Simer 2385 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Simer Manuales
  4. Bombas de Agua
  5. 2385
  6. Manual del usuario

Simer 2385 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
1-800-546-7867
Fax:
1-800-390-5351
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-468-7867
English
. . . . . . . . . . . . . . .
Mod. 2385
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Pages 2-6
Français
OWNER'S MANUAL
Submersible Utility Pumps
NOTICE D'UTILISATION
Pompes utilité submersibles
MANUAL DEL USUARIO
Bombas sumergibles
de uso general
Pages 7-11
. . . . . . . . . . . .
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español
Paginas 12-16
. . . . . . . . . . .
253P8300 (Rev. 4/28/09)

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Simer 2385

Resumen de contenidos para Simer 2385

  • Página 1 293 Wright St., Delavan, WI 53115 Phone: 1-800-468-7867 1-800-546-7867 MANUAL DEL USUARIO Fax: 1-800-390-5351 Bombas sumergibles de uso general Mod. 2385 Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el For further operating, installation, concernant l’utilisation, funcionamiento, instalación o or maintenance assistance: l’installation ou l’entretien,...

  • Página 2: General Safety

    Do not use this pump in water with fish present. If any oil leaks out of the motor it can 8. Drain all water from the system before servicing. kill fish. 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 For parts or assistance, call Simer Customer Service at...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    At Height Model (.3 M) (1.5 M) (3 M) (4.6 M) (6.1 M) Shown Below 2385 3,000 (11,356) 2,500 (9,464) 1,900 (7,192) 1,320 (4,997) 750 (2,839) 25’ (7.6 M) 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 For parts or assistance, call Simer Customer Service at...

  • Página 4: Installation

    This pump is a sub- mersible type and must be in water at all times for prop- er operation and cooling. * Barbed Adapter Available with Model Number 2385 only. Periodically clean the pump inlet. This will avoid Figure 2: Adapter Connections.

  • Página 5: Troubleshooting

    & check valve Intermittent running Thermal overload has tripped Protect the installation from the sun or pump stopped Pump cooler water automatically Pump has run dry; add water 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 For parts or assistance, call Simer Customer Service at...

  • Página 6: Warranty

    LIMITED WARRANTY SIMER warrants to the original consumer purchaser (“Purchaser” or “You”) of its products that they are free from defects in material and workmanship for a period of twelve (12) months from the date of the original consumer purchase.

  • Página 7: Sécurité Générale

    1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le...

  • Página 8: Raccords De Refoulement

    (4,6 m) (6,1 m) ci-dessous 2385 3,000 (11,356) 2,500 (9,464) 1,900 (7,192) 1,320 (4,997) 750 (2,839) 25’ (7,6 m) 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le...
  • Página 9 Figure 2 : Raccordements de l’adaptateur. Périodiquement, nettoyer la crépine d’aspiration. S’assurer qu’ aucun débris ne qêne la rotation de l’impulseur. 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le...

  • Página 10: Diagnostic Des Pannes

    Pomper de l’eau plus froide pompe ou bien la La pompe a fonctionné à sec; ajouter de l’eau pompe s’arrête automatiquement 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le...

  • Página 11: Garantie Limitée

    DIAMOND • 293 Wright St. • Delavan, WI U.S.A. 53115 Téléphone : 1 800 265-7241 • Télécopieur : 1 800 925-3486 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le...

  • Página 12: Seguridad

    Si hay una fuga de aceite del motor reparar cualquier componente. puede matar a los peces. 8. Drene toda el agua del sistema antes de efectuar reparaciones. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...

  • Página 13: Indice De Contenido / Información General

    Modelo (0,3 m) (1,5 m) (3 m) (4,6 m) (6,1 m) alturas 2385 3,000 (11,356) 2,500 (9,464) 1,900 (7,192) 1,320 (4,997) 750 (2,839) 25’ (7,6 m) 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...

  • Página 14: Instalación

    * Barbed Adapter Available with Model Number 2385 only. * El adaptador nervado está disponible solamente con el Modelo Número 2385. Limpie la malla de aspiración en forma periódica. Figura 2: Conexiones del adaptador.

  • Página 15: Solución De Problema

    La sobrecarga térmica se ha disparado Proteja la instalación del sol intermitentemente o Bombee agua más fría se detiene La bomba trabaja en seco; agregue agua automáticamente 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...

  • Página 16: Garantía

    Usted también tenga otros derechos que pueden variar de un Estado al otro. DIAMOND • 239 Wright St. • Delavan, WI 53115 U.S.A. Teléfono: 1-800-265-7241 • Fax: 1-800-925-3486 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...

Tabla de contenido