Tabla de contenido
Brake Power Adjustment / Justierung der Bremskraft / Réglage du frein /
Ajuste del Freno / ブレーキの強さの調整
1
Push Throttle Trigger all the way out and hold.
Gashebel druecken (siehe Darstellung).
Mettre la gachette de gaz à fond et la tenir ainsi
Empuje el gatillo al máximo y manténgalo en esa posición.
スロットルトリガーを後進側一杯に操作して、その状態を保ちます。
2
A
Click Throttle Trim
.
Taste
A
druecken.
Cliquer le trim de gaz
A
Pulse el Trim de Gas
A
スロットルトリム
A
をクリックします。
Braking becomes lighter.
(Reverse becomes slower).
Die Bremskraft wird schwaecher.
(Rueckwaertsfahrt wird langsamer).
Le freinage devient plus léger
(La marche arrière est plus lente)
La frenada es más ligera.
(La marcha atrás es más lenta.)
ブレーキが弱くなります。 （後進が遅くなります。 ）
B
Click Throttle Trim
.
Taste
B
druecken.
Cliquer le trim de gaz
B
Pulse el Trim de Gas
B
スロットルトリム
をクリックします。
B
Braking becomes stronger.
(Reverse full throttle timing becomes earlier).
Die Bremskraft wird staerker
(Rueckwaertsfahrt wird schneller).
Le freinage devient plus puissant
(La marche arrière plein gaz se déclenche rapidement)
La frenada es más fuerte.
(El máximo gas de la marcha atrás se alcanza antes.)
ブレーキが強くなります。 （後進で全開になるタイミングが早くなります。 ）
.
.
.
.
31
A
B
Throttle Trim / Trimmung für Gas
/ Trim de gaz / frein / Trim Gas
/ スロットルトリム
6
Tabla de contenido
