Tabla de contenido
NOTIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD (cont.)
•
Pago. Podemos utilizar o revelar su información médica para facilitar el pago a
los prestadores de servicios médicos que le han prestado servicios. También
podemos revelar su información médica a contratistas que ofrecen servicios de
procesamiento de reclamaciones a RespirTech.
•
Operaciones de atención de la salud. Podemos utilizar o revelar su información
médica para llevar a cabo determinadas funciones de los planes de salud.
Por ejemplo, podemos utilizar su información para capacitar a miembros nuevos
del personal y para realizar actividades de mejora de la calidad.
2. Usos y revelaciones autorizados por ley.
En determinadas circunstancias, estamos autorizados por ley a usar o revelar su
información médica sin necesidad de obtener su autorización o de notificarle de tales usos
o revelaciones. Tales circunstancias pueden ser, por ejemplo, cuando el uso o la revelación
se utiliza:
•
Para actividades de salud pública. Por ejemplo, al informar a autoridades de
salud pública sobre la exposición a determinadas enfermedades o informar
datos sobre vacunaciones.
•
Para actividades de supervisión de salud. Por ejemplo, al revelar información
médica a un organismo de supervisión de la salud estatal o federal a fin de que
pueda monitorear la seguridad o los dispositivos médicos.
•
En relación a víctimas de abuso, abandono o violencia familiar.
•
Para fines de donación de órganos o tejidos.
•
Para procedimientos judiciales o administrativos. Por ejemplo, al responder a
órdenes judiciales.
•
Para fines de aplicación de la ley.
•
Para un juez de instrucción o médico forense.
•
Para evitar una amenaza seria contra la salud o seguridad pública, suya, de
otra persona o de la comunidad.
•
En relación con funciones de gobierno especializadas. Por ejemplo, las relativas
al personal militar.
Además, podemos revelar información sin su consentimiento o autorización cuando las
leyes estatales o federales así lo exijan.
3. Otros usos y revelaciones.
Podemos comunicarnos con usted para informarle opciones de tratamiento u otros
servicios de salud que tal vez le interesen.
4. Usos y revelaciones que requieren autorización.
Para todo otro fin, es posible que debamos obtener una autorización específica para
utilizar o revelar su información médica. Si nos entrega una autorización, la puede
revocar cuando lo desee.
30
Tratamiento de desobstrucción de vías respiratorias inCourage
®
| Manual de instrucciones
Tabla de contenido
