Tabla de contenido
GB
Spegnete immediatamente l'apparecchio quando:
•
La spina di corrente o il cavo elettrico sono sfrangiati o danneggiati.
D
•
La presa di corrente è difettosa.
•
La sega circolare si surriscalda.
•
Si avverte la presenza di fumo od odore causato dall'insulazione bruciacchiata.
NL
Norme elettriche di sicurezza
Quando utilizar máquinas eléctricas deve sempre respeitar as normas de segurança em vigor
F
no local, devido ao perigo de incêndio, de choques eléctricos ou ferimentos pessoais. Para
além das instruções abaixo, leia também as instruções de segurança apresentadas no folheto
de segurança em anexo. Guarde as instruções num lugar seguro!
E
Accertarsi sempre che l'alimentazione elettrica corrisponda alla tensione indicata
sulla targhetta dei dati caratteristici.
P
Macchina classe II - Doppio isolamento - Non è necessaria la messa a terra
I
Substituição de cabos ou fichas
S
Em caso de deterioração do cabo da corrente, este deverá ser substituído por um cabo de
corrente especial, disponível a partir do fabricante ou do serviço de apoio ao cliente do
FIN
fabricante. Destrua os cabos ou fichas usados imediatamente após a sua substituição por
novos. É perigoso ligar a ficha de um cabo frouxo a uma tomada.
N
Uso di cavi di prolunga
L'affilatrice è equipaggiata di un filo di alimentazione a tre conduttori e una presa con la messa a
terra, Ecco perché si deve sempre utilizzare una presa di corrente con la messa a terra. Se
DK
avete bisogno di una prolunga si deve utilizzare una prolunga a tre conduttori con messa a terra
provvista di una presa e di una spina femmina provviste di una messa a terra. La misura minima
del conduttore è di 1,5 mm
2
.
3. MONTAGGIO / REGLAZIONE
Prima di regolare la sega, accertate Vi che l'apparecchio disconnesso.
Regolazione dell'angolo di segatura (angolo obliquo)
Fig.B
•
Allentare le due manopole (1).
•
Ruotare la piastra sulla posizione corretta (0° - 45°) e stringere nuovamente le manopole.
L'angolo di segatura (angolo obliquo) si può leggere sul goniometro (2).
Adattare la guida per il taglio longitudinale
Fig.B
•
Allentare la manopola (3).
•
Introdurre la guida per il taglio longitudinale nelle apposite fessure (4).
70
•
Acontinuación, afloje el tornillo hexagonal (3) situado en el centro de la hoja de sierra usando la
llave Allen que se incluye.
•
Gire la protección de seguridad hacia atrás y sujétela en esta posición con la ayuda del botón (1).
•
Saque el anillo de retención y la hoja de sierra, y limpie la hoja de sierra o cámbiela por otra nueva.
•
Vuelva a colocar la hoja de sierra en el eje. Compruebe que los dientes de la hoja de sierra
señalan en la misma dirección que la cuchilla (4).
•
Asegúrese de que la cuña está ajustada de tal modo que
•
la distancia entre ésta y el borde de la rueda dentada de la hoja de la sierra no exceda
los 5 mm.
•
y que la rueda dentada no sobresalga más de 5 mm del filo más bajo de la cuña.
•
La cuña debe utilizarse siempre excepto al cortar una pieza por la mitad.
•
Vuelva a colocar la protección de seguridad sobre la hoja de sierra, soltando el botón (1).
•
Vuelva a presione el eje botón de fijación (2) en su posición, coloque de nuevo el anillo de
retención (5) y apriete firmemente el tornillo hexagonal tornillo una vez más.
Cambio de las escobillas de carbón
Fig.E
•
Saque los tornillos (1).
•
Saque las escobillas de carbón (2) de la sierra de mano circular e inspecciónelas para
comprobar si están desgastadas.
•
Vuelva a colocar las escobillas de carbón en el soporte de la escobilla.
•
Compruebe que el contacto de cobre de las escobillas de carbón haga un buen contacto
con la pieza de cobre del soporte de la escobilla.
•
Vuelva a colocar los tornillos (1) y apriételos firmemente.
Tras muchas utilizaciones las escobillas de carbón pueden estar gastadas. Por
eso es necesario efectuar un control regular, cada 30 horas de servicio. Hay que
cambiarlas cuando su largura es inferior a 4 mm.
4. MANEJO
Se recomienda el uso de protecciones para los oídos cuando se trabaje con la
sierra circular.
Interruptor Marcha/Parada
Fig.E
•
Pulse el botón (B) con el pulgar de su mano derecha y manténgalo apretado.
•
Pulse a continuación el botón (A). La sierra empezará ahora a girar.
•
Al soltar el botón (A) se para la sierra.
Modo de empleo
•
Sujete la pieza para serrar de manera que tenga ambas manos libres para mantener la
sierra y hacerla funcionar.
•
Enchufe la sierra y ponga la suela en la pieza.
•
Mueva lentamente hasta la línea de sierra previamente dibujada y empuje despacio la sierra
hacia adelante.
Ferm
Ferm
GB
D
NL
F
E
P
I
S
FIN
N
DK
51
Tabla de contenido
