Tabla de contenido
13
13
Menú Utility (utilidades)
Menú Utility (utilidades)
en
( tilid
n e
( tilid
Necesitarás este menú si el programa principal o el show actual está dañado, se
cuelga o hay algún otro error. Para la grandMA light y la ultra-light DEBERÁS
tener un teclado externo.
En el menú Utilidades, puedes cargar o borrar un viejo sistema operativo de la
grandMA. Aquí también podrás borrar shows. Puedes borrar el show actual (este
show se carga automáticamente al encender la mesa). Puedes renovar el
Firmware desde el segundo Procesador (Motorola) y puedes renovar el sistema
operativo mediante disquetes.
Durante el proceso de Arranque verás todos los segmentos de programa cargados
(fondo azul) en el TFT derecho. Para acceder al Menú Utility debes pulsar cualquier
tecla al ver el mensaje:
??? TO ENTER UTILITY MENU PRESS ANY KEY ??? se muestra
I
LI
M
U
R
sobre fondo rojo durante el proceso de arranque. El menú se abrirá tras unos 10-
20 segundos.
Pulsa 1: Restaurar el sistema operativo de la grandMA
Si pulsas la tecla „1" del teclado, verás una lista con todos los sistemas que existen
en el disco duro. Pulsando una de las teclas mostradas (a, b, c...) se instalará el
sistema que corresponda. Debes confirmar la instalación pulsando "o".
IMPORT
M
O
ANTE, es la letra "o", no el número "0". Tan pronto como se
N
, s
e
a
r
complete la instalación, la pantalla mostrará UPDATE DONE (Actualización hecha)
junto a STATUS. Puedes arrancar la mesa pulsando la tecla "ESC" dos veces.
Pulsa 2: Borrar el sistema operativo de la grandMA
Despues de cada actualización, se creará una copia de seguridad del sistema en el
disco duro. Para borrar un sistema viejo del disco duro, pulsa „2" en el teclado. Verá
una lista con todos los sistemas existentes en el disco duro. Pulsando una de s
teclas que aparecen (a, b, c...) se borrará el sistema correspondiente. Tien que
confirmar el proceso de borrado con "o". M
el número"0". Después de que se complete el borrado, la pantal mo rará
l ú m r
DELETE DONE (Borrado realizado) junto a STATUS. Puedes arrancar l mesa pulsando
dos veces la tecla "ESC".
Press 3:Borrar (viejos) shows grandMA ,
Tras cada actualización, se creará automáticamente una nueva carpeta para los
shows para mantener organizada la unidad de disco dur Dur nte cada actualización,
la mesa grabará todos los shows antiguos, convirtiendolos para el nuevo sistema
operativo, en la carpeta más reciente. Desde el mome to de la actualización, todos
los shows creados automáticamente también s
Para borrar shows de una versión del sistema antigua del disco duro, pulsa „3" en el
9 192
ology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . www.malighting.de eMail: [email protected]
MA Lighting Te
)
)
E
A
MUY
UY
ú e
IMPORT
ANTE - es la letra "o" no
T
s
a
l t a o"
rabarán en esa carpeta.
teclado. Verás una lista con todos los shows de todos los istemas existentes en el disco
duro. Pulsando una de las teclas que aparecen ( , c...) s borrará el show correspondiente.
Tendrás que confirmar la acción de borra
la letra "o" no el número "0". De pues de completar el borrado, el display
l
a
" n e
n
0
muestra DELETE DONE (Borrado hecho) junto STATUS. Puedes arrancar la mesa pulsando
dos veces "ESC".
Pulsa 4: Borrar el show actual
Si pulsas „4" en el teclado, se borrará el show actual (el show que se cargará
automáticamente al encender la mesa). Tienes que confirmar el proceso de borrado
pulsando"o". M
- s a
t
IMPORT
ANTE - es la letra "o" no el número "0". . Despues de
completar el bo rado el display muestra DELETE DONE (Borrado hecho) junto a STATUS.
Puedes arranca la mesa pulsando dos veces "ESC".
Pulsa
Ac ualizar el firmware con el display
Si pulsa 5" en el teclado, puedes renovar el Firmware desde el segundo procesador
(Moto ola). Para actualizar el software: inserta el disco de actualización marcado como
„ AST DISK" (ULTIMO DISCO). tendrás que confirmar el proceso pulsando "o".
IMPORT
PO T
ANTE - es la letra "o" no el número "0". Despues de completar la
- s
a
actualización, el display muestra UPDATE DONE (Actualización hecha) junto a STATUS.
Puedes arrancar la mesa pulsando dos veces "ESC".
Pulsa 6: Actualizar grandMA
Para actualizar el software: inserta el disco de actualización actual marcado como „LAST
DISK". Tendrás que confirmar el proceso de actualización pulsando "o". En breve la mesa
te pedirá el "DISK 1". Ahora inserta el disco y confirma pulsando "o".
la letra "o" no el número "0". Se leerá el disco (tardará un ratito). Después de esto,
a
l t a
no e n
úm r
"
pedirá el „DISK 2". Inserta el disco 2 y confirma pulsando de nuevo la tecla "o".
P
A
E - s
a
r
o
IMPORT
ANTE - es la letra "o" no el número "0". (ahora tardará un poco
menos). Tan pronto como se complete el proceso de actualización, la pantalla mostrará
UPDATE DONE, PLEASE REBOOT junto a STATUS. Ahora reinicia la mesa usando la
combinación de teclas CTRL-ALT-DEL o la tecla RESET de la trasera de la mesa.
IMPORTANTE: Al intentar actualizar la mesa desde versiones del tipo 4.3.6X a la
versión 5.xxx se destruirá el sistema operativo. Si esto sucede contacta con MA
lighting.
pulsa do la tecla "o". M
IMPORT
ANTE - es
T
o n e n
r
l
n
r
" "
.IMPORT AN
PO
T
ANTE - es
n
r
s
Tabla de contenido
