Consignes Générales De Sécurité - Simer 2105 Manual Del Usuario

Sécurité / Fonctionnement
ATTENTION : Lire attentivement ce qui suit avant
d'essayer d'installer, de faire fonctionner ou de met-
tre en service cette pompe. Il faut se protéger et
protéger les autres en observant toutes les consignes
de sécurité et les instructions complémentaires
livrées avec cette pompe. Ne pas respecter ces
instructions risque de causer des blessures cor-
porelles et/ou des dommages matériels!
Conserver ces instructions pour s'y reporter
ultérieurement.
DESCRIPTION
Cette pompe n'est prévue que pour aspirer l'eau des toiles des
piscines. Cette pompe est en plastique à résistance très élevée
aux chocs et à la corrosion. L'orifice d'admission est protégé
par une crépine qui empêche les grosses matières solides de
pénétrer dans la pompe.
CARACTÉRISTIQUES
Courant d'alimentation requis .........................115 V, 60 Hz
Moteur ....................................................................16 watts
Fonctionnement du moteur ......................................continu
Protecteur thermique........................................Automatique
Température maximum du liquide...................77 °F (25 °C)
Position et fonctionnement ...........................À l'horizontale
Circuit (minimum)..............................................10 ampères
Dimensions (hors-tout)..........................6 3/8 x 4 7/8 x 3 po
Cordon électrique...............................En vinyle à 3 broches
Refoulement..Horizontal, à filets mâles de tuyau d'arrosage
RENDEMENT
Gal/min À LA HAUTEUR TOTALE DE
REFOULEMENT EN PIEDS
3 pi
2105 300
NOTA : Cette pompe ne doit pas être utilisée pour pomper
de l'eau salée ou de la saumure.
CONSIGNES GÉNÉRALES DE
SÉCURITÉ
1. Il faut connaître les utilisations de la pompe, ses limites et
les dangers potentiels que son utilisation représente.
dans des atmosphères explosives. Ne pomper que de
l'eau avec cette pompe. Ne pas respecter cet avertisse-
ment risque de causer des blessures corporelles et/ou
des dommages matériels.
2. S'assurer que le courant d'alimentation est conforme
avec celui de fonctionnement de la pompe.
3. Couper le courant avant d'intervenir sur la pompe.
4. Bien immobiliser la canalisation de refoulement avant de
faire fonctionner la pompe. Une canalisation de refoule-
ment non immobilisée risque de se déplacer comme un
fouet et de causer des blessures corporelles et/ou des
dommages matériels.
5. Avant chaque utilisation, s'assurer que les tuyaux souples
ne comportent pas de points faibles ni de parties usées et
que tous les raccords sont bien serrés.
6. Périodiquement, inspecter la pompe et tous les com-
posants du système. Procéder à un entretien périodique
selon le besoin. (Se reporter à la section «ENTRETIEN»).
Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le
5 pi 7 pi
170 0
Ne pas utiliser cette pompe
7. Prévoir un moyen de dissiper la pression des pompes
dont la canalisation de refoulement risque d'être fermée
ou obstruée.
8. Sécurité personnelle :
a. Toujours porter des lunettes de sécurité pour inter-
venir sur une pompe.
b. Toujours garder la zone de travail propre, dégagée et
bien éclairée - Enlever tous les outils et tout
l'équipement inutiles.
c. Les visiteurs doivent se tenir à une distance sécuri-
taire de la zone de travail.
d. Poser des cadenas pour s'assurer que les enfants ne
pourront pas pénétrer dans l'atelier de travail. Poser
aussi un interrupteur général et enlever les clés des
démarreurs.
9. Cette pompe ne fonctionne que sur le courant alternatif
monophasé de 115 volts. Elle est munie d'un cordon
électrique approuvé à 3 conducteurs se terminant, à une
extrémité, par une fiche à 3 broches dont une de mise à
la terre.
ousses électriques, s'assurer que cette pompe est
branchée dans une prise de courant du type mise à la
terre, adéquatement mise à la terre et protégée par un
disjoncteur de fuite à la terre. Ne pas lever la pompe par
son cordon électrique; toujours la lever par sa poignée.
Au cas où l'installation ne comporterait que des prises
de courant à 2 trous, remplacer la prise de courant dans
laquelle la fiche sera branchée par une prise de courant
à 3 trous adéquatement mise à la terre, protégée par un
disjoncteur de fuite à la terre et installée conformément
à tous les codes et décrets en vigueur.
10. Protéger le cordon électrique contre les objets tranchants,
les surfaces chaudes, l'huile et les produits chimiques. Ne
pas nouer le cordon électrique. Remplacer immédiate-
ment le cordon électrique s'il est endommagé ou usé.
11. Ne pas toucher le moteur de la pompe pendant qu'il
fonctionne. Les moteurs modernes peuvent fonctionner
par des températures élevées.
12. Courant électrique : La pompe est conçue pour fonc-
tionner sur le courant électrique monophasé de 115 V,
60 Hz, et elle doit être branchée sur un circuit d'au
moins 10 ampères. La pompe est livrée avec un cordon
électrique à 3 conducteurs se terminant, à une de ses
extrémités, par une fiche à 3 broches devant être
branchée dans une prise de courant mise à la terre à 3
trous. Pour diminuer les risques de secousses élec-
triques, brancher la pompe dans une prise de courant
protégée par un disjoncteur de fuite à la terre. S'adresser
à un électricien en ce qui concerne la disponibilité et
l'installation. Par mesure de sécurité, le circuit doit tou-
jours être électriquement mis à la terre sur une mise à la
terre adéquate, comme un tuyau d'eau mis à la terre,
une moulure métallique adéquatement mise à la terre ou
un système à conducteur de mise à la terre. Ne jamais
couper la broche ronde de mise à la terre de la fiche.
FONCTIONNEMENT
Risque de secousses électriques.
Ne pas manipuler une pompe ni un moteur de pompe si
on a les mains humides ou si on se tient debout sur une
surface humide, mouillée ou dans l'eau.
1. Serrer à la main l'adaptateur de refoulement à 90 degrés
pour tuyau d'arrosage sur le dessus de la pompe.
2. À la main, visser le tuyau d'arrosage sur l'adaptateur, puis
le tourner d'un quart de tour supplémentaire avec une
pince pour le rendre étanche. S'assurer que le raccord du
tuyau d'arrosage est muni d'une rondelle.
3. Redresser autant que possible le tuyau d'arrosage.
Pour réduire les risques de sec-
1 (800) 468-7867
5