Tabla de contenido
Precauciones
Utilice el timbal siempre de una forma segura.
Con el fin de evitar daños y heridas, le aconsejamos que lea atentamente y que siga las instruc-
ciones siguientes.
En el caso de que lo empleen niños, le recomendamos que una persona adulta con conocimientos les
instruya adecuadamente.
Si no se tienen en cuenta estas advertencias o se manipula indebidamente se correrá el peligro
de muerte o de heridas personales.
Advertencias
• No ponga nunca el timbal sobre superficies inesta-
bles tales como una plataforma ascendente o una
superficie inclinada. El timbal podría caerse y oca-
sionar heridas.
• No se apoye ni se suba nunca en el instrumento.
Podrá volcar ocasionando daños o heridas perso-
nales.
• Tenga cuidado en torno al instrumento. Si se choca
con el instrumento, pueden producirse heridas o
puede volcarse. Mantenga a los niños pequeños
apartados de los instrumentos.
• No ponga nunca los dedos ni los pies en las partes
móviles ni en el espacio de debajo del pedal o de la
base. Si se pillara los dedos o los pies, podría resul-
tar gravemente lesionado.
• Cuando se hace rodar el timbal sobre sus ruedecillas,
tómelo por su bastidor y muévalo sólo sobre super-
ficies lisas y planas.
1. No lo mueva por superficies inclinadas, toscas ni de
grava.
2. No corra con el timbal. Podría ser difícil parar el ins-
trumento, y producirse heridas o daños.
• Si debe transportarse el timbal, hágalo entre dos o
más personas, y asegúrese de tomar el timbal por
sus asideros.
2
Precaución
• Reemplace los parches gastadas lo antes posible.
El borde gastado del parche es afilado y puede cor-
tarle las manos o los dedos.
• Cuando accione el pedal, no toque el aro, el parche,
ni el indicador de afinación. Podría pillarse los dedos
o producirse heridas.
Tensor de afinación
• No ponga las manos dentro de ninguna parte del
timbal (dentro del indicador de afinación, base, asi-
deros, etc.)
• No emplee las mazas para nada que no sea tocar el
instrumento.
No permita que los niños se golpeen con las mazas
porque podrían herirse o causar daños en las ma-
zas.
Parche
Aro
Indicador de afinación
Tabla de contenido
