    
    Menú Administración
    218
    
    Modo Proyec (Modo de Proyección )
    218
    
    Cambiar Contraseña
    219
    
    Menú Lenguaje
    220
    
    Menú Patrón Prueba
    220
    
    Menú Restaurar
    220
- Solución de Problemas del Proyector
  221
  - Información sobre Los Indicadores LAMP y TEMP
    224
  - Cambio de la Lámpara
    224
- Especificaciones
  227
  - Contactar con Dell
    233
  - Proiettore Dell™ 1200MP
    263
  - Manuale Dell'utente
    263
Italiano

265
- Proiettore Dell
  267
  - Informazioni Sul Proiettore
    268
- Collegamento del Proiettore
  269
- Utilizzo del Proiettore
  273
  - Accensione del Proiettore
    273
  - Spegnimento del Proiettore
    273
  - Regolazione Dell'immagine Proiettata
    274
    
    Aumento Dell'altezza del Proiettore
    274
    
    Diminuzione Dell'altezza del Proiettore
    274
  - Regolazione Delle Dimensioni Dell'immagine DI Proiezione
    275
  - Regolazione Dello Zoom E del Fuoco del Proiettore
    276
  - Protezione Mediante Password
    276
  - Utilizzo del Pannello DI Controllo
    278
  - Utilizzo del Telecomando
    279
  - Utilizzo Dell'osd (On-Screen Display)
    280
    
    Menu Principale
    281
    
    Menu Tutto Schermo
    281
    
    Menu Immagine Computer
    282
    
    Menu Immagine Video
    283
    
    Menu Audio
    283
    
    Menu Gestione
    284
    
    Menu Lingua
    286
    
    Menu Motivo DI Test
    286
    
    Menu Ripristino
    286
- Risoluzione Dei Problemi del Proiettore
  287
  - Sostituzione Della Lampada
    290
- Specifiche
  291
  - Come Contattare Dell
    297
  - Glossario
    317
  - Dell™ 1200MP-Projector
    325
  - Opmerkingen, Kennisgevingen en Waarschuwingen
    326
Dutch

327
- Uw Dell™-Projector
  329
  - Informatie over de Projector
    330
- De Projector Aansluiten
  331
- De Projector Gebruiken
  335
  - De Projector Inschakelen
    335
  - De Projector Uitschakelen
    335
  - Geprojecteerd Beeld Wijzigen
    336
    
    De Hoogte Van de Projector Instellen
    336
    
    De Projector Laten Zakken
    336
  - Beeldformaat Van de Projectie Wijzigen
    337
  - Zoom- en Focusinstellingen Van de Projector Aanpassen
    338
  - Wachtwoordbeveiliging
    338
  - Het Bedieningspaneel Gebruiken
    340
  - De Afstandsbediening Gebruiken
    341
  - De On-Screen Display Gebruiken
    343
    
    Hoofdmenu
    343
    
    Menu alle Beelden
    344
    
    Menu Computerbeeld
    345
    
    Menu Videobeeld
    346
    
    Menu Audio
    346
    
    Menu Beheer
    347
    
    Menu Taal
    349
    
    Het Menu Testpatroon
    349
    
    Menu Fabriek Reset
    349
- Problemen Met de Projector Oplossen
  351
  - LAMP- en TEMP-Informatielampjes
    354
  - De Lamp Vervangen
    355
- Specificaties
  357
  - Contact Opnemen Met Dell
    363
- Sommario 265 Εγχειρίδιο Χρήσης
  391
Ελληνικά

393
Português

463
- Seu Projector Dell
  465
  - Acerca Do Seu Projector
    466
- Ligar O Projector
  467
- Utilizar O Projector
  471
  - Ligar O Projector
    471
  - Desligar O Projector
    471
  - Ajustar a Imagem Projectada
    472
    
    Elevar O Projector
    472
    
    Baixar O Projector
    472
  - Ajustar O Tamanho da Imagem de Projecção
    473
  - Ajustar O Zoom E O Foco Do Projector
    474
  - Password Security
    474
  - Utilizar O Painel de Controlo
    476
  - Utilizar O Controlo Remoto
    477
  - Utilizar O Ecrã de Configuração
    478
    
    Menu Principal
    479
    
    Menu All Images
    479
    
    Menu Computer Image
    480
    
    Menu Video Image
    481
    
    Menu Audio
    481
    
    Menu Management
    482
    
    Menu Language
    484
    
    Menu Test Pattern
    484
    
    Menu Factory Reset
    484
- Resolução de Problemas Do Projector
  485
  - Mudar a Lâmpada
    489
- Especificações
  491
  - Contactar a Dell
    497
  - Dell™ 1200MP-Projektor
    525
Dansk

527
- Dell™-Projektoren
  529
  - Om Projektoren
    530
- Tilslutning Af Projektoren
  531
- Brug Af Projektoren
  535
  - Sådan Tændes Projektoren
    535
  - Sådan Slukkes Projektoren
    535
  - Justering Af Det Projicerede Billede
    536
    
    Hæve Projektoren
    536
    
    Sænke Projektoren
    536
  - Justering Af Det Projicerede Billedes Størrelse
    537
    
    Justering Af Projektorens Zoom Og Fokus
    538
    
    Brug Af Kontrolpanelet
    540
    
    Brug Af Fjernbetjeningen
    541
    
    Brug Af On-Screen Display
    542
    
    Hovedmenuen Main Menu
    543
    
    Menuen All Images
    543
    
    Menuen Video Image
    545
    
    Menuen Audio
    545
    
    Menuen Management
    546
    
    Fejlfinding
    549
    
    Udskiftning Af Lampe
    552
    
    Specifikationer
    553
    
    Kontakt Til Dell
    559
    
    Dell™ 1200MP -Projektori
    587
Suomi

589
- Dell™-Projektori
  591
  - Tietoja Projektorista
    592
- Projektorin Liittäminen
  593
- Projektorin Käyttäminen
  597
  - Virran Kytkeminen Projektoriin
    597
  - Virran Katkaiseminen Projektorista
    597
  - Heijastetun Kuvan Säätäminen
    598
    
    Projektorin Kallistuskulman Suurentaminen
    598
    
    Projektorin Kallistuskulman Pienentäminen
    598
  - Heijastettavan Kuvan Koon Muuttaminen
    599
  - Projektorin Zoomauksen Ja Tarkennuksen Säätäminen
    600
  - Salasanavarmennus
    600
  - Ohjauspaneelin Käyttäminen
    602
  - Kaukosäätimen Käyttäminen
    603
  - Näyttövalikon Käyttäminen
    604
    
    Päävalikko
    605
    
    All Images -Valikko
    605
    
    Computer Image -Valikko
    606
    
    Video Image -Valikko
    607
    
    Audio-Valikko
    607
    
    Management-Valikko
    608
    
    Language-Valikko
    610
    
    Testikuviovalikko
    610
    
    Factory Reset -Valikko
    610
- Projektorin Vianmääritys
  611
  - Lampun Vaihtaminen
    614
- Tekniset Tiedot
  617
  - Dellin Yhteystiedot
    623
Norsk

653
- Dell™-Fremviseren
  655
  - Om Fremviseren
    656
- Koble Til Fremviseren
  657
- Bruke Fremviseren
  661
  - Slå På Fremviseren
    661
  - Slå Av Fremviseren
    661
  - Justere Det Projiserte Bildet
    662
    
    Heve Fremviseren
    662
    
    Senke Fremviseren
    662
  - Justere Størrelse På Det Projiserte Bildet
    663
  - Justere Fremviserens Zoom Og Fokus
    664
  - Passordsikkerhet
    664
  - Bruke Kontrollpanelet
    666
  - Bruke Fjernkontrollen
    667
  - Bruke Menyvisningen
    668
    
    Hovedmenyen
    669
    
    All Images-Menyen
    669
    
    Computer Image-Menyen
    670
    
    Video Image-Menyen
    671
    
    Audio-Menyen
    671
    
    Management-Menyen
    672
    
    Language-Menyen
    674
    
    Test Pattern-Menyen
    674
    
    Factory Reset-Menyen
    674
- Feilsøke Fremviseren
  675
  - Bytte Ut Lampen
    678
- Spesifikasjoner
  679
  - Kontakte Dell
    685
  - Projektor Dell™ 1200MP
    711
  - Podręcznik Użytkownika
    711
Polski

713
- Projektor Dell
  715
  - Informacje O Projektorze
    716
- Podłączanie Projektora
  717
- Korzystanie Z Projektora
  721
  - Włączanie Projektora
    721
  - Wyłączanie Projektora
    721
  - Regulowanie Parametrów Wyświetlanego Obrazu
    722
    
