Tabla de contenido
E
Usos indebidos
En particular SE PROHÍBE el uso de la bomba DM para:
- el bombeo de gasolina o líquidos inflamables;
- el bombeo de líquidos alimentarios;
- el empleo son sentido de rotación contrario al establecido;
- el uso autoaspirante;
- el uso con aspiración en presencia de vórtices, turbulencias
o burbujas de aire;
- el uso en vacío;
- el uso con líquidos a bombear químicamente incompatibles
con los materiales de construcción; - el uso con productos
en suspensión de peso específico superior al del líquido (por
ejemplo, agua con arena);
- con temperaturas y características del producto disconfor-
mes con las características de la bomba;
- el uso con aguas particularmente duras o muy cargadas de
producto.
ATENCIÓN: dada la innumerable variedad de pro-
!
ductos y composiciones químicas, se considera
GB
Improper use
It is SPECIFICALLY forbidden to use DM pumps:
- for pumping petrol and/or flammable liquids;
- for pumping food liquids;
- with an opposite rotation to the one specified;
- in self-priming working conditions;
- for suction in the presence of vortexes, turbulence or air
bubbles;
- for vacuum service;
- with liquids that are chemically incompatible with the manu-
facturing materials;- with products in suspension that have a
higher specific weight than the liquid (e.g. water and sand);
- with product temperatures and characteristics of the pump;
- with water that is particularly hard and/ or full of deposits.
WARNING: due to the wide variety of products
!
and chemical compositions, the operator is con-
sidered to be the best evaluator of reactions and
componentes
materiales
Cerámica alumina
1 Eje
99,7%
Soporte de
PTFE + 30% Grafito
2
empuje del rotor
3 Casquillo
PTFE + 30% Grafito
4 O-ring
VITON/EPDM
5 Rotor
PP/PVDF+CF
Cuerpo de la
PP/PVDF+CF
6
bomba
Soporte de
Cerámica alúmina
empuje de la
7
99,7%
cabeza
E
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Los datos de prestaciones se refieren a las versiones estándar. Los valores de "Caudal NOMINAL" y "Prevalencia MÁX" se
refieren al bombeo de agua a 18ºC con aspiración e impulsión libres.
GB
TECHNICAL SPECIFICATIONS
The data related to performance refer to standard procedures. The NOMINAL flow and the MAX head values refer to pumping
of water at 18°C with free-flow suction and delivery.
www.debem.it
al usuario como el mejor conocedor de las compatibili-
dades y reacciones con los materiales de que está hecha
la bomba. Por tanto, antes de utilizarla, se deben efectuar
todas las revisiones, pruebas y peritajes necesarios para
evitar situaciones incluso remotamente peligrosas, que
estén fuera del conocimiento del fabricante y de las que,
por tanto, no es responsable.
ATENCIÓN: todo uso de la bomba que se aparte
!
de las instrucciones dadas en el manual de uso y
mantenimiento supone la anulación de los requi-
sitos de seguridad establecidos.
Se han analizado los riesgos vinculados al uso de la bom-
ba en las exactas condiciones prescritas en el manual de
uso y mantenimiento: el análisis de los riesgos ligados a
la puesta en interfaz con otros componentes de la insta-
lación, es competencia del instalador.
compatibility with the pump's construction materials.
Therefore, before use, carry out all necessary checks and
tests to avoid any possible hazardous situation, that can-
not be predicted or for which the manufacturer cannot be
held liable.
WARNING: use of the pump that does not com-
!
ply with the instructions indicated in the use and
maintenance manual will cancel compliance to the
requirements for safety.
The risks associated with the use of the pump under the
exact conditions set forth in the use and maintenance
manual have been analysed, whilst the analysis of the
risks associated with the interface with other system
components must be carried out by the installer.
8
components
material
Alumina
1 Shaft
Ceramics 99,7%
Thrust bearing
PTFE +
2
washer
30% Graphite
PTFE +
3 Bearing
30% Graphite
4 O-ring
VITON/EPDM
5 Impeller
PP/PVDF+CF
6 Pump Casing
PP/PVDF+CF
Head thrust
Alumina
7
bearing washer
Ceramics 99,7%
Tabla de contenido
