Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANIPULEZ LE CARBURANT AVEC
PRÉCAUTION
S Ne fumez pas pendant que vous manipulez
le carburant ou que vous utilisez la scie à
chaîne.
S Éliminez toutes les sources d'étincelles ou
de flamme dans les endroits servant à la
préparation du mélange carburant ou au
remplissage du réservoir. Il ne devrait y
compris y fumée, les flammes ouvert, ou
travail qui pourrait causer des étincelles.
Permettez au moteur de se refroidir avant le
ajouter le carburant au réservoir.
S Veillez à toujours disposer des outils
nécessaires à l'extinction d'un feu.
S Mélangez et versez le carburant à l'extérieur, et
utilisez un contenant identifié et approuvé pour
stockage de différents types de carburants.
Essuyez toujours le carburant renversé avant
de mettre la scie en marche.
S Éloignez- -vous d'au moins 3 mètres (10
pieds) du lieu de remplissage avant de
mettre la scie en marche.
S Pour effectuer le remplissage de carburant,
arrêtez d'abord le moteur et laissez refroidir la
scie à chaîne sur un matériau incombustible,
non pas sur des feuilles sèches, de la paille, du
papier, etc. Puis, enlevez lentement le bouchon
du réservoir de carburant et remplissez le
réservoir.
S Rangez la scie à chaîne et le contenant de
carburant dans un endroit frais, sec et bien
ventilé, où les vapeurs d'essence ne peuvent
atteindre les étincelles ou les flammes
produites par un chauffe- -eau, un moteur
électrique, un interrupteur, une fournaise, etc.
PROTECTION ANTIRECUL
AVERTISSEMENT
reculs qui peuvent causer des blessures graves.
Le recul est un mouvement brusque du
guide- -chaîne vers l'arrière, vers le haut ou vers
l'avant qui se produit lorsque la chaîne se bloque,
particulièrement si on coupe avec l'extrémité du
guide- -chaîne, si la chaîne entre en contact avec
un objet tel qu'un tronc d'arbre ou une branche ou
lorsque la pièce de bois se referme et pince la
chaîne dans la coupe. Le fait d'entrer en contact
avec un corps étranger dans la pièce de bois peut
également entraîner une perte de maîtrise de la
scie à chaîne.
S Le recul de rotation se produit lorsque la
chaîne en mouvement entre en contact avec
un objet à la hauteur de l'extrémité supérieure
du guide- -chaîne. Ce contact peut amener la
chaîne à s'enfoncer dans l'objet, ce qui arrête
la chaîne pendant un instant. Une réaction
inverse instantanée se produit alors, projetant
le guide- -chaîne vers le haut et vers l'arrière, en
direction de l'utilisateur.
S Le recul de pincement se produit lorsque la
pièce de bois se referme et pince la chaîne en
mouvement dans la coupe, le long de la partie
supérieure du guide- -chaîne, ce qui arrête
instantanément la chaîne. Cet arrêt soudain de
la chaîne entraîne un renversement de la force
de la chaîne servant à couper le bois et amène
la scie à se déplacer dans le sens contraire de
la rotation de la chaîne. La scie est alors
projetée directement vers l'utilisateur.
S Le recul de traction se produit lorsque la
chaîne en mouvement entre en contact avec
un corps étranger dans la pièce de bois, dans
:
Évitez
les
45
la coupe le long de la partie inférieure du
guide- -chaîne, ce qui arrête instantanément la
chaîne. Cet arrêt soudain tire la scie vers
l'avant et l'éloigne de l'utilisateur, ce qui peut
facilement faire perdre la maîtrise de la scie à
ce dernier.
Évitez le recul de pincement :
S Faites très attention aux situations ou aux
obstructions qui pourraient amener le
matériau à pincer le haut du guide- -chaîne ou
à arrêter le déplacement de celle- -ci.
S Ne coupez qu'un seul billot à la fois.
S Pendant le tronçonnage, n'arquez pas la scie
latéralement
lorsque
guide- -chaîne d'un trait de scie par en dessous.
Évitez la recul de traction :
S Ne commencez à couper qu'au moment où
la scie fonctionne à pleine vitesse et que le
carter de la scie est appuyé contre la pièce
de bois.
S Utilisez des coins en plastique ou en bois.
N'utilisez jamais de pièces métalliques pour
maintenir la coupe ouverte.
Dégagez les
lieux de travail
RÉDUISEZ LES RISQUES DE RECUL
S Attendez- -vous toujours à la possibilité de
recul. En comprenant bien ce qui se passe,
vous pouvez réduire l'élément de surprise
qui contribue aux accidents.
S Ne laissez jamais la chaîne en mouvement
entrer en contact avec un objet à l'extrémité du
guide-chaîne.
S Assurez- -vous que les lieux de travail sont
toujours exempts d'obstructions tels que
des arbres, branches, roches, clôtures,
souches, etc. Éliminez ou évitez toute
obstruction qui pourrait entrer en contact
avec la chaîne pendant la coupe.
S Lorsque vous coupez une branche, ne
laissez pas le guide- -chaîne entrer en
contact avec une autre branche ou un autre
objet situé à proximité.
S Gardez
la
chaîne
correctement tendue. Une chaîne lâche ou
émoussée accroît les risques de recul.
Suivez les instructions du fabricant sur
l'entretien et l'affûtage de la chaîne. Vérifiez
régulièrement la tension de la chaîne, mais
jamais pendant que la scie est en marche.
Assurez- -vous que les écrous du frein de
chaîne sont serrés à fond.
S Ne commencez à couper qu'au moment où la
scie fonctionne à pleine vitesse et continuez
ainsi. Les risques de recul sont plus grands
lorsque la chaîne se déplace plus lentement.
S Ne coupez qu'un rondin au même temps.
S Faites très attention lorsque vous voulez
terminer une coupe déjà entreprise.
vous
enlevez
Sens de recul
Evitez les obstructions
bien
affûtée
le
et
Tabla de contenido
