Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Offriamo di compiere lo smaltimento per voi! (Quotazione su
richiesta)
Si prega di spedire gli apparecchi ad ossigeno per autosalvataggio
1)
danneggiati, aperti
, consumati o scaduti all'interno di una confe-
zione omologata in osservanza delle disposizioni in vigore in materia
di trasporti al seguente indirizzo:
Dräger Safety AG & Co. KGaA
Service/Produktrücknahme
Revalstraße 1
23560 Lübeck
Deutschland
Tel.: +49 451 882-0
E-Mail: [email protected]
Disposizioni di trasporto
In sede di trasporto i respiratori ad ossigeno sono soggetti all'osser-
vanza delle disposizioni internazionali sui trasporti.
Respiratori ad ossigeno sono classificati come segue:
UN 3356 "Oxygen generator, chemical" Class 5.1, packing group
II
In presenza di respiratori ad ossigeno aperti e consumati in parte o
danneggiati, rilasciare lo starter prima di procedere al trasporto. Dopo
che il respiratore ad ossigeno si è raffreddato, riporre l'apparecchio
all'interno di un sacchetto in plastica e conservare in sottovuoto. Per
spedire l'apparecchio è necessario utilizzare una confezione omolo-
gata (per es. confezione per trasporto Dräger 63 04 511).
La merce spedita è classificata come:
UN 3085, Oxidizing solid, corrosive, n.o.s. (Potassium Supe-
roxide, Potassium Hydroxide), Class 5.1, packing group I
Osservare, se applicabili, le disposizioni speciali valide per il mezzo
di trasporto incaricato.
Manutenzione
Le seguenti misure di manutenzione possono essere svolte in proprio
dall'utente:
Sostituzione della finestra dell'indicatore (67 33 647)
Rimuovere cautamente con un cacciavite la finestra dell'indica-
tore difettosa.
Inserire la nuova finestra dell'indicatore nel rispettivo alloggia-
mento con una leggera pressione.
Sostituzione del pittogramma (63 04 598)
(per Oxy K 30 HW)
Rimuovere il pittogramma difettoso, per es. con una lama di taglie-
rino.
Ripulire la superficie con uno detergente sgrassante.
Incollare un nuovo pittogramma.
Sostituzione della striscia luminosa (63 04 503 e 63 01 996)
(per Oxy K 30 HW)
Rimuovere la striscia luminosa difettosa, per es. con una lama di
taglierino.
Ripulire la superficie con uno detergente sgrassante.
Incollare una nuova striscia luminosa.
Ispezione e manutenzione
Eseguire controlli giornalieri (vedi "" a pagina 32).
Osservare gli intervalli di manutenzione (vedi "Dati di assistenza
clienti" a pagina 36).
1) Prima di spedire indietro apparecchi ad ossigeno per autosalvataggio, rila-
sciare necessariamente lo starter!
Sigillare quindi gli apparecchi ad ossigeno per autosalvataggio in un sac-
chetto PE chiuso.
34
Produzione di ossigeno
L'ossigeno necessario alla respirazione è ottenuto da una sostanza
chimica solida, l'ossido di potassio (KO
voca una reazione con l'anidride carbonica (CO
acqueo (H
O) contenuto nell'aria di espirazione. Questi due compo-
2
nenti presenti nell'aria di respirazione sono assorbiti da KO
zione che libera l'ossigeno (O
2
KO
. Le formule di reazione semplificate sono riportate qui di seguito:
2
3
O → 2 KOH +
2 KO
+ H
/
O
2
2
2
→ K
2 KOH + CO
CO
+ H
O + calore
2
2
3
2
3
→ K
2 KO
+ CO
CO
+
/
O
2
2
2
3
2
KO
è fonte di O
e assorbente di CO
2
2
inspirazione ed espirazione l'aria di respirazione passa dal sacchetto
di respirazione attraverso la cartuccia di KO
allo scambiatore termico.
Una valvola regolatrice del volume limita e controlla il volume nel sac-
chetto di respirazione.
Dati tecnici
Condizioni ambientali
Temperatura per la conservazione e –31
Trasporto (non in caso di impiego) 70
per massimo 24 ore
Temperatura di impiego minima 0
Umidità relativa fino a 100 %
Pressione ambiente700 hPa fino a 1300 hPa
Volume del sacchetto di respirazione>6 litri
Contenuto di CO
2
nel gas di inspirazione <2,0 vol.%
nel gas di inspirazione alla fine del tempo di utilizzomax. 3,0 vol.%
Tempo di mantenimento a norma DIN 58 639
(35 litri/min. volume dei minuti di respirazione )30 minuti
Tempo di mantenimento
Con respirazione in stato di riposo
(10 litri/min. volume dei minuti di respirazione)120 minuti
Resistenza di inspirazione/espirazione
con 35 litri/min. 5,0 mbar
con 35 litri/min. alla fine del tempo di mantenimento max. 7,5 mbar
Temperatura del gas di inspirazione
a norma DIN 58 639 (gas di respirazione secco)max. 55
Peso
Oxy K 30 HW
chiuso (con supporto a parete)ca. 3,5 kg
in usoca. 2,2 kg
Oxy K 30 HS/HS KD
chiusoca. 2,8 kg
in usoca. 2,2 kg
Dimensioni (L x A x P)
Oxy K 30 HW227 x 265 x 118 mm
Oxy K 30 HS/HS KD210 x 260 x 105 mm
Durata di magazzinaggio con condizioni di conservazione normali:
10 anni (vedi "Condizioni ambientali" a pagina 34).
). La sostanza chimica pro-
2
) ed il vapore
2
, rea-
2
) legato chimicamente presente in
+ calore
2
+ calore
2
al contempo. Nell'alternarsi di
2
e torna quindi indietro
2
o
o
C fino a 50
C
o
C
o
C
o
C
Capítulos
Tabla de contenido