    Podwyższanie Projektora
    722
    
    Obniżanie Projektora
    722
    
    Regulowanie Rozmiaru Obrazu Z Projektora
    723
    
    Regulowanie Zoomu I OstrośCI Projektora
    724
    
    Zabezpieczenie Hasłem
    724
    
    Korzystanie Z Panelu Sterowania
    726
    
    Korzystanie Z Pilota
    727
- Korzystanie Z Menu Ekranowego
  729
  - Main Menu (Menu Główne)
    729
  - Menu All Images (Wszystkie Obrazy)
    730
  - Menu Computer Image (Obraz Z Komputera)
    731
  - Menu Video Image (Obraz Wideo)
    732
  - Menu Audio (Dźwięk)
    732
  - Menu Management (Zarządzanie)
    733
  - Menu Language (Język)
    735
  - Test Pattern Menu (Obraz Kontrolny)
    736
  - Menu Factory Reset (Przywrócenie Ustawień Fabrycznych)
    736
- Rozwiązywanie Problemów Z Projektorem
  737
- Wymiana Lampy
  740
  - Dane Techniczne
    743
  - Kontakt Z Firmą Dell
    749
  - Uživatelská Příručka
    783
Čeština

785
- Váš Projektor Dell
  787
  - Informace O Projektoru
    788
- Připojení Projektoru
  789
- Obsluha Projektoru
  793
  - Zapnutí Projektoru
    793
  - Vypnutí Projektoru
    793
  - Upravení Promítaného Obrazu
    794
    
    Zvednutí Projektoru
    794
    
    Snížení Projektoru
    794
  - Změna Velikosti Promítaného Obrazu
    795
  - Ovládací Panel
    798
- Obrazovková Nabídka OSD
  800
- Main Menu (Hlavní Nabídka)
  801
- Nabídka All Images (Nastavení Obrazu)
  801
- Nabídka Computer Image (Obrazový Signál Z Počítače)
  803
- Nabídka Video Image (Videosignál)
  803
- Nabídka Audio (Zvuk)
  804
- Nabídka Management (Správa)
  804
- Nabídka Factory Reset (Obnovení Výchozího Nastavení)
  807
  - Odstraňování ProbléMů S Projektorem
    809
  - VýMěna Lampy
    812
  - Technické Údaje
    813
  - Společnost Dell - Kontakty
    819
- Nabídka Language (Jazyk)
  807
- Nabídka Test Pattern (Zkušební Obrazec)
  807
Svenska

849
- Dell™-Projektorn
  851
  - Om Projektorn
    852
- Ansluta Projektorn
  853
- Använda Projektorn
  857
  - Slå På Projektorn
    857
  - Slå Av Projektorn
    857
  - Justera den Projicerade Bilden
    858
    
    Höja Projektorn
    858
    
    Sänka Projektorn
    858
  - Justera Projektorns Zoom Och Fokus
    858
  - Justera den Projicerade Bildens Storlek
    859
  - Justera Projektorns Zoom Och Fokus
    860
  - Lösenordsskydd
    860
  - Använda Kontrollpanelen
    862
  - Använda Fjärrkontrollen
    863
  - Använda Bildskärmsmenyn
    864
    
    Huvudmeny
    865
    
    Menyn All Images
    865
    
    Menyn Computer Image
    866
    
    Menyn Video Image
    867
    
    Audio Menu
    867
    
    Menyn Management
    868
    
    Menyn Factory Reset
    868
    
    Menyn Language
    870
    
    Menyn Test Pattern
    870
- Felsöka Projektorn
  871
  - Byta Lampan
    874
- Specifikationer
  875
  - Kontakta Dell
    881

Dell 1200MP El Manual Del Propietario

Dell 1200MP El Manual Del Propietario (260 páginas)

Marca: Dell | Categoría: Proyectores | Tamaño: 3.98 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Your Dell™ Projector
  
  5
  - About Your Projector
    6
- 2 Connecting Your Projector
  
  7
- 3 Using Your Projector
  
  11
  - Turning Your Projector on
    11
  - Turning Your Projector off
    11
  - Adjusting the Projected Image
    12
    
    Raising the Projector Height
    12
    
    Lowering the Projector Height
    12
  - Adjusting Projection Image Size
    13
  - Adjusting the Projector Zoom and Focus
    14
  - Password Security
    14
  - Using the Control Panel
    16
  - Using the Remote Control
    17
  - Using the On-Screen Display
    18
    
    Main Menu
    19
    
    All Images Menu
    19
    
    Computer Image Menu
    20
    
    Video Image Menu
    21
    
    Audio Menu
    21
    
    Management Menu
    22
    
    Language Menu
    24
    
    Test Pattern Menu
    24
    
    Factory Reset Menu
    24
- 4 Troubleshooting Your Projector
  
  25
  - Changing the Lamp
    28
- 5 Specifications
  
  29
  - Control Commands List
    32
  - Compatibility Modes
    33
  - Contacting Dell
    35
  - Proyector 1200MP Dell
    65
Español

67
- 1 Proyector Dell
  
  69
  - Acerca del Proyector
    70
- 2 Conexión del Proyector
  
  71
- 3 Uso del Proyector
  
  75
  - Encendido del Proyector
    75
  - Apagado del Proyector
    75
  - Imagen Proyectada, Ajuste de la
    76
    
