Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANTENGA EL CONTROL
Párese hacia la
izquierda de la
sierra
Nunca invierta la
posición de las manos
El pulgar por debajo de la
manija
S Sostener firmemente con las dos manso le ay-
udará a mantener el control de la sierra. No
afloje. Mantenga la mano derecha envolviendo
totalmente la manija trsera, sea ud. derecho o
zurdo. Sostenga la manija delantera con la
mano izquierda, colocando el pulgar debajo de
la manija y rodeando la manija con los dedos.
Mantenga el brazo izquierdo totalmente exten-
dido con el codo fijo.
S Coloque le mano izquierda el la manija delan-
tera, de modo que quede en línea recta con la
mano derecha en la manija trasera, cuando
esté haciendo cortes de seccionamiento.
Párese levemente hacia la izquierda de la sier-
ra para evitar que el cuerpo esté el línea directa
con la cadena.
S Párese con el peso distribuido igualmente
entre los dos pies.
S Párese levemente hacia la izquierda de la sier-
ra de cadena para evitar que el cuerpo esté en
línea directa con la cadena.
S No se extienda excesivamente.
puede impulsario o empujarlo y ud. puede
perder el equilibrio y el control de la sierra.
S No corte arriba del nival de los hombros. Es
difícil mantener el control de la sierra si está por
encima del nivel de los hombros.
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD CON-
TRA LAS REGULADAS
ADVERTENCIA:
positivos han sido incluidos en la sierra para ayu-
dar a reducir el riesgo de reculadas; sin embargo,
tales implementos no pueden eliminar totalmente
esta peligro. Como usuario de sierra de cadena,
ud. no debe confiarse solamente en los dispositi-
vos de seguridad. Ud. debe seguir todas las pre-
cauciones de seguridad, instrucciones y manten-
imiento que se encuentran en este manual para
ayudar a evitar las reculadas y otras fuerzas que
pueden causar graves heridas.
S Barra Guía Reducidora de Reculadas, diseña-
da con punta de redio pequeño que reduce el
tamaño de la zona de peligro en la punta de la
El pulgar por
debajo de la
manija
Codo rígido
La sierra
Los siguientes dis-
barra. Este tipo de barra ha demonstrado que
reduce significativamente la cantidad y la ser-
iedad de las reculadas cuando han sido exami-
nado de acuerdo con ANSI (American National
Standards Institute, Inc.) B175.1.
Barra Guía Simétrica Reducidora de Reculadas
Barra Guía Simétrica
S Las Cadenas Minimizadoras de Reculadas
han satisfecho los requisitos de rendimiento en
pruebas con una muestra representativa de
sierras de cadena con desplazamiento de me-
nos de 3,8 pulgadas, como se especifica en
ANSI B175.1.
Marcador de Profundidad Perfilado
Cadena Minimizadora
de Reculadas
No un Cadena
Minimizadora de Reculadas
S Protector de Mano Delantera, diseñado para
reducir la probabilidad que su mano izquierda
entre en contacto con la cadena, si la mano se
desprende de la manija delantera.
S La posición de las manijas delantera y tras-
era, diseñadas con distancia entre las man-
ijas y "en linea" la una con la otra. La separa-
ción y la colocación en línea que este diseño
provee se combinan para dar equilibrio y re-
sistencia para controlar la propulsión de la
sierra hacia el usuario si acontece una recu-
lada.
FRENO DE CADENA Y ANGULO ACR
S Freno de Cadena, diseñado para detener la ca-
dena en el caso de reculada.
ADVERTENCIA:
PAÑIA NO REPRESENTA Y USTED NO DEB-
ERA ASUMIR QUE EL FRENO DE CADENA
LO PROTEGERÁ EN CASO DE RECULADAS.
Una reculada es una acción rápida la cual lanza
la barra y la cadena rotativa hacia atrás y hacia
arriba en dirección al usuario. Una reculada
podría ser causada cuando se permite que la
punta de la barra en la zona de peligro entre en
contacto con cualquier objeto en la zona superior
de la barra guía. Esta acción puede empujar la
barra guía rápidamente hacia atrás en dirección
donde se encuentra el usuario. Cualquiera de és-
tos dos acontecimientos puede causar que el
usuario pierda el control de la sierra lo que podría
resultar en lesiones de alta gravedad o hasta la
muerte. NO DEPENDA CIEGAMENTE EN CU-
ALQUIERA DE LOS DISPOSITIVOS INCLUI-
DOS EN SU CUIDADOSAMENTE PARA EVI-
24
Zona De Peligro
Punta de Radio Pequeño
Zona De Peligro
Punta de Radio Grande
Estabón Protector Alargado
Desvía la fuerza
de reacción y
permite que la
madera entre
gradualmente a
la cuchilla
Puede Obstruir Material
NUESTRA COM-
Tabla de contenido
