Tabla de contenido
NOTIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD
ESTA NOTIFICACIÓN DESCRIBE CÓMO SE PUEDE UTILIZAR Y REVELAR INFORMACIÓN
MÉDICA SOBRE USTED Y CÓMO USTED PUEDE ACCEDER A ESTA INFORMACIÓN.
LÉALA ATENTAMENTE.
Por qué le enviamos esta Notificación
RespirTech asume el compromiso de proteger la privacidad de su información médica.
Las leyes federales y estatales nos exigen proteger la privacidad de su información médica.
Debemos notificarle nuestras obligaciones legales y nuestras prácticas de privacidad.
Se nos exige lo siguiente:
•
Debemos proteger su información médica.
•
Debemos notificarle de qué forma protegemos su información médica.
•
Debemos explicarle cómo, cuándo y por qué utilizamos o revelamos su
información médica.
•
Solo podemos usar o revelar su información médica como se describe en esta
Notificación.
Cómo protegemos su información
•
Limitamos el acceso a su información médica a solo el personal de RespirTech
que presta servicios a usted. Todos los miembros del personal de RespirTech
recibieron capacitación para proteger su privacidad. Los miembros del personal
que transgredan estas políticas están sujetos a sanciones disciplinarias.
•
Aplicamos medidas de seguridad para proteger su información médica.
Estas medidas cumplen las reglamentaciones federales relativas a la seguridad.
•
Revisamos periódicamente nuestras políticas y prácticas. Monitoreamos nuestras
redes informáticas. Monitoreamos y probamos la seguridad para garantizar la
privacidad y protección de su información médica.
USOS Y REVELACIONES DE SU INFORMACIÓN MÉDICA
Existen diversas formas en las cuales utilizamos o revelamos su información médica para
brindarle beneficios médicos.
1.
Usos y revelaciones para tratamiento, pagos y actividades de atención de la
salud.
Al momento de convertirse en paciente o cliente de RespirTech, usted autorizó la revelación
de sus registros médicos para los siguientes fines:
•
Pago y cobertura del seguro
•
Revisiones sobre la calidad de la atención médica y su rendimiento
•
Garantizar la coordinación de los servicios médicos
Sin necesidad de enviarle otra notificación, RespirTech puede utilizar su información médica
para los siguientes fines:
•
Tratamiento. Podemos utilizar o revelar su información médica para asistir a los
prestadores de servicios médicos en la coordinación y gestión de la atención de
su salud.
Tratamiento de desobstrucción de vías respiratorias inCourage
®
| Manual de instrucciones
29
Tabla de contenido