    Elevación de la Altura del Proyector
    76
    
    Bajada de la Altura del Proyector
    76
  - Ajuste del Tamaño de la Imagen Proyectada
    77
  - Ampliación y del Enfoque del Proyector, Ajuste de la
    78
  - Seguridad Mediante Contraseña
    78
  - Uso del Panel de Control
    80
  - Alimentación
    80
  - Uso del Mando a Distancia
    81
  - Uso de Menús en Pantalla (OSD)
    82
    
    Menú Principal
    83
    
    Menú toda la Imagen
    83
    
    Menú Imagen del Ordenador
    84
    
    Menú Imagen de Vídeo
    85
    
    Menú Audio
    85
    
    Menú Administración
    86
    
    Modo Proyec (Modo de Proyección )
    86
    
    Cambiar Contraseña
    87
    
    Menú Lenguaje
    88
    
    Menú Patrón Prueba
    88
    
    Menú Restaurar
    88
- 4 Solución de Problemas del Proyector
  
  89
  - Información sobre Los Indicadores LAMP y TEMP
    92
  - Cambio de la Lámpara
    92
- 5 Especificaciones
  
  95
  - Contactar con Dell
    101
  - Projecteur Dell™ 1200MP
    131
Français

133
- 1 Projecteur Dell
  
  135
  - À Propos de Votre Projecteur
    136
- 2 Connexion du Projecteur
  
  137
- 3 Utilisation du Projecteur
  
  141
  - Mise Sous Tension du Projecteur
    141
  - Mise Hors Tension du Projecteur
    141
  - Réglage de L'image Projetée
    142
    
    Rehaussement du Projecteur
    142
    
    Abaissement du Projecteur
    142
  - Réglage de la Taille de L'image Projetée
    143
  - Réglage du Zoom et de la Mise au Point du Projecteur
    144
  - Sécurité Par Mot de Passe
    144
  - Utilisation du Panneau de Contrôle
    146
  - Utilisation de la Télécommande
    147
  - Utilisation de L'affichage à L'écran (OSD)
    148
    
    Menu Principal
    149
    
    Menu Toute Image
    149
    
    Menu Image D'ordinateur
    150
    
    Menu Image VIDéo
    151
    
    Menu Audio
    152
    
    Menu Gestion
    152
    
    Menu Langue
    154
    
    Menu Mire Réglage
    155
    
    Menu Réinit. D'usine (Réinitialisation des Paramètres D'usine)
    155
- 4 Dépannage
  
  157
  - Remplacement de la Lampe
    161
- 5 Caractéristiques
  
  163
  - Contacter Dell
    169
  - Mise Sous/Hors Tension du Projecteur
    194
Português

199
- Projetor Dell
  197
  - O Projetor Dell
    201
  - Sobre O Projetor
    202
- 2 Como Conectar O Projetor
  
  203
- 3 Como Usar O Projetor
  
  207
  - Como Ligar O Projetor
    207
  - Como Desligar O Projetor
    207
  - Como Ajustar a Imagem Protegida
    208
    
    Como Elevar a Altura Do Projetor
    208
    
    Como Abaixar a Altura Do Projetor
    208
  - Como Ajustar O Tamanho da Imagem Na Projeção
    209
  - Como Ajustar O Zoom E O Foco Do Projetor
    210
  - Segurança por Senha
    210
  - Como Usar O Painel de Controle
    212
  - Como Usar O Controle Remoto
    213
  - Como Usar a OSD
    214
    
    Menu Principal
    215
    
    Menu Todas Imagens
    215
    
    Menu Imag.computador
    216
    
    Menu Imagem Vídeo
    217
    
    Menu Áudio
    217
    
    Menu Administração
    218
    
    Menu Idioma
    220
    
    Menu Modelo de Teste
    220
    
    Menu Conf.original
    220
- 4 Solução de Problemas Do Projetor
  
  221
  - Troca da Lâmpada
    225
- 5 Especificações
  
  227
  - Como Entrar Em Contato Com a Dell
    233
  - DLP (Digital Light Processing, Processamento de Luz Digital) - Uma
    253

Dell 1200MP Guia De Inicio Rapido

Dell 1200MP Guia De Inicio Rapido (2 páginas)

Marca: Dell | Categoría: Proyectores | Tamaño: 1.23 MB

Productos relacionados

Dell Categorias

Ordenadores Portátiles

Ordenadores Portátiles

Computadoras de Escritorio

Computadoras de Escritorio Servidores

Monitores

Dispositivos de Almacenamiento

Dispositivos de Almacenamiento

Más Dell manuales