Hitachi Koki DV 14DV Instrucciones De Manejo

Taladro de percusión a batería
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 45

Enlaces rápidos

Cordless Impact Drill
Akku-schlagbohrmaschine
Perceuse à percussion à batterie
Trapano a percussione a batteria
Snoerloze klopboormachine
Taladro de percusión a batería
Berbequim a bateria com percussão
¢Ú··ÓÔηÙÛ¿‚È‰Ô Ì·Ù·Ú›·˜
Variable speed
DV 14DV • DV 18DV
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
∆ιαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Οδηγίες χειρισµού
DV 18DV
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hitachi Koki DV 14DV

  • Página 1 Taladro de percusión a batería Berbequim a bateria com percussão ¢Ú··ÓÔηÙÛ¿‚È‰Ô Ì·Ù·Ú›·˜ Variable speed DV 14DV • DV 18DV DV 18DV Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
  • Página 2 (DV14DV) (DV18DV) (DV18DV)
  • Página 5 Nederlands Español Português Ελληνικά Επαναφορτιζ µενη Bateria recarregável Oplaadbare batterij Batería recargable µπαταρία Vergrendeling Lingüeta Cierre Μάνδαλο Uittrekken Sacar Retirar Τραβήξτε έξω nsteken Inserir Insertar Εισχωρήστε Handgreep Asidero Cabo Χερούλι Empurrar Drukken Presionar Σπρώξετε Insteken Insertar Inserir Εισχωρήσετε Lâmpada piloto Controlelampje Lámpara piloto ∆οκιµαστική...
  • Página 45: Precauciones Generales De Operacion

    Español 16. Usar siempre el cargador especificado. Nunca usar PRECAUCIONES GENERALES DE OPERACION otro cargador que lo especificado, es para evitar riesgos. Mantener limpia el área de trabajo, los puestos 17. Usar sólo piezas de repuesto originales HITACHI. de trabajo y bancos desordenados predisponen a 18.
  • Página 46: Accesorios Opcionales

    Español Llevar la batería al sitio de compra original en el Nunca desarmar la batería recargable ni el caso de que la duración de la batería recargable cargador. sea reducida al usarse. No tirar la batería descargada. Nunca poner en cortocircuito la batería recargable. El uso de una batería descargada dañará...
  • Página 47: Desmontaje E Instalación De La Bateria

    Español 2. Batería (EB1814S, EB1820, EB18H, EB1830H) PRECAUCIÓN (Para DV18DV) Los modelos UC14SD y UC18SD son cargadores diseñados exclusivamente. No pueden cargar otras baterías que no sean las especificadas. Es posible insertar en el cargador otras baterías distintas de las especificadas, y en algunas se podrían iluminar las lámparas pilotos.
  • Página 48 Español (2) Evite realizar la recarga a altas temperaturas mismo, después de comprobar la polaridad come Una batería se calentará inmediatamente después se muestra en la Fig. 3. de haberla utilizado. Si recargase tal batería PRECAUCIÓN inmediatamente después de haberla utilizado, su Se inserta las baterías al revés, no sólo será...
  • Página 49: Antes De Usar La Herramienta

    Español NOTA (1) Cuando utilice esta unidad como destornillador, Después de la operación, extraiga en primer lugar alinee uno de los número “1, 3, 5 ... 22” de la tapa, las baterías del cargador, y después guárdelas o el punto blanco, con la marca de triángulo del adecuadamente.
  • Página 50 Español PRECAUCIÓN Si se traba el motor, desconectario de inmediato. Cuando se cambia la velocidad de rotación con la Si el motor se traba por cierto tiempo, puede perilla de cambio, confirmar que el interruptor se quemarse tanto él como la bateria. desconecta y la perilla selectora queda en “0”...
  • Página 51: Mantenimiento E Inspección

    Español Si el manguito se afloja durante la operación, (b) El ángulo se puede ajustar en 5 pasos (0°, 20°, apriételo. La fuerza de apriete será más intensa 40°, 60°, 80°). cuando el manguito esté bien apretado. Ajuste el ángulo del gancho en la posición (2) Desmontaje de la broca conveniente para el uso.
  • Página 52 Español PRECAUCIÓN La reparación, modificación e inspección de las herramientas eléctricas Hitachi deben ser realizadas por un Centro de Servicio Autorizado de Hitachi. Esta lista de repuestos será de utilidad si es presentada junto con la herramienta al Centro de Servicio Autorizado de Hitachi, para solicitar la reparación o cualquier otro tipo de mantenimiento.

Este manual también es adecuado para:

Dv 18dv

Tabla de contenido