Tabla de contenido
INTRODUCCIÓN
Le agradecemos por elegir el Tratamiento de desobstrucción de vías
respiratorias inCourage® de RespirTech. La misión y el objetivo de RespirTech
es ofrecer productos y servicios superiores a una gran variedad de personas
que se beneficiarán con la gestión de desobstrucción de las vías respiratorias.
Al hacerlo, lograremos sólidos resultados comerciales, demostramos nuestra
capacidad para responder a las necesidades de equipos de salud clínicos,
pacientes y familias implementando soluciones innovadoras al tiempo que
creamos y mantenemos un lugar de trabajo positivo para nuestros asociados.
¿Cómo funciona el Tratamiento de desobstrucción de vías
respiratorias inCourage®?
El sistema inCourage consiste en un chaleco inflable, unas mangueras
conectoras y una unidad de tratamiento pulsátil (Pulsating Therapy Unit, PTU).
La unidad PTU administra pulsos de aire al chaleco a través de las mangueras
conectoras. Esto causa el inflado y desinflado rítmico del chaleco contra el
tórax del usuario, lo que produce una compresión torácica de alta frecuencia
(High Frequency Chest Compression, HFCC) y la movilización de las secreciones
bronquiales.
Indicaciones de uso
El Tratamiento de desobstrucción de vías respiratorias inCourage está indicado
en casos en que el tratamiento médico preferido es la manipulación externa
del tórax para aumentar la eliminación de la mucosidad en pacientes con
trastornos pulmonares. El sistema favorece la desobstrucción de las vías
respiratorias y mejora el drenaje bronquial con el uso de compresión HFCC.
Este manual incluye instrucciones sobre la preparación, el uso y el
mantenimiento del sistema inCourage. Está diseñado para usar como guía de
referencia. Lea todas las secciones atentamente antes de utilizar el sistema
inCourage.
La garantía se entrega por separado al enviarse el equipo.
PRECAUCIÓN: ¡La ley federal de los Estados Unidos
limita la venta de este dispositivo a médicos o con
prescripción médica!
4
Tratamiento de desobstrucción de vías respiratorias inCourage
®
| Manual de instrucciones
Tabla de contenido
